Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Đề Thủ - Chương 148: Thật quý tộc cùng nhà giàu mới nổi

Nghe tiếng, Lục Nhiên không khỏi khẽ nhíu mày. Rõ ràng, đối phương đã xông thẳng vào. Khách sạn Phong Diệp này, ở Giang Châu, hầu như ai cũng biết đó là Lục gia đứng sau lưng bảo hộ, thế nên, người dám đến gây sự ở đây thì đây vẫn là lần đầu tiên.

“Để tôi ra ngoài xem sao!” Lục Nhiên đột nhiên đứng dậy, và đi thẳng ra ngoài.

Phương Duyệt cũng khẽ nhíu mày, nhanh chóng đi theo Lục Nhiên ra ngoài.

Vừa bước ra cửa, cô đã thấy một nam tử đang được một đám người vây quanh đi tới. Người dẫn đầu, Phương Duyệt liếc mắt một cái đã nhận ra là An Thất Dạ. Bởi lẽ, cảnh Lục Nhiên thẳng tay tát An Thất Dạ vẫn còn in đậm trong tâm trí Phương Duyệt, mà An Nhiên là em gái hắn, lại nổi tiếng như vậy trong trường, nên Phương Duyệt có muốn quên cũng khó.

“Cút ngay, bảo Trần Trạch mau ra đây nấu ăn! Thằng cha đây tới mà không thấy à?” Giọng An Thất Dạ ngang ngược, vẻ mặt lại càng kiêu căng. Mấy bảo vệ ở khách sạn Phong Diệp dù nhận ra thân phận công tử bột của hắn cũng không dám ngăn cản, đành trơ mắt để bọn họ đi vào.

Một bảo vệ khách khí nói: “An thiếu, ông chủ chúng tôi giờ không có ở đây. Ngài làm vậy, anh ấy cũng sẽ không về đâu ạ. Hay là, ngài chờ một chút, rồi đặt hẹn sau ạ?”

“Bốp!” An Thất Dạ thẳng tay tát vào mặt bảo vệ vừa ngăn cản mình một cái thật kêu, lạnh lùng nói: “Hẹn trước à? Hẹn trước cái chó má nhà mày! Cút ngay! Mau gọi Trần Trạch ra gặp tao, nếu không, mày có tin tao đốt trụi cái khách sạn này không?”

“Ồ, chà, lá gan cậu cũng lớn thật đấy. Cậu thử đốt xem nào?”

Cạch! Lục Nhiên bước ra, ánh mắt khinh miệt lướt qua đám người đang xông tới. Hắn không nói lời thừa thãi. Chỉ một câu nói của hắn cũng đủ khiến nhóm người này khựng lại. Dù sao, Lục Nhiên là một trong những công tử bột hàng đầu Giang Châu.

Hắn chỉ cần đứng đó, không cần làm gì nhiều, cũng đủ khiến người ta cảm thấy áp lực.

“Lục… Lục thiếu!” Trong đám người có người nhận ra Lục Nhiên, lập tức nuốt nước bọt. An Thất Dạ cũng hơi sửng sốt. Hắn vốn đến đây là để gây sự với Trần Phong, thế mà không ngờ, vừa mới bắt đầu đã đụng độ với Lục Nhiên.

Phải chăng “lựa kẻ yếu mà bắt nạt”? An Thất Dạ đã tính toán như vậy: trước hết xử lý Trần Phong, sau đó đến Lục Nhiên. Ai ngờ, vừa đến đã gặp ngay Lục Nhiên, đúng là “người tính không bằng trời tính”, ai mà biết Lục Nhiên lại ở đây ăn cơm.

Vừa nhìn thấy Lục Nhiên, An Thất Dạ lập t��c cảm thấy chùn chân. Thế nhưng chợt, hắn lại nghĩ đến mình đã có Diệp gia làm chỗ dựa, cần gì phải sợ Lục Nhiên nữa.

Lập tức, An Thất Dạ cười lạnh một tiếng, cười khẩy nói: “Lục Nhiên, đã lâu không gặp?”

Lục Nhiên vẻ mặt mờ mịt nhìn An Thất Dạ: “Cậu là ai vậy? Tôi quen cậu à?”

“Ngươi…” An Thất Dạ chỉ cảm thấy cổ họng nghẹn ứ, như có vật gì mắc kẹt, một cảm giác khó chịu tột cùng dâng lên từ đáy lòng hắn.

Sự khinh bỉ tột cùng nhất chính là không thèm đoái hoài. Điều này thể hiện một cách chính xác nhất vào An Thất Dạ lúc này. Hắn trăm phương ngàn kế muốn tìm lại thể diện từ Lục Nhiên, thế nhưng lại phát hiện, mình căn bản chẳng được đối phương để vào mắt, hoàn toàn bị phớt lờ, chẳng hề quan tâm.

Đám công tử bột đi theo An Thất Dạ bên cạnh cũng có chút mắt tròn mắt dẹt, họ làm sao có thể nghĩ đến mọi chuyện lại phát triển theo hướng này.

Thực chất mà nói, Lục Nhiên cũng không phải là người trong giới công tử bột của bọn họ. Một phần vì Lục Nhiên còn nhỏ tuổi, phần khác vì Lục Duệ là người thừa kế duy nhất, tự nhiên sẽ không cho phép Lục Nhiên lêu lổng cùng đám công tử bột ngày ngày ăn chơi trác táng, sa đọa.

Rắc! Rắc!

“Lục Nhiên, mày quên rồi sao? Lần trước ở Giang Châu, mày đâm xe của tao, còn tát vào mặt tao mấy cái, mày quên hết rồi à?” An Thất Dạ điên cuồng gầm hét lên, đôi mắt hắn đỏ ng���u vì phẫn nộ.

Lời này vừa nói ra, ngay lập tức, ánh mắt mọi người nhìn An Thất Dạ đều thay đổi. Không ngờ, hắn và Lục Nhiên lại xảy ra chuyện như vậy, ánh mắt họ nhìn An Thất Dạ cũng trở nên vô cùng kỳ quái.

“À, tao nhớ ra rồi, là mày à!” Lục Nhiên trên mặt lộ ra vẻ mặt chợt bừng tỉnh, sau đó lạnh lùng cười nói: “Sao vậy, mặt mày ngứa ngáy, muốn tao tát thêm mấy cái nữa không? Không sao, không sao, nếu mày thích thì tao sẽ lại cho mày mấy cái tát nữa!”

Lục Nhiên vừa nói, trên mặt còn mang theo nụ cười nửa miệng đầy vẻ tà mị. Nói cho cùng, Lục Nhiên dù sao cũng là công tử thế gia hàng đầu Giang Châu, tự nhiên có phong thái cuồng ngạo trong cách hành xử, một sự cuồng ngạo toát ra từ trong cốt cách. Có người cha như Lục Duệ, làm sao con trai lại có thể là một kẻ nhát gan được? Sự cuồng ngạo của hắn là từ trong bản chất, còn sự cuồng ngạo của An Thất Dạ chỉ là mượn oai hùm, một kiểu cố gắng khoe mẽ bản thân mà thôi.

An Thất Dạ cắn răng một cái, lớn tiếng nói: “Lục Nhiên, mặt tao không phải mày muốn tát là tát đâu. Quên nói cho mày biết, hiện tại Đông Hải Diệp gia đang rất vừa ý em gái tao đấy, bây giờ mày còn dám tát mặt tao không?”

“Ồ, cái giọng điệu của mày nói cứ như thể Đông Hải Diệp gia có thể nhúng tay vào chuyện của Giang Châu lúc nào vậy?” Lục Nhiên vẫn vẻ mặt dửng dưng nhìn An Thất Dạ: “Hơn nữa, cái loại phế vật dựa hơi em gái để ngoi lên như mày, thì mày nghĩ mình có gì ghê gớm chứ?”

Ánh mắt như vậy nhất thời khiến An Thất Dạ sắc mặt biến đổi dữ dội. Hắn không nghĩ tới, ngay cả khi hắn lôi Diệp gia ra làm chỗ dựa, Lục Nhiên vẫn cứ thờ ơ, điều này đặc biệt chạm vào dây thần kinh của hắn.

Ánh mắt Lục Nhiên lướt qua từng gương mặt đám công tử bột khác, sau đó lạnh lùng cười nói: “Tụi bay còn đứng đây làm gì? Cút ngay!”

Lời vừa dứt, đám công tử bột kia vô thức lùi lại một bước. Họ dù có gan lớn đến đâu, thì cũng chẳng có đủ dũng khí để chống lại Lục gia. Lục gia ở Giang Châu, danh tiếng vang dội, họ có thể nịnh bợ An Thất Dạ, nhưng tuyệt đối không có dũng khí đối đầu với Lục Nhiên.

Thấy ��ám công tử bột bên cạnh đã rút lui, sắc mặt An Thất Dạ lập tức trở nên vô cùng khó coi. Mấy ngày liền kiêu ngạo bá đạo khiến hắn quên mất vị trí của mình, nhưng giờ khắc này, hắn đột nhiên ý thức được khoảng cách giữa mình và Lục Nhiên là thật sự tồn tại, tuy không nhìn thấy, không sờ được.

Cắn răng, An Thất Dạ nhìn chằm chằm Lục Nhiên, nói: “Lục Nhiên, mày có dám cá cược với tao không?”

“Cá cược?” Lục Nhiên liếc mắt nhìn An Thất Dạ, hỏi: “Cá cái gì?”

“Chúng ta đua xe, mày dám không?” An Thất Dạ nhìn chằm chằm Lục Nhiên, nói: “Kẻ thua phải đứng yên tại chỗ chịu đối phương tát mười cái. Mày dám không?”

Lục Nhiên nhìn An Thất Dạ, trên mặt cũng lộ ra nụ cười trào phúng: “Mày muốn đua xe với tao à?”

“Đúng vậy, mày dám không?” An Thất Dạ trừng mắt Lục Nhiên. Trong khoảng thời gian này, hắn cũng đã cất công điều tra về Lục Nhiên. Hắn biết Lục Nhiên dù nhỏ tuổi nhưng chẳng có ham mê nào khác, chỉ đặc biệt thích đua xe; hơn nữa, hắn lại còn có chút tài năng trong khoản đua xe này nữa. Khi đưa ra yêu c��u này, An Thất Dạ vô cùng tự tin rằng Lục Nhiên nhất định sẽ không từ chối.

Mà An Thất Dạ cũng chỉ mới thích đua xe gần đây thôi, dù chưa từng đua với Lục Nhiên nhưng vẫn rất tự tin vào bản thân. Lục Nhiên còn quá trẻ, dựa vào kinh nghiệm và tuổi tác, hắn hoàn toàn có thể nghiền ép Lục Nhiên.

“Được thôi, mày đã muốn ăn tát, thì đừng trách tao!” Lục Nhiên lạnh lùng cười nói: “Chuẩn bị sẵn cái mặt ra đấy nhé!”

An Thất Dạ cười lạnh một tiếng: “Chúng ta gặp nhau ở Bàn Long Sơn!”

Nói đến đây, An Thất Dạ nhanh chóng rời đi. Phương Duyệt đứng bên cạnh thấy vậy, vội vàng lên tiếng: “Lục Nhiên, cậu, cậu thật sự muốn đua xe với hắn sao?”

“Đua chứ, sao lại không đua? Hắn đã muốn bị tát, làm sao tao có thể không tát hắn được chứ?” Nói đến đây, Lục Nhiên trực tiếp cầm điện thoại di động, nhanh chóng gọi một cuộc điện thoại. Đồng thời, hắn lạnh lùng nói: “Phúc bá, làm phiền chú chuẩn bị chiếc Chiến Thần GTR của cháu, mang đến Bàn Long Sơn ạ!”

“Này, cậu biết đua xe sao? Bây giờ cậu chắc là còn chưa c�� bằng lái đúng không?” Phương Duyệt vội vã lên tiếng: “Lục Nhiên, cậu đừng đua xe với hắn! Cậu mới bao nhiêu tuổi chứ?”

“Cháu bắt đầu vọc xe từ năm mười tuổi rồi!” Lục Nhiên cười khà khà nói, nhìn Phương Duyệt: “Chị dâu, chị cứ yên tâm, đua xe á, cái thằng cháu đó còn lâu mới là đối thủ của cháu!”

“Cháu?” Phương Duyệt có chút ngây người ra, sau đó, nàng hít một hơi thật sâu. Thấy Lục Nhiên sắp rời đi, nàng vội vàng lấy điện thoại cầm tay ra, nhanh chóng gọi điện cho Trần Phong.

“Alo!” Không lâu sau đó, tiếng Trần Phong vang lên trong điện thoại: “Duyệt Duyệt, em tìm anh có chuyện gì à?”

Phương Duyệt vội vã lên tiếng: “Không xong rồi, Trần Phong! Lục Nhiên muốn đua xe với người khác, anh, anh mau khuyên nó một chút đi! Nó, nó nghe lời anh nhất đó!”

“Cái gì?” Giọng Trần Phong có chút lạ, rồi tò mò hỏi: “Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?”

Phương Duyệt nhanh chóng kể lại đầu đuôi câu chuyện. Trần Phong không khỏi ngẩn người ra, mất khoảng ba bốn giây, Trần Phong lúc này mới lên tiếng nói: “Thôi được, chuyện này anh biết rồi, em đừng lo lắng. Cái tên An Thất Dạ kia không phải là đối thủ của Lục Nhiên đâu. Em cứ đi cùng Lục Nhiên, anh sẽ đến sau!”

“Thế nhưng!” Phương Duyệt còn muốn nói gì đó, Trần Phong đã khẽ lắc đầu, nói: “Được rồi, được rồi, em cứ yên tâm đi. Thằng nhóc Tiểu Nhiên đó không phải dạng vừa đâu, người bình thường đua xe chắc chắn không đấu lại nó đâu!”

Sở dĩ Trần Phong tự tin như vậy không phải là không có căn cứ. Mà là hắn vừa mở hệ thống Đại Đề Thủ ra kiểm tra một chút, kỹ năng đua xe của Lục Nhiên lại cần tới 3 điểm thành tựu. Điều này cho thấy, trình độ đua xe của Lục Nhiên không phải lợi hại bình thường. Còn An Thất Dạ, trong hệ thống lại căn bản không có hạng mục đua xe này. An Thất Dạ mà đua xe với Lục Nhiên thì quả thực là tự tìm đường chết.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây để ủng hộ nhóm dịch nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free