(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 866: Thân phận thành nghi
"Làm sao có khả năng? Hắn làm sao lại còn sống trở về?!" Sau khi biết tin tức này, Vương gia chủ sững sờ, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc. Hoàng Kiêu Dũng thù hận Hàn Tam Thiên đến mức nào, đây là điều mọi người ở Long Vân thành đều biết rõ. Hắn si mê Trần Yên Nhiên đến điên cuồng, kể từ khi tin Trần Yên Nhiên sắp thành thân lan truyền khắp Long Vân thành, Hoàng Kiêu Dũng đã ra tay sát hại không ít hạ nhân của mình, vậy thì làm sao có thể bỏ qua Hàn Tam Thiên được? "Tin tức này có chính xác không? Có nhầm người không đấy?" Vương gia chủ hỏi hạ nhân. "Gia chủ, tuyệt đối không thể nhầm lẫn, chắc chắn là Hàn Tam Thiên ạ." Hạ nhân đáp. Vương gia chủ hít sâu một hơi, nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao Hoàng Kiêu Dũng lại không ra tay giết hắn?"
Cùng lúc đó, Tạ gia cũng đang trong tình cảnh tương tự. Sau khi nghe được tin này, Tạ gia chủ cũng cho rằng hạ nhân của mình đã nhận nhầm người, thế nhưng, sau nhiều lần xác nhận, đúng là Hàn Tam Thiên không thể nghi ngờ, điều này khiến hắn mơ hồ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. "Gia chủ, có một chuyện rất kỳ quái." Hạ nhân thưa với Tạ gia chủ. "Kỳ quái chỗ nào? Nói nhanh đi!" Tạ gia chủ vội vàng hỏi. "Hoàng Kiêu Dũng trở về thành một mình, nhưng khi ra khỏi thành lại dẫn theo hơn mười vị cao thủ Nhị Đăng cảnh. Những người đó thì bặt vô âm tín." Hạ nhân nói. "Đúng vậy, vậy những cao thủ Nhị Đăng cảnh kia đâu hết rồi?" Tạ gia chủ nghi ngờ.
"Gia chủ, liệu có khi nào... đã bị Hàn Tam Thiên giết rồi không?" Hạ nhân suy đoán. Tạ gia chủ vung tay gạt phắt đi, nói: "Không có khả năng! Cái tên phế vật đó, làm sao có thể giết được hơn mười vị cao thủ Nhị Đăng cảnh chứ?" "Chẳng lẽ việc ra khỏi thành chỉ là một màn che mắt, Hoàng Kiêu Dũng cũng không định đối phó Hàn Tam Thiên, mà là cử những người đó đi làm việc khác?" Hạ nhân tiếp tục nói. Nghe lời này, Tạ gia chủ thấy vẫn có phần đáng tin, nhưng Hoàng Kiêu Dũng, cái tên đầu óc đơn giản này, liệu có thể bày ra trò gian gì chứ? Suy nghĩ một chút, Tạ gia chủ nghiêm nghị nói: "Xem ra, rất có thể là Hoàng Kiêu Dũng có mưu đồ gì đó. Tên khôi lỗi này đã sớm phát giác được sự bất mãn của chúng ta, không chừng sẽ ra tay trước để đối phó chúng ta. Gần đây hãy tăng cường cảnh vệ trong phủ, không cho phép dù chỉ một con ruồi bay vào!"
Trần gia phủ đệ. Khi tin tức mới nhất truyền đến tai Trần Yên Nhiên, nàng trợn tròn đôi mắt đẹp. Theo nàng thấy, tình huống này vô cùng kỳ lạ. Là người trong cuộc, nàng hiểu rõ hơn ai hết Hoàng Kiêu D��ng khao khát có được nàng đến mức nào. Hàn Tam Thiên lại nhanh chân tới trước, đối với Hoàng Kiêu Dũng mà nói, hắn thù hận đã khắc sâu vào tận xương tủy. Một cơ hội tốt như vậy, mà hắn lại không ra tay giết Hàn Tam Thiên, thực sự khiến người ta không thể lý giải nổi. "Tiểu thư, ngoại trừ việc Hàn Tam Thiên bình an trở về, Hoàng Kiêu Dũng dẫn theo hơn mười vị cường giả Nhị Đăng cảnh, toàn bộ biến mất không dấu vết, cứ như bốc hơi khỏi nhân gian vậy." Nha hoàn thưa với Trần Yên Nhiên. Trần Yên Nhiên đột nhiên tim đập thình thịch. Tình huống như vậy, tựa hồ chỉ có một lời giải thích không thể tin được, đó chính là Hàn Tam Thiên đã giết những người đó. Nhưng mà, liệu có khả năng sao? Cái tên phế vật này, thật sự có khả năng giết được hơn mười vị cao thủ Nhị Đăng cảnh sao?
Đột nhiên, Trần Yên Nhiên nghĩ đến chuyện vị cao thủ Tứ Đăng cảnh kia rời đi một cách kỳ lạ, chẳng lẽ lời Hàn Tam Thiên từng nói trước đây là thật, rằng hắn đã giết một cao thủ Tứ Đăng cảnh? Bất giác, nhịp thở của Trần Yên Nhiên trở nên dồn dập. Nếu thật là như vậy, đối với Trần gia mà nói, chẳng phải là nhặt được báu vật sao? Nhưng trong khi chưa có bất kỳ bằng chứng xác thực nào, Trần Yên Nhiên sẽ không mù quáng tin vào suy đoán của mình. "Tiểu thư, Hàn Tam Thiên đã trở về!" Cô nha hoàn kia vội vàng xông vào phòng Trần Yên Nhiên báo. Trần Yên Nhiên lập tức đứng dậy, bước ra cửa. Hàn Tam Thiên trở lại phòng, vừa định nằm xuống nghỉ ngơi một lát, thì Trần Yên Nhiên đã tới. Đối với Hàn Tam Thiên mà nói, điều này không hề ngoài ý muốn, thậm chí hắn đã sớm đoán được. "Đến tìm ta vội vàng như vậy, có chuyện gì quan trọng à?" Hàn Tam Thiên hỏi. "Ngươi làm thế nào mà sống sót trở về được?" Trần Yên Nhiên chất vấn. "Trần Yên Nhiên, ta nói gì thì nói, cũng là chồng trên danh nghĩa của ngươi. Ngươi lại mong ta chết đến thế sao?" Hàn Tam Thiên cười nói.
"Hoàng Kiêu Dũng đã dẫn theo hơn mười vị cao thủ Nhị Đăng cảnh ra khỏi thành. Trong tình thế như vậy, làm sao ngươi có thể sống sót được?" Trần Yên Nhiên tiếp tục nói. Nàng tỏ ra vô cùng cứng rắn, chỉ muốn đạt được câu trả lời mình mong muốn, chứ không phải để Hàn Tam Thiên trả lời ngược lại. "Hoàng Kiêu Dũng? Con trai thành chủ? Ta chưa từng gặp hắn, hắn muốn giết ta sao?" Hàn Tam Thiên giả vờ hồ đồ nói. Đôi mắt Trần Yên Nhiên khẽ nheo lại. Hàn Tam Thiên rõ ràng là đang giả ngu. Hoàng Kiêu Dũng muốn giết hắn, làm sao hắn lại không biết rõ điều đó? Hơn nữa, chuyện này nha hoàn đã từng cảnh cáo hắn khi hắn rời khỏi phủ Trần gia, giờ hắn lại vờ như chẳng biết gì, làm sao Trần Yên Nhiên có thể tin được? "Hàn Tam Thiên, ngươi đừng có coi ta là kẻ ngốc!" Trần Yên Nhiên vẻ mặt tràn đầy giận dữ, đã đến bờ vực bùng nổ.
Thế nhưng Hàn Tam Thiên vẫn giữ bộ dạng cà lơ phất phơ, nói: "Ngươi cũng biết, nếu ta đụng phải Hoàng Kiêu Dũng thì chắc chắn phải chết. Việc ta có thể sống sót trở về đã chứng tỏ Hoàng Kiêu Dũng căn bản không hề gây phiền toái cho ta. Trần Yên Nhiên, ngươi thông minh như vậy, lẽ nào không nghĩ ra điểm này sao?" Hai người một trước một sau ra khỏi thành, Hoàng Kiêu Dũng lại không gặp Hàn Tam Thiên ư? Chuyện này làm sao có thể! Trần Yên Nhiên đương nhiên không ngốc, nên nàng mới cảm thấy chuyện này có điều kỳ lạ, chắc chắn đã xảy ra một số tình huống không muốn ai biết. "Ngươi đã giết những cao thủ Nhị Đăng cảnh đó?" Trần Yên Nhiên cuối cùng cũng hỏi ra vấn đề mình quan tâm nhất, đây mới là mục đích chính khi nàng tìm đến Hàn Tam Thiên. Nếu Hàn Tam Thiên thật sự có bản lĩnh như vậy, thì kế hoạch của nàng nhằm vào hắn sẽ phải thay đổi toàn bộ. Dù nàng sẽ không nảy sinh tình cảm yêu thích với Hàn Tam Thiên, nhưng nếu Trần gia có thể có một cường giả như vậy, thì lợi ích mà nó mang lại cho Trần Yên Nhiên là không thể tưởng tượng nổi.
Hàn Tam Thiên bật cười, nói: "Trần Yên Nhiên, nếu ta không nhớ lầm, trong lòng ngươi, ta chỉ là một tên phế vật mà thôi. Vậy mà ngươi lại cho rằng ta đã giết hơn mười cao thủ Nhị Đăng cảnh sao? Nếu ngươi nguyện ý nghĩ như vậy, ta đương nhiên rất vui lòng đón nhận vinh dự đặc biệt này, thậm chí ngươi có thể tin rằng ta đã giết cường giả Tứ Đăng cảnh cũng được." Trần Yên Nhiên cắn răng. Lời nói này của Hàn Tam Thiên lập lờ nước đôi, căn bản là không có ý định trả lời câu hỏi của nàng. "Hàn Tam Thiên, không cần biết ngươi là ai, sớm muộn gì ta cũng sẽ điều tra ra nội tình của ngươi!" Trần Yên Nhiên vứt lại câu nói đó rồi giận dữ quay người rời đi. Hàn Tam Thiên cười khẩy một tiếng. Người phụ nữ này tính cách vô cùng mạnh mẽ, điều nàng đã nói thì chắc chắn sẽ dốc toàn lực thực hiện. Nhưng Hàn Tam Thiên lại chẳng mảy may lo lắng. Đối với thế giới Hiên Viên mà nói, lịch sử của hắn là một khoảng trống. Dù Trần Yên Nhiên có dùng thủ đoạn nào đi nữa, cũng khó có thể tra ra thân phận của một người bỗng nhiên xuất hiện. "Ngoại hình không tồi, chỉ tiếc so với Nghênh Hạ dịu dàng thì còn kém xa lắm." Hàn Tam Thiên thở dài lẩm bẩm, không kìm được lòng mà lại nhớ về Tô Nghênh Hạ và Hàn Niệm.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuẩn nhất của bản dịch này tại truyen.free.