(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 929: Tự mình đi bồi tội
Từ trước đến nay, Trần Thiết Tân luôn cho rằng mình thiên tư vượt trội, chỉ cần các cường giả biết được thiên phú của hắn, nhất định sẽ nhận hắn làm đồ đệ. Đây cũng là lý do vì sao Trần Thiết Tân suốt những năm qua không từ bỏ con đường bái sư, dù đã đi qua nửa số thành trì trong Hoàng Đình cảnh, hắn vẫn không chút nản lòng.
Thế nhưng, khi đối mặt Hàn Tam Thiên, sự tự tin đó của hắn lại trở nên lạc lõng, bởi những yếu tố khác đã khiến thiên phú không còn quan trọng nữa.
Hơn nữa, sự cường đại của Hàn Tam Thiên rõ ràng vượt xa những cường giả cùng đẳng cấp. Ngay cả Hoàng Kiêu Dũng, một kẻ phế vật, cũng có thể trong thời gian ngắn đạt đến Ngũ Đăng cảnh.
"Phụ thân, nếu không có ân oán giữa Trần gia và hắn, con tin rằng với thiên phú của con, ông ấy nhất định sẽ nhận con làm đồ đệ. Nhưng hiện tại... e rằng không thể." Trần Thiết Tân nói.
Trần Nguyên Hải thở dài, nói: "Con trai, giờ ta đã hiểu ra một điều."
"Chuyện gì ạ?" Trần Thiết Tân nghi hoặc hỏi.
"Có lẽ, cái gọi là thiên phú, trong mắt những cường giả chân chính này, căn bản chẳng đáng một xu. Đây cũng là lý do con không thể bái sư thành công. Có lẽ, đời này con khó mà tìm được một sư phụ lợi hại." Trần Nguyên Hải nói.
Qua chuyện của Hoàng Kiêu Dũng, Trần Nguyên Hải nhận ra rằng hai chữ "thiên phú" không hề quan trọng như ông vẫn tưởng. Do đó, ông đã mất niềm tin vào Trần Thiết Tân. Những nỗ lực bao năm qua v�� nó, rất có thể chỉ là công cốc.
Quả thực, thiên phú đối với Hàn Tam Thiên mà nói thật sự không quan trọng. Dù không có thiên phú, chỉ cần một trái quả hồng cũng có thể đả thông con đường tu luyện của hắn.
Chẳng hạn như Hoàng Kiêu Dũng – một người gần như đã bỏ bê cảnh giới của mình, chưa từng cố gắng tu luyện. Thế nhưng, chỉ sau khi ăn trái quả hồng đó, mọi cản trở đều tan biến, khiến con đường phá cảnh của Hoàng Kiêu Dũng càng trở nên thông suốt.
Đương nhiên, loại quả hồng này có giá trị cực kỳ cao ở Hiên Viên thế giới. Ngay cả các cường giả hậu tam cảnh muốn có được nó cũng là chuyện vô cùng khó khăn. Họ không hề giàu có như Hàn Tam Thiên, càng không thể nào tùy ý tặng Thánh Lật cho người khác như hắn.
Ở một số khía cạnh, suy nghĩ của Trần Nguyên Hải là đúng, nhưng ở một số khía cạnh khác, thật ra họ đã sai lầm ngay từ đầu.
Trần Thiết Tân tự cho rằng mình có thiên phú, nhưng đó chỉ là suy nghĩ của riêng họ, chứ chưa hề được bất kỳ ai công nhận. Nói cách khác, suốt bao năm qua, hai cha con họ thực chất vẫn luôn sống trong ảo mộng, chỉ là tự an ủi mà thôi.
"Phụ thân, làm sao có thể? Phải có thiên phú mới đạt được cảnh giới cao hơn chứ, sao lại chẳng đáng một xu?" Trần Thiết Tân nói, sắc mặt trắng bệch. Điều giúp hắn kiên trì chính là hai chữ "thiên phú" này; nếu thiên phú thật sự không còn quan trọng, lòng tin của Trần Thiết Tân sẽ bị đánh tan hoàn toàn.
"Ngày mai con hãy cùng ta đi gặp Hàn Tam Thiên, đích thân xin lỗi hắn, mong rằng hắn có thể tha thứ cho hành động của Trần gia." Trần Nguyên Hải không muốn tiếp tục bận tâm đến vấn đề thiên phú, bởi vì ông biết hai chữ đó chính là niềm tin giúp Trần Thiết Tân duy trì; nếu để hắn nhận rõ hiện thực, e rằng hắn sẽ không thể gượng dậy nổi.
Trần gia còn cần Trần Thiết Tân gánh vác, Trần Yên Nhiên dù sao cũng là phận nữ nhi, Trần Thiết Tân tuyệt đối không thể gục ngã.
Rời khỏi thư phòng Trần Nguyên Hải, câu nói vừa rồi cứ vang vọng mãi trong đầu Trần Thiết Tân.
Nếu thiên phú thật sự trở nên vô dụng, vậy hắn còn tư cách gì đi tìm cao thủ bái sư chứ?
"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Thiên phú sao lại chẳng đáng một xu?" Trần Thiết Tân lắc đầu lẩm bẩm một mình.
Sáng sớm hôm sau, Trần Thiết Tân cùng Trần Nguyên Hải ra cửa, thẳng tiến về biệt viện của Hàn Tam Thiên.
Trên đường, Trần Nguyên Hải dặn dò Trần Thiết Tân: "Trước mặt hắn, con hãy vứt bỏ cái gọi là tôn nghiêm đi. Đây là cơ hội cuối cùng của Trần gia ta. Nếu con còn dám làm ra bất kỳ hành động bất kính nào với hắn, Trần gia sẽ thực sự tiêu đời."
Trần Thiết Tân tối qua đã tự mình chuẩn bị sẵn tâm lý, hắn sẵn sàng chấp nhận mọi sự nhục nhã. Anh ta nói với Trần Nguyên Hải: "Phụ thân, người cứ yên tâm, con biết phải làm gì."
"Tương lai của Trần gia nằm trong tay hắn. Nếu có thể, dù bắt ta quỳ xuống bồi tội, ta cũng không chút oán thán nào." Trần Nguyên Hải nói.
Biệt viện Hàn Tam Thiên.
Sáng sớm, Bạch Linh Uyển Nhi đã thức dậy hầm cho Hàn Tam Thiên một nồi cháo thơm lừng. Dù cho hôm qua Hàn Tam Thiên đã vô tình từ chối Trần Yên Nhiên khiến Bạch Linh Uyển Nhi cảm thấy hơi hụt hẫng, nhưng cô bé không vì chuyện đó mà từ bỏ ngay.
Trong mắt Bạch Linh Uyển Nhi, việc dần dần thay đổi một cách vô thức là vô cùng quan trọng. Cô bé cần từ từ hòa nhập vào cuộc sống của Hàn Tam Thiên, để hắn dần cảm thấy không thể thiếu cô. Do đó, trong những chuyện nhỏ nhặt này, cô bé luôn muốn làm thật chu đáo.
"Tài nấu nướng của con cũng khá đấy. Không ngờ con bé tuổi còn nhỏ mà lại biết làm nhiều việc như vậy." Lời khen này xuất phát từ tận đáy lòng Hàn Tam Thiên, bởi lẽ, một cô bé ở tuổi Bạch Linh Uyển Nhi mà là người Trái Đất thì làm sao có thể vào bếp được, dù có đi chăng nữa, đó cũng là trường hợp cực kỳ hiếm hoi.
"Con làm cho anh cả đời nhé?" Bạch Linh Uyển Nhi dò hỏi một cách thăm dò.
Hàn Tam Thiên chỉ cười không nói gì. Uống xong chén cháo, hắn ra vườn, chăm sóc cây cảnh của mình.
Bạch Linh Uyển Nhi bĩu môi, tuy có chút hờn dỗi, nhưng dáng vẻ đó lại càng đáng yêu.
"Không chịu chơi với người ta, lại đi chơi hoa cỏ, đúng là chẳng biết phong tình gì cả." Bạch Linh Uyển Nhi nói.
Mí mắt Hàn Tam Thiên giật giật. Những lời này nói ra quá thẳng thắn, không giống như từ miệng một cô bé gần mười sáu tuổi có thể thốt ra.
Nhớ lại ngày đó, Thích Y Vân cũng từng có những hành động trực tiếp như vậy. Nhưng dù sao cô ấy cũng là phụ nữ trưởng thành, mang đến cho Hàn Tam Thiên cảm giác hoàn toàn khác.
Thích Y Vân là sự quyến rũ, còn Bạch Linh Uyển Nhi lại khiến Hàn Tam Thi��n cảm thấy một loại tâm lý tội lỗi.
Sau khi rửa bát đĩa xong, Bạch Linh Uyển Nhi ra sân giúp đỡ. Ở một mức độ nào đó, hai người họ trông giống cha con hơn là một đôi tình nhân, tuyệt nhiên không ai nghĩ họ là một cặp. Vẻ non nớt trên gương mặt Bạch Linh Uyển Nhi là điều cô bé dù thế nào cũng không thể che giấu.
"Tối qua Trần Yên Nhiên chắc chắn sẽ rất đau lòng, có lẽ sẽ khóc suốt đêm." Bạch Linh Uyển Nhi nói.
"Con thương cô ấy, hay là đang xót cho chính bản thân mình trong tương lai?" Hàn Tam Thiên cười nói.
Thấy Hàn Tam Thiên tỏ vẻ vô tâm vô phế như vậy, Bạch Linh Uyển Nhi nắm chặt đôi bàn tay trắng nõn của mình, nhưng không dám ra tay. Rốt cuộc, cô bé vẫn biết lượng sức mình, biết rằng mình không thể đánh lại Hàn Tam Thiên.
Sau khi giương nắm đấm lên, cô bé lại đành bất lực buông xuống, nói: "Đàn ông sao lại không có lòng thương hương tiếc ngọc chứ? Chẳng lẽ anh thật sự là người có ý chí sắt đá?"
"Trần Yên Nhiên có mục đích không trong sáng, con không cần phải đau lòng thay cô ta." Hàn Tam Thiên nói.
"Mục đích? Cô ấy còn có mục đích gì?" Bạch Linh Uyển Nhi hiếu kỳ hỏi.
"Lát nữa con có thể sẽ biết thôi." Hàn Tam Thiên cười nói.
"Lát nữa sao?" Bạch Linh Uyển Nhi cau mày, "Chẳng lẽ đáp án sẽ từ trên trời rơi xuống à?"
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa đột ngột vang lên. Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ, rất mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.