(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 814: Trần Dật tỏ tình
Lời Mặc Dương nói khiến Phương Chiến có chút áy náy trong lòng. Bởi sự ích kỷ của mình, hắn đã giấu nhẹm tin tức Hàn Tam Thiên chết, đáng lẽ hắn nên cho những người này biết để họ không còn nuôi hy vọng Hàn Tam Thiên sẽ trở về.
Nhưng Phương Chiến đã ròng rã tìm con gái nhiều năm như vậy. Hắn khao khát biết tin tức của con, và một khi Nam Cung Bác Lăng biết Hàn Tam Thiên đã chết, ông ta chắc chắn sẽ ngừng tìm kiếm con gái hắn – điều mà Phương Chiến không hề mong muốn.
Hàn Tam Thiên, coi như ta có lỗi với ngươi vậy!
“Ta cũng không có cách nào khác,” Phương Chiến thở dài nói.
Mặc Dương không tin, tiếp tục hỏi: “Sao ngươi lại không có cách nào chứ? Ngươi đã đưa hắn đi, làm sao có thể không biết hắn ở đâu?”
“Ta ở nơi đó cũng không có quyền lực lớn như ngươi tưởng tượng. Có rất nhiều chuyện ta không có tư cách can thiệp, nhưng chuyện này ta sẽ ghi nhớ. Chỉ cần gặp được hắn, ta sẽ báo cho hắn ngay lập tức,” Phương Chiến đành bất lực đưa ra lời hứa như vậy, mong Mặc Dương không tiếp tục dây dưa nữa.
Thấy lời đã nói đến mức này, Mặc Dương thở dài nói: “Mong ông nhất định ghi nhớ. Ông có bất kỳ nhu cầu nào ở Vân Thành, đều có thể tìm tôi. Tôi xin phép không làm phiền nữa.”
Phương Chiến nhẹ gật đầu, tiễn Mặc Dương ra khỏi phòng.
Khi Mặc Dương xuống lầu, ông chủ khách sạn đã đứng một bên nơm nớp lo sợ chờ sẵn. Nhìn cô nhân viên lễ tân mặt mũi đầm đìa nước mắt, hiển nhiên đã bị mắng không ít.
Ông chủ vừa thấy Mặc Dương, vội vàng ba chân bốn cẳng chạy tới, cúi mình nhận lỗi nói: “Mặc lão đại, chuyện vừa rồi tôi đã nắm rõ, cũng đã nghiêm khắc dạy dỗ cô ấy rồi. Nếu ngài còn có điều gì không hài lòng, xin cứ nói, tôi nhất định sẽ làm ngài vừa ý.”
Mặc Dương lúc này tâm tình không tốt lắm. Gặp Phương Chiến nhưng lại không có cách nào thông báo tình hình của Tô Nghênh Hạ cho Hàn Tam Thiên, khiến lòng hắn nặng trĩu. Chuyện nhỏ vừa xảy ra không đáng để hắn truy cứu.
“Cút sang một bên.” Mặc Dương lạnh giọng nói.
Ông chủ toàn thân run lên, vội vàng dạt sang một bên hai bước, nhường đường cho Mặc Dương.
Đi được vài bước, Mặc Dương đột nhiên dừng lại, vì hắn nhìn thấy cô nhân viên lễ tân kia. Hắn biết, nếu cứ thế rời đi, cô nhân viên này chắc chắn sẽ phải chịu hình phạt vô cùng nghiêm khắc. Mặc dù việc cô ta vừa coi thường hắn thật sự khiến người ta tức giận, nhưng với địa vị của Mặc Dương hiện tại, hắn sẽ không đi chấp nhặt những chuyện nhỏ nhặt như vậy, hơn nữa Mặc Dương xưa nay không phải người nhỏ mọn.
“Chuyện vừa rồi cứ bỏ qua đi, cô ta đã bị ông mắng cho khóc rồi, thôi coi như xong,” Mặc Dương nói với ông chủ.
Ông chủ đang tính toán làm sao để trừng phạt thật nặng cô nhân viên lễ tân và người quản lý, không ngờ Mặc Dương lại nói ra những lời như vậy.
“Mặc lão đại, ngài… ngài thật sự không so đo sao?” Ông chủ vừa kinh ngạc vừa không dám tin hỏi.
“Tôi nói rõ ràng đến vậy rồi, chẳng lẽ ông còn không hiểu sao?” Mặc Dương lạnh giọng nói.
“Hiểu, hiểu rồi, tôi biết phải làm thế nào rồi!” Ông chủ liên tục gật đầu.
Người quản lý đứng một bên hiểu rằng Mặc Dương sẽ không truy cứu trách nhiệm nữa, vẻ mặt cảm kích nói: “Cảm ơn Mặc lão đại, cảm ơn Mặc lão đại.”
Nói xong, người quản lý ra hiệu bằng mắt cho cô nhân viên lễ tân. Cô nhân viên, người vừa nãy đã không để Mặc Dương vào mắt, cũng vội vàng cảm kích nói: “Mặc lão đại, cảm ơn anh đã bỏ qua cho tôi. Vừa nãy tôi đúng là có mắt không tròng, cảm ơn anh đã không chấp nhặt với tôi.”
“Nể mặt tôi, lần sau tôi đến thì nhớ khách sáo một chút.” Mặc Dương nói xong rồi đi thẳng ra khỏi khách sạn.
Lời này nhìn như không có ý nghĩa gì, nhưng thực chất là đang dằn mặt ông chủ, để ông chủ hiểu rằng cái gọi là “không so đo” của hắn không có ý nghĩa nào khác, mà là thật sự bỏ qua.
Sau khi Mặc Dương rời đi, cả ba người mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, đặc biệt là ông chủ khách sạn. Hắn biết, nếu Mặc Dương thật sự vì chuyện này mà ghi hận, thì sau này hắn sẽ không còn đường sống ở Vân Thành nữa.
Hiện tại ở Vân Thành, địa vị của Mặc Dương chỉ đứng sau Hàn Tam Thiên, là một nhân vật lớn mà không ai dám trêu chọc.
“Hai người các ngươi thật may mắn, Mặc lão đại vậy mà lại không truy cứu trách nhiệm. Lần sau phải tỉnh táo lại cho tôi, đừng có đắc tội với ai nữa!” Ông chủ nói với người quản lý và cô nhân viên lễ tân.
Hai người gật đầu như giã tỏi. Lần này coi như thoát một kiếp, lần tới còn ai dám tùy tiện coi thường người khác nữa chứ.
Cùng lúc đó, Trần Dật cũng bắt đầu thực hiện kế hoạch của mình.
�� Vân Thành, Trần Dật tuy chỉ là một phú nhị đại mới nổi, chưa thể coi là danh nhân, nhưng muốn điều tra hành tung của Tô Diệc Hàm vẫn là chuyện rất đơn giản.
Trong lúc Tô Diệc Hàm cùng đám chị em bạn dì đang dạo phố, Trần Dật đã sắp xếp hơn mười người, mỗi người cầm một bó hoa lớn, xuất hiện trước mặt nhóm cô gái.
Nhóm người này tự xưng là chị em, nhưng thực chất là ngấm ngầm đấu đá, ganh đua xem ai hơn ai, chưa bao giờ thực sự trao đổi tình cảm với nhau. Họ tụ tập cùng nhau chẳng qua cũng là để có đối tượng mà khoe khoang. Chủ đề quanh đi quẩn lại cũng chỉ là mua quần áo kiểu mới, túi xách hàng hiệu, hơn nữa cái kiểu khoe khoang đó xưa nay chưa bao giờ che giấu dù chỉ một chút.
Khi cảnh tượng đó xuất hiện trước mắt, mấy cô gái bỗng trở nên xốn xang, trong lòng đều hy vọng đây là đóa hoa đào dành cho mình.
Đặc biệt là Tô Diệc Hàm, khi xưa nhà họ Hàn tặng lễ, cô ta đã vội vàng cho rằng đó là sính lễ dành cho mình. Trong tình huống này, Tô Diệc Hàm lại lập tức nảy sinh ý nghĩ tương tự.
“Người này không phải Tr��n Dật ư!” “Công tử nhà họ Trần, công ty nhà hắn tuy không lớn, nhưng nghe nói cũng có gia sản gần trăm triệu, hơn nữa lại có quan hệ khá tốt với nhà họ Thiên. Sau này công ty phát triển chắc chắn tiền đồ vô lượng. Chẳng lẽ hắn ưng ý một ai đó trong chúng ta sao?” “Chắc chắn là tôi rồi! Trước đây tôi từng gặp Trần Dật vài lần, khi đó tôi đã phát hiện hắn lén lút quan sát tôi.” Một cô gái nào đó nôn nóng nói.
Tô Diệc Hàm không nói gì, mà lén lút kéo cổ áo trễ xuống một chút, để lộ chút xuân sắc nơi vòng một, rồi vụng trộm lấy gương trang điểm ra, soi lại lớp trang điểm của mình.
Lúc này, Trần Dật bước đến trước mặt các cô gái. Khi hắn nhìn thấy ánh mắt mong chờ của từng người, trong lòng hắn dấy lên sự khinh thường mãnh liệt. Chỉ với nhan sắc của những cô gái này, bình thường hắn chẳng thèm để mắt tới, chỉ tiếc Thiên Linh Nhi có lệnh, hắn nhất định phải cua đổ Tô Diệc Hàm bằng được.
“Trần Dật, anh đang làm gì vậy?” Cô gái vừa nãy tự cho là Trần Dật đến cầu ái, nôn nóng đứng ra hỏi.
Trần Dật chẳng thèm liếc nhìn cô gái đang nói chuyện lấy một cái, đi thẳng đến trước mặt Tô Diệc Hàm.
“Tô Diệc Hàm! Sao có thể là cô ta chứ?” “Đúng là cô ta thật, Trần Dật không phải bị mù đấy chứ?” “Chẳng lẽ hắn không biết con dâm phụ Tô Diệc Hàm này đã qua tay bao nhiêu người rồi ư?”
Cái gọi là tình chị em, vào lúc này thể hiện rõ ràng đến mức đáng sợ. Mấy người lầm bầm những lời lẽ tràn đầy khinh bỉ Tô Diệc Hàm.
Tô Diệc Hàm chính mình cũng có chút ngơ ngác, dù trong lòng nàng đã có phần mong đợi, nhưng không ngờ Trần Dật lại thật sự tiến về phía mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ bản quyền mọi nội dung.