(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 756: Mọi người quỳ xuống
Những lời Chung Thiên Ly nói đã chạm đến suy nghĩ thầm kín của rất nhiều người. Làm người hay làm quỷ, trong lòng mỗi người đều có một thước đo. Đánh đổi tính mạng vì tôn nghiêm không phải là điều họ mong muốn; chỉ cần có thể sống sót, quỳ xuống thì có sá gì?
Nhưng Chung Minh Quốc lại khác. Thân là gia chủ nhà họ Chung, ông từng hùng hồn tuyên bố chí khí của mình. Giờ đây, nếu phải quỳ xuống trước Hàn gia, thì sau này còn mặt mũi nào mà gặp người khác nữa?
"Chung Thiên Ly, ngươi câm miệng cho ta! Ở đây không có chỗ cho ngươi nói chen vào." Chung Minh Quốc lạnh giọng quát lớn, đoạn quay đầu nhìn về phía Chung Thiên Nhất.
Trong suy nghĩ của Chung Minh Quốc, Chung Thiên Nhất là người kế thừa vị trí gia chủ tốt nhất, do đó ông tin tưởng Thiên Nhất chắc chắn có cách giải quyết tình cảnh khốn khó này.
"Thiên Nhất, con nhất định phải nghĩ ra biện pháp giải quyết trong vòng hai ngày này. Mọi hy vọng của Chung gia đều đặt cả vào con. Chỉ cần con giải quyết được chuyện này, ta sẽ lập tức giao vị trí gia chủ cho con." Chung Minh Quốc nói.
Đó là những lời nói cực kỳ khích lệ lòng người. Có thể sớm ngồi lên vị trí gia chủ là điều mà Chung Thiên Nhất tha thiết ước mơ.
Chỉ tiếc, hiện tại Chung Thiên Nhất hoàn toàn không có ý nghĩ nào về chuyện đó.
Ngồi lên vị trí gia chủ, điều kiện tiên quyết vẫn là phải nghĩ ra cách đối phó Hàn Tam Thiên, nhưng làm sao có thể đây?
Chung Thiên Nhất đã đích thân đến hiện trường thi đấu vô địch, hắn thực sự cảm nhận được khí thế áp đảo toàn bộ khán đài của Hàn Tam Thiên, thực sự rõ ràng chứng kiến Trần Báo đến cả ý muốn hoàn thủ cũng không có.
Còn đám thành viên hiệp hội võ đạo thường ngày ngang ngược càn rỡ đó, từng người cúi đầu ủ rũ không dám lên tiếng, bị Hàn Tam Thiên đánh cho đến mức chẳng ai dám nói năng gì. Ngay cả những người đó cũng không đỡ nổi Hàn Tam Thiên, thì mình dựa vào cái gì?
"Gia gia, người cho rằng Chung gia so với hiệp hội võ đạo thì thế nào?" Chung Thiên Nhất hỏi Chung Minh Quốc.
Chung Minh Quốc ở phương diện này vẫn tự mình hiểu rõ. Hiệp hội võ đạo là đối tượng mà mọi thế gia ở Yến Kinh đều sẵn lòng nịnh bợ. Mặc dù hiệp hội võ đạo không liên quan đến giới kinh doanh, nhưng sức ảnh hưởng của họ lại vô cùng quan trọng. Chỉ cần hiệp hội võ đạo sẵn lòng đỡ đầu cho một thế gia, thế gia đó sẽ rất nhanh vươn lên ở Yến Kinh, sức mạnh ấy tuyệt đối không phải những thế gia thương nghiệp bình thường có thể sánh được.
"Địa vị của Chung gia trong giới kinh doanh mặc dù cực cao, nhưng hiệp hội võ đạo là một sự tồn tại vượt trội, làm sao có thể so sánh được?" Chung Minh Quốc nói.
Chung Thiên Nhất cười nhạt một tiếng, nói: "Nếu người đã có sự nhận thức đó, vậy người dựa vào đâu mà cho rằng Chung gia có thể đối phó Hàn Tam Thiên đây? Hàn Tam Thiên ấy vậy mà đã áp đảo toàn bộ hiệp hội võ đạo."
Chung Minh Quốc nghe vậy, bất giác cắn răng, nói: "Thiên Nhất, con nói vậy là ý gì?"
"Gia gia, người vẫn còn chưa hồ đồ, hẳn phải hiểu con muốn nói gì. Ngay cả hiệp hội võ đạo còn không đối phó được hắn, thì Chung gia làm sao đối phó được. Cho dù bây giờ người giao vị trí gia chủ cho con, con cũng không nghĩ ra biện pháp nào để đối phó Hàn Tam Thiên." Chung Thiên Nhất thẳng thắn nói.
Lời nói này vừa thốt ra, Chung Thiên Ly đứng một bên có chút bất ngờ. Hắn vốn cho rằng Chung Thiên Nhất muốn thể hiện bản thân, chắc chắn sẽ tiếp tục nghĩ cách đối phó Hàn Tam Thiên, nhưng điều tuyệt đối không ai ngờ tới là ngay cả Chung Thiên Nhất cũng dường như đã chấp nhận số phận.
"Chung Thiên Nhất, không ngờ ngay cả ngươi cũng như vậy." Chung Thiên Ly nói.
"Gia gia, muốn bảo vệ Chung gia, xin lỗi là biện pháp duy nhất." Chung Thiên Nhất không để ý đến Chung Thiên Ly, tiếp tục nói với Chung Minh Quốc.
Chung Minh Quốc tức giận đến sắc mặt đỏ bừng, đột nhiên bật ra một ngụm máu tươi.
"Chung gia chẳng lẽ không còn cơ hội nào sao? Hàn Tam Thiên chẳng phải là một kẻ phế vật sao, làm sao hắn có thể ép Chung gia đến bước đường cùng?" Chung Minh Quốc không cam tâm nói.
"Phế vật?" Chung Thiên Nhất lắc đầu. Trước đây hắn cũng cho là như vậy, thậm chí còn cảm thấy với địa vị của mình, căn bản không cần bận tâm đến Hàn Tam Thiên. Cho đến hôm nay chứng kiến sự lợi hại của Hàn Tam Thiên, hắn mới hiểu được ý nghĩ trước đây của mình ngu xuẩn đến mức nào.
Đây không phải là Chung Thiên Nhất cam chịu, mà là hắn đã hiểu rõ khoảng cách giữa mình và Hàn Tam Thiên. Vì thế, hắn đã rất sáng suốt khi lựa chọn thỏa hiệp. Tục ngữ có câu "kẻ thức thời mới là tuấn kiệt", điều này biểu hiện rõ nét ở Chung Thiên Nhất.
"Hắn trong tưởng tượng của chúng ta là phế vật, nhưng trên thực tế, năng lực của hắn, toàn bộ Yến Kinh không ai có thể bì kịp."
Lúc này, trước cửa đại viện Hàn gia, từng lượt người xuất hiện, và sau khi đến, tất cả đều quỳ rạp xuống, không một ngoại lệ. Đây đều là những kẻ từng lén lút đối phó Hàn gia, họ không dám ôm bất cứ tâm lý may mắn nào, cho rằng chuyện mình từng làm sẽ không bị Hàn gia phát hiện.
"Không ngờ, Hàn gia suy tàn lại có thể nhanh chóng trở lại huy hoàng như vậy." Thi Tinh vừa cảm thán vừa nói. Sau khi Nam Cung Thiên Thu chết đi, Hàn gia từng rơi vào nguy cơ, nếu không phải Thi Tinh vất vả chống đỡ, Hàn gia đã sớm không còn tồn tại.
Thi Tinh vốn cho rằng Hàn gia sớm muộn gì cũng bị xóa tên khỏi Yến Kinh, không ai có thể xoay chuyển tình thế. Nhưng Hàn Tam Thiên lại làm được. Tiểu thiếu gia Hàn gia từng bị coi thường, giờ đây đã lừng danh Yến Kinh, là nhân vật không ai dám coi thường.
Thi Tinh thường xuyên không khỏi ảo tưởng, nếu như Nam Cung Thiên Thu còn sống, nếu để Nam Cung Thiên Thu chứng kiến được năng lực của Hàn Tam Thiên, bà ấy sẽ cảm thấy thế nào, bà ấy sẽ hối hận đến mức nào vì hành động của mình?
"Mẹ, những người trước cửa kia đều từng làm khó mẹ, mẹ muốn xử lý họ thế nào?" Hàn Tam Thiên hỏi Thi Tinh.
Thi Tinh cười nhạt một tiếng. Cục diện như vậy đã khiến bà vô cùng hài lòng, bà không muốn truy cứu đến cùng. Quan trọng nhất là, hiện tại Hàn gia đã trở nên tốt đẹp hơn, những thứ khác đối với Thi Tinh mà nói, cũng chẳng còn quan trọng nữa.
"Tam Thiên, nếu họ đã nguyện ý nhận lỗi, thì hãy bỏ qua cho họ đi." Thi Tinh nói.
"Được, vậy cứ để họ quỳ, cho đến khi chúng ta rời Yến Kinh thì thôi." Hàn Tam Thiên cười nói.
Trước cửa đại viện Hàn gia, tạo thành một cảnh tượng chưa từng có từ trước đến nay. Mỗi người đang quỳ, hầu hết đều là những nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng ở Yến Kinh. Họ cúi đầu, không muốn để người ngoài nhìn rõ mặt mình, nhưng việc có nhìn rõ hay không cũng không còn quan trọng nữa, bởi vì tất cả mọi người ở Yến Kinh vào ngày này đều đã thấy được sự lợi hại của Hàn gia, và biết cái tên Hàn Tam Thiên này có sức nặng kinh người đến nhường nào.
Lúc này, một người mang theo túi xách, dáng vẻ phong trần mệt mỏi đi đến bên ngoài đại viện Hàn gia.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Chung Lương mỉm cười. Mặc dù hắn vừa mới đến Yến Kinh, nhưng về tất cả những chuyện đang xảy ra ở đây, hắn cũng đã sớm nghe nói. Tiểu thiếu gia Hàn gia từng không được coi trọng, giờ đây đã đưa Hàn gia đạt đến khoảnh khắc huy hoàng nhất, điều này không khỏi khiến Chung Lương có chút vui mừng. Nếu năm đó hắn không đến Vân thành, hắn sẽ không có tư cách trở thành tâm phúc của Hàn Tam Thiên, càng không thể tiếp nhận mọi sự phát triển sau này của Hàn gia.
Mặc dù Chung Lương đã rất lâu không trở lại Yến Kinh, nhưng khi hắn đi ngang qua đám đông, vẫn nhận ra không ít gương mặt quen thuộc. Những người này đều từng vênh vang đắc ý trước mặt hắn, không ngờ hôm nay, họ lại cùng nhau quỳ gối bên ngoài đại viện Hàn gia.
Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, đám người này cũng có ngày hôm nay.
"Chung Lương." Lúc này, một người trung niên chạy đến cạnh Chung Lương gọi.
"Tần Lâm, anh làm gì ở đây vậy?" Chung Lương hỏi.
Tần Lâm cười cười. Hắn thân là chủ tịch công ty Phong Thiên, cũng là người dưới trướng Hàn Tam Thiên, những chuyện náo nhiệt như thế này, làm sao có thể thiếu anh ta được.
"Tôi vừa vặn đi ngang qua, xem chút náo nhiệt thôi." Tần Lâm nói.
"Có muốn cùng tôi vào không?" Chung Lương hỏi.
Trong ánh mắt Tần Lâm lóe lên khao khát muốn vào, nhưng hắn biết rõ địa vị mình chẳng qua cũng chỉ là một quân cờ của Hàn Tam Thiên mà thôi. Trong tình huống Hàn Tam Thiên không triệu kiến, thì làm sao hắn có tư cách tự tiện đi gặp Hàn Tam Thiên được.
"Thôi vậy, Tam Thiên ca chưa triệu kiến tôi." Tần Lâm nói.
"Đi thôi, vừa hay sau này chúng ta cần hợp tác chặt chẽ. Biết đâu tiểu thiếu gia sẽ có sự sắp xếp mới cho anh." Chung Lương nói.
"Hợp tác?" Tần Lâm nghi hoặc nhìn Chung Lương. Chẳng phải anh phụ trách công việc ở Vân thành sao, thì làm sao lại hợp tác với anh ta được?
Chung Lương cười thần bí, nói: "Muốn biết chuyện gì xảy ra, thì đi theo tôi, đảm bảo anh sẽ phải giật mình đấy."
Sự hiếu kỳ trong lòng khiến Tần Lâm không kìm được mà bước theo sau Chung Lương.
Khi hai người đi vào đại viện Hàn gia, Tần Lâm trông vô cùng căng thẳng.
Trước đây Chung Lương thường xuyên tới đây nên đã quen thuộc nơi này, nhưng Tần Lâm lại là lần đầu tiên tiếp cận Hàn gia gần như vậy, điều này không khỏi khiến trong lòng hắn có chút bất an.
Trước mặt người khác, Tần Lâm là chủ tịch công ty Phong Thiên, có địa vị không tầm thường, nhưng hắn lại có nhận thức vô cùng rõ ràng về địa vị của mình trước mặt Hàn Tam Thiên. Nhiều năm như vậy, Tần Lâm chưa bao giờ kiêu ngạo tự mãn, lúc nào cũng không ngừng tự nhắc nhở bản thân rằng có được ngày hôm nay là nhờ sự đề bạt của Hàn Tam Thiên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được bảo hộ theo luật định.