(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 746: Cho ngươi một trăm triệu
Nhắc đến chuyện Chung Thiên Ly, trên mặt Vương đại sư lộ rõ vẻ bất đắc dĩ hơn, thậm chí còn phảng phất chút khổ sở thấy rõ. Bởi vì Lăng Vân đạo quán cần tiền để duy trì hoạt động, mà hiện tại ông ta gần như đã cạn kiệt tiền bạc, nên đành phải làm chút việc "trừ tai họa" cho người khác để kiếm tiền, dù có chút không được quang minh cho lắm. Đó là điều Vương đại sư hoàn toàn bất đắc dĩ.
"Nếu tôi nói vì tiền, có lẽ sẽ quá tầm thường chăng?" Vương đại sư nói.
"Lăng Vân đạo quán còn thiếu tiền sao?" Hàn Tam Thiên bất ngờ hỏi. Lăng Vân đạo quán trông rất khí phái, nhìn là biết được xây dựng với nguồn vốn lớn. So với Thiên Xương Thịnh thì Lăng Vân đạo quán vượt xa mấy đẳng cấp, vậy mà lại thiếu tiền sao?
"Thiếu, mà lại là thiếu rất nhiều," Vương đại sư đáp. "Trước đây, Lăng Vân đạo quán thời kỳ thịnh vượng quả thực đã mang lại cho tôi không ít lợi nhuận, nhưng giờ đây đã hiu quạnh. Lăng Vân đạo quán không những không kiếm được tiền, ngược lại mỗi ngày đều phải bù lỗ. Anh đến đạo quán sẽ thấy, những người đó thà nói là dân đi làm còn hơn là đệ tử của tôi. Họ nhận lương từ tôi, nếu không có tiền, chắc họ đã rời đi từ lâu rồi. Toàn bộ đạo quán, có lẽ chỉ còn lại mình tôi thôi."
Hàn Tam Thiên nhịn không được bật cười. Vị đại sư này cũng thật thê thảm, đệ tử dưới trướng mà cũng phải dùng tiền mới giữ chân được. Một vị quán chủ mà lại rơi vào tình cảnh này, e là độc nhất vô nhị trên đời.
Đối mặt với sự chế nhạo của Hàn Tam Thiên, Vương đại sư không hề có chút phản cảm nào, bởi vì đó chính là hiện thực. Hiện thực không cho phép ông ta bất kỳ tư cách nào để phản bác Hàn Tam Thiên.
"Đã không có tiền, tại sao phải kiên trì?" Hàn Tam Thiên nghi vấn hỏi.
"Võ quán là chấp niệm cả đời của tôi," ngữ khí Vương đại sư đột nhiên trở nên kiên định. "Nếu không có võ quán, tôi thà chết còn hơn." Bởi vì đó là niềm tin của ông ta. Cả đời ông ta nghiên cứu võ đạo chính là để đào tạo nhiều người luyện võ hơn. Nếu ngay cả võ quán cũng không còn, ông ta sống còn ý nghĩa gì nữa.
Hàn Tam Thiên đột nhiên trầm mặc, sau một lúc lâu mới lên tiếng: "Tôi cho ông một trăm triệu, để ông có vốn chiêu mộ thêm nhiều đệ tử, nhưng những người đó sau này tôi muốn tùy ý sử dụng."
Một trăm triệu!
Số tiền này ngay cả đối với Vương đại sư ở thời kỳ đỉnh cao cũng là một khoản tiền vô cùng lớn, mà Hàn Tam Thiên lại nói cho là cho ngay?
"Anh... anh không đùa tôi đấy chứ, một trăm triệu?" Vương đại sư run giọng hỏi.
"Anh nhìn bộ dạng tôi giống đang đùa không? Hay là anh nghi ngờ tiểu thiếu gia Hàn gia này không bỏ ra nổi số tiền đó?" Hàn Tam Thiên thản nhiên nói.
Tục ngữ có câu "lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo". Hàn gia tuy không còn như xưa, nhưng cũng từng là một gia tộc quyền quý. Một trăm triệu mà thôi, làm sao Hàn gia lại không có được?
Nhưng Vương đại sư không hiểu, vì sao Hàn Tam Thiên lại nguyện ý đầu tư nhiều tiền vào Lăng Vân đạo quán như vậy.
"Anh muốn họ giúp anh làm gì?" Vương đại sư hỏi.
"Yên tâm, những chuyện phạm pháp, trái luân thường đạo lý thì tuyệt đối không làm," Hàn Tam Thiên nói. "Hơn nữa, có thể cả đời này tôi cũng sẽ không cần đến họ." Sở dĩ có sự sắp xếp này, xem như một bước chuẩn bị của Hàn Tam Thiên. Hắn, người vốn đã quen phòng ngừa chu đáo mọi chuyện từ nhỏ, mỗi bước đi đều sẽ chuẩn bị thêm nhiều quân bài dự phòng cho mình. Mà hắn sắp đi Thiên Khải, có lẽ sức mạnh của Lăng Vân đạo quán sau này có thể mang lại sự trợ giúp nhất định, nhưng liệu có hữu dụng hay không thì bây giờ chưa thể nói trước.
Tất nhiên, lý do lớn nhất có thể làm được chuyện này, là nhờ sự giàu có và hào phóng của mình. Hiện tại, Hàn Tam Thiên căn bản không bận tâm đến chút tiền lẻ này. Với sự ủng hộ kinh tế từ gia tộc Nam Cung, một trăm triệu đồng cũng không khiến anh ta phải chớp mắt lấy một cái.
Đây chính là bức chân dung chân thực của kẻ có tiền thích làm theo ý mình.
"Anh không đùa tôi thật chứ?" Vương đại sư không dám tin lời Hàn Tam Thiên là thật, liền hỏi lại một lần nữa.
"Tất nhiên là không," Hàn Tam Thiên nói. "Chút tiền này với tôi mà nói, cũng chỉ là tiền lẻ vặt vãnh thôi."
Vương đại sư lộ vẻ xấu hổ. Đây đúng là người có tiền thật sự, sơ sơ một trăm triệu mà trong miệng anh ta cũng chỉ là tiền vặt. Số tiền vặt này có thể nghiền nát 99.99% số người trên thế giới.
"Về phần giải đấu các đại sư của Khương Oánh Oánh, cô ấy sẽ không bỏ thi đấu," Hàn Tam Thiên tiếp tục nói.
Sau lời của Hàn Tam Thiên, chủ đề mới quay lại quỹ đạo ban đầu.
Vương đại sư tìm đến Hàn Tam Thiên nguyên nhân chủ yếu nhất, chính là vì chuyện này. Bởi vì ông ta biết rõ Lôi Hạc Minh lợi hại, nên hiểu rõ hơn Hàn Tam Thiên về sự nguy hiểm khi lên lôi đài.
Thấy Hàn Tam Thiên khẳng định Khương Oánh Oánh sẽ không bỏ thi đấu, Vương đại sư vẫn khuyên nhủ: "Giao thủ với Lôi Hạc Minh chẳng phải là một lựa chọn sáng suốt đâu. Anh hãy suy nghĩ thêm một chút."
"Muốn một tiếng hót vang trời thì cần những điều kiện gì?" Hàn Tam Thiên đột nhiên hỏi một câu khiến Vương đại sư không hiểu.
Vương đại sư suy nghĩ một chút, nói: "Thực lực bản thân phải mạnh mẽ, nếu có thêm một bước đệm thì đương nhiên càng tốt hơn."
Thực lực bản thân mạnh là một điều, nhưng điều then chốt nhất vẫn là bước đệm. Bởi vì bước đệm mới có thể giúp chứng minh và thể hiện năng lực tốt hơn, nếu không, dù có thực lực mạnh đến mấy mà không ai biết thì có ích gì?
"Lôi Hạc Minh chẳng phải là một bước đệm rất tốt sao?" Hàn Tam Thiên mỉm cười.
Đồng tử Vương đại sư chấn động như gặp địa chấn. Anh ta lại xem Lôi Hạc Minh như một bước đệm!
Lời này nếu truyền ra ngoài, không biết sẽ bị bao nhiêu người chê cười.
Thực lực của Lôi Hạc Minh toàn bộ giới võ đạo Yến Kinh đều rõ như ban ngày. Những lần phá quán của hắn càng dấy lên một làn sóng lớn trong giới võ đạo, khiến vô số người ngưỡng mộ, tung hô. Một ngôi sao mới như hắn trong giới võ đạo, định sẵn sẽ vang danh vạn dặm, thậm chí có thể trở thành sự tồn tại đỉnh cao của to��n bộ giới võ đạo Hoa Hạ.
Mà trong mắt Hàn Tam Thiên, một nhân vật lợi hại như vậy, vậy mà lại là bước đệm?
Mãi lâu sau không thể hoàn hồn, Vương đại sư chìm đắm trong kinh ngạc, mất đi khả năng suy nghĩ.
"Thực lực của Oánh Oánh không phải loại Lôi Hạc Minh có thể sánh bằng. Ông không cần lo lắng, chỉ cần ngồi ở khán phòng, xem kỹ màn trình diễn của Oánh Oánh là được," Hàn Tam Thiên tiếp tục nói.
Vương đại sư vẫn còn ngây người, chậm rãi gật đầu. Không phải là ông ta không muốn phản bác, mà là trong trạng thái hiện tại, ông ta căn bản không biết phải phản bác thế nào.
Rời khỏi đại viện Hàn gia, Vương đại sư có vẻ hơi thất thần. Tuy ông ta đã có được một trăm triệu để duy trì Lăng Vân đạo quán, nhưng cú sốc mà một trăm triệu này mang lại còn thua xa so với một câu nói của Hàn Tam Thiên.
Lôi Hạc Minh!
Đây chính là Lôi Hạc Minh!
Anh ta làm sao dám có suy nghĩ như vậy?
Hay là, đó không phải anh ta phóng đại thực lực của Khương Oánh Oánh, mà là Khương Oánh Oánh thực sự có khả năng làm được điều đó?
Nghĩ đến đây, Vương đại sư không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Nếu Khương Oánh Oánh thật sự làm được, thì nào chỉ là một tiếng hót vang trời, e là toàn bộ giới võ đạo Yến Kinh đều sẽ chấn động.
Mà nàng, lại chỉ là một người phụ nữ.
Lúc này, Vương đại sư không kìm được có chút mong chờ màn thể hiện của Khương Oánh Oánh, thậm chí mong rằng Võ Đạo đại hội có thể nhanh chóng bắt đầu, để ông ta có cơ hội được chứng kiến thực lực chân chính của Khương Oánh Oánh.
"Phương Chiến Thiên, có lẽ lần này, ngươi sẽ tính toán sai lầm rồi. Nếu Lôi Hạc Minh thực sự bại trận, ta cũng muốn xem ngươi sẽ có vẻ mặt thế nào," Vương đại sư lẩm bẩm một mình.
Đại viện Hàn gia.
Mỗi ngày Khương Oánh Oánh đều có chương trình huấn luyện bài bản. Sau khi kết thúc huấn luyện, nàng mới có thời gian nghỉ ngơi.
"Tam Thiên ca, nghe nói Vương đại sư lại đến?" Huấn luyện vừa kết thúc, Khương Oánh Oánh lập tức tìm đến Hàn Tam Thiên để hỏi về chuyện này.
"Đúng vậy," Hàn Tam Thiên gật đầu nói.
"Ông ấy đến làm gì? Chẳng lẽ trận đấu có biến số gì sao?" Khương Oánh Oánh quan tâm hỏi.
"Ông ấy nói có một cao thủ tên Lôi Hạc Minh sẽ tham gia giải đấu các đại sư, hơn nữa người này có ân oán với ông ấy," Hàn Tam Thiên kể lại. "Đối phương đã buông lời, nếu em dám lên lôi đài, hắn sẽ không tha cho em. Vì vậy ông ấy mong em có thể bỏ thi đấu."
Khương Oánh Oánh lập tức căng thẳng. Vốn dĩ nàng không quá thiết tha với việc tham gia Võ Đạo đại hội, nhưng khi biết được dụng ý của Hàn Tam Thiên, nàng đã chuẩn bị vô cùng nghiêm túc cho lần tranh tài này. Nếu thật sự bỏ thi đấu, nàng sẽ vô cùng không cam tâm.
"Tam Thiên ca, anh sẽ không đồng ý chứ?" Khương Oánh Oánh lo lắng hỏi.
Hàn Tam Thiên cười lắc đầu, nói: "Sao tôi lại đồng ý được chứ? Trong mắt tôi, tên Lôi Hạc Minh đó căn bản không phải đối thủ của em."
Khương Oánh Oánh nhẹ nhõm thở phào, không đồng ý là tốt rồi.
"Tam Thiên ca, anh yên tâm, em nhất định sẽ không làm anh mất mặt," Khương Oánh Oánh nói.
"Lôi Hạc Minh đã có danh xưng ngôi sao mới trong giới võ đạo Yến Kinh, hơn nữa còn vô số lần phá quán thành công. Điều đó cho thấy người này thực sự có bản lĩnh, vì vậy em tuyệt đối không nên xem thường," Hàn Tam Thiên nhắc nhở.
Khương Oánh Oánh gật đầu lia lịa, nói: "Từ hôm nay trở đi, em sẽ gấp đôi thời gian huấn luyện. Bất kể hắn là Lôi Hạc Minh hay Lôi Hạc gì gì đó, em cũng sẽ khiến hắn nằm gục trên lôi đài."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép nếu chưa được cho phép.