(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 712: Ban thưởng?
Về đến nhà, Tô Quốc Diệu kể cho Hàn Tam Thiên nghe chuyện sắp xếp Đường Long đến công ty bất động sản Nhược Thủy, và sự sắp xếp này lại hợp ý Hàn Tam Thiên vô cùng, nên anh không có bất kỳ ý kiến nào.
Tô Quốc Diệu, người vốn vẫn còn lo lắng bất an, cuối cùng cũng có thể trút được gánh nặng trong lòng.
“Tam Thiên, cảm ơn con đã nể mặt ta như vậy.” Tô Quốc Diệu c���m thán nói. Trước đây, khi Hàn Tam Thiên vừa mới bước chân vào nhà họ Tô vô dụng, ông cũng nhìn anh chẳng vừa mắt chút nào. Mặc dù không quá đáng như Tưởng Lam, nhưng ông cũng chưa từng đối xử tử tế với Hàn Tam Thiên. Thế mà hôm nay, ông lại phải nhờ cậy Hàn Tam Thiên mới có thể giữ thể diện, điều này khiến Tô Quốc Diệu không khỏi cảm thấy áy náy.
Suy cho cùng, mọi thứ của nhà họ Tô hiện tại đều là do Hàn Tam Thiên mang lại. Tô Quốc Diệu không giống Tưởng Lam cái loại bạch nhãn lang kia, ông không hề coi tất cả những điều này là lẽ đương nhiên. Dù Hàn Tam Thiên đã cưới con gái ông, đó cũng không phải cái vốn liếng để ông tự cao tự đại trước mặt anh, bởi vì tất cả những thứ này, Hàn Tam Thiên có thể lựa chọn ban tặng cho bất kỳ ai.
“Cha là nhạc phụ con, con làm vậy cũng là điều nên làm. Chuyện đã qua rồi thì hãy để nó là quá khứ đi.” Hàn Tam Thiên nói.
Tô Quốc Diệu xúc động gật đầu, chỉ tiếc Tưởng Lam không được hưởng phần vinh dự này. Nếu bà ta không quá thực dụng, không ngu xuẩn đến thế, giờ đây bà đã có thể sống cuộc sống mà mình hằng mơ ước. Chỉ tiếc, bà ta đã sai càng thêm sai, làm điều ngu xuẩn nhất đời mình.
“Nghênh Hạ đang đợi con trong phòng, sau khi về nàng cứ nặng trĩu tâm sự, có lẽ có nhiều điều muốn nói với con, con vào đi.” Tô Quốc Diệu nói.
Nghe vậy, Hàn Tam Thiên hít sâu một hơi.
Về chuyện Thiên Khải, Tô Nghênh Hạ vẫn luôn không hỏi han nhiều. Hàn Tam Thiên biết, cô không chỉ cố gắng kìm nén sự tò mò của mình, mà còn cố tránh đối mặt với chuyện này. Có lẽ trong lòng Tô Nghênh Hạ, cô không muốn chấp nhận việc Hàn Tam Thiên sẽ một lần nữa rời đi.
Thế nhưng đối với Hàn Tam Thiên, chuyện Thiên Khải là điều bắt buộc, là việc anh không thể không đối mặt.
Trở lại căn phòng, Tô Nghênh Hạ nằm nghiêng trên giường, để lộ những đường cong cơ thể vẫn luôn khiến người khác tự hào. Cho dù đã làm mẹ, vóc dáng của Tô Nghênh Hạ vẫn được giữ gìn rất tốt. Đó có lẽ là đặc quyền của nữ thần chăng? Mỹ nữ số một Vân Thành ngày nào, dù đã làm mẹ rồi vẫn không hề thua kém các cô gái trẻ khác.
Hàn Tam Thiên nhẹ nh��ng đóng cửa, người Tô Nghênh Hạ khẽ giật mình, rồi từ từ ngồi dậy.
Bước đến bên giường, Hàn Tam Thiên ngồi xuống rồi nắm tay Tô Nghênh Hạ, dịu dàng hỏi: “Sao vậy em?”
Tô Nghênh Hạ vùi mặt vào đầu gối. Động tác này đầy vẻ phòng bị, dường như cô muốn tự cô lập mình với thế giới bên ngoài.
“Khi nào anh đi?” Tô Nghênh Hạ hỏi.
Đây là một vấn đề sớm muộn gì hai người cũng phải đối mặt, nên Hàn Tam Thiên không hề né tránh, nói: “Đến lúc rồi tự nhiên anh sẽ đi, nhưng thời gian đó đối với anh mà nói, vẫn còn là một ẩn số.”
“Đi làm chuyện vô cùng nguy hiểm ư?” Tô Nghênh Hạ tiếp tục hỏi.
Vấn đề này khiến Hàn Tam Thiên không biết phải trả lời thế nào, bởi với mức độ hiểu biết của anh về Thiên Khải hiện tại, chính anh cũng không biết sau này sẽ phải đối mặt với những gì.
“Cho dù thế nào, anh cũng sẽ sống sót trở về bên em, đó là lời hứa của anh dành cho em.” Hàn Tam Thiên nói.
Nghe những lời này, Tô Nghênh Hạ liền bổ nhào vào lòng Hàn Tam Thiên, nức nở nói: “Nếu anh dám chết, em liền dám dẫn Niệm nhi đến tìm anh.”
Hàn Tam Thiên dở khóc dở cười, lời đe dọa này thật sự quá mạnh mẽ với anh. Sự an nguy của một người lại liên quan mật thiết đến sinh mạng của ba người. Ngay cả khi thực sự đối mặt với cái chết, Hàn Tam Thiên cũng không dám chết đâu.
“Em yên tâm đi, anh sẽ không sao đâu. Chẳng lẽ em quên anh là đệ tử của ai sao? Nghe nói Dực lão ở Thiên Khải là một nhân vật vô cùng lợi hại đấy.” Hàn Tam Thiên an ủi Tô Nghênh Hạ.
Tô Nghênh Hạ vùi vào lòng Hàn Tam Thiên không chịu rời, nói: “Lão đầu râu bạc kia, không chỉ là người do Dực lão phái đến đâu.”
Hàn Tam Thiên sững người. Trước đây anh không hề nghi ngờ gì về thân phận của lão đầu râu bạc, bởi vì khi ở Mỹ, Mã Dục cũng xuất hiện với thân phận tương tự, nên việc này cũng không có gì kỳ lạ. Thế nhưng sau trận chiến với Phương Chiến ở lục đảo, với thái độ của Phương Chiến đối với anh, Hàn Tam Thiên biết địa vị của lão đầu râu bạc ở Thiên Khải tuyệt đối không thấp. Nếu đã có địa vị không thấp, làm sao có thể chỉ được phái đến để bảo vệ anh chứ?
Hàn Tam Thiên cảm thấy thân phận của lão đầu râu bạc vô cùng kỳ lạ, nhưng anh không nghĩ tới Tô Nghênh Hạ vậy mà cũng có thể nhận ra điểm này.
“Em nghĩ sao?” Hàn Tam Thiên hỏi.
“Theo em, ông ấy rất có thể chính là Dực lão đó.” Tô Nghênh Hạ nói.
“Có căn cứ gì không?” Hàn Tam Thiên tiếp tục hỏi.
“Tr��c giác, trực giác của phụ nữ, anh có tin không?” Tô Nghênh Hạ ngẩng đầu, trong khóe mắt vẫn còn vương nước mắt.
“Tin.” Hàn Tam Thiên không chút do dự, thốt ra ngay lời đó. Vợ mình mà, sao lại không tin được chứ?
Tô Nghênh Hạ nở nụ cười tươi như hoa, nói: “Là vì em nói có lý, hay vì em là vợ anh nên anh mới tin em?”
“Đương nhiên là vì em là vợ anh. Lời vợ nói chính là chân lý.” Hàn Tam Thiên cười nói.
Tô Nghênh Hạ bị những lời này chọc cười khiến tâm trạng khá hơn nhiều, cô chớp chớp đôi mắt to tròn nhìn Hàn Tam Thiên, nói: “Nếu đã vậy, có lẽ em nên tặng anh một phần thưởng chứ nhỉ?”
“Phần thưởng gì?” Hàn Tam Thiên không nhịn được tò mò nói.
“Tối nay mới nói cho anh.”
Những lời này khiến Hàn Tam Thiên ngứa ngáy trong lòng như mèo cào. Mấy giờ tiếp theo trôi qua tựa như mấy thế kỷ. Cuối cùng đợi đến tối, sau khi ăn cơm xong, Tô Nghênh Hạ liền sớm về phòng, hình như đang chuẩn bị điều gì đó.
Lúc này, Hàn Tam Thiên không hiểu sao lại thấy hơi hồi hộp. Đối mặt với niềm vui sắp đến, lòng anh cứ như nai tơ va vấp.
“Tam Thiên, con sao vậy?” Hàn Thiên Dưỡng thấy Hàn Tam Thiên ngồi không yên trên ghế sofa, lầm tưởng anh đang lo lắng về con đường phía trước ở Thiên Khải còn nhiều điều chưa biết, thế là tiến đến định an ủi anh một lời.
“Ông nội, con không sao ạ.” Hàn Tam Thiên che giấu sự lúng túng, nói.
Hàn Thiên Dưỡng vỗ vỗ vai Hàn Tam Thiên, nói: “Con người theo bản năng thường sợ hãi những điều chưa biết, đó là lẽ thường tình. Bất cứ ai gặp phải chuyện như vậy cũng sẽ bất an, nhưng Thiên Khải đối với con mà nói, có thể nhìn thấy một thế giới rộng lớn hơn, thậm chí hoàn toàn khác biệt. Chuyến đi này đối với con mà nói, chắc chắn sẽ rất đáng giá.”
Nghe lời này, Hàn Tam Thiên biết Hàn Thiên Dưỡng đã hiểu lầm anh, nhưng anh lại không thể giải thích cho Hàn Thiên Dưỡng. Suy cho cùng, đây là chuyện riêng tư của hai vợ chồng anh, dù Hàn Thiên Dưỡng là ông nội anh, những chuyện quá riêng tư thì không thể nào mở miệng nói với ông. Vì thế Hàn Tam Thiên chỉ có thể thuận theo lời ông mà nói tiếp.
“Ông nội, ông yên tâm đi, con có thể ch���u đựng được bất cứ điều gì chưa biết.” Hàn Tam Thiên nói.
“Con từ nhỏ đến lớn chịu đựng áp lực, hơn hẳn những người cùng trang lứa rất nhiều. Điều này ông rất tin tưởng con, nhưng có một chuyện, ông hy vọng con có thể hoàn thành.” Hàn Thiên Dưỡng nói.
“Chuyện gì ạ?” Hàn Tam Thiên không hiểu hỏi. Anh nghe thấy sự nặng nề trong giọng nói của Hàn Thiên Dưỡng, nên có dự cảm chẳng lành.
“Nam Cung Thiên Thu rốt cuộc cũng là bà nội của con. Dù bà ấy đã làm rất nhiều chuyện có lỗi với con, nhưng giờ bà ấy đã mất, ông nghĩ ân oán này nên để nó tan biến theo mây khói.” Hàn Thiên Dưỡng nói.
Hàn Tam Thiên khẽ nhíu mày. Nỗi hận anh dành cho Nam Cung Thiên Thu, cho đến giờ vẫn chưa nguôi ngoai, bởi vì Nam Cung Thiên Thu đã gây ra những cơn ác mộng không thể xóa nhòa trong tuổi thơ anh.
“Ông nội, ông muốn con làm gì?” Hàn Tam Thiên nói.
“Nhân lúc Nam Cung Bác Lăng đang ở Vân Thành, hai đứa cùng đến thăm bà ấy một chút đi.” Hàn Thiên Dưỡng nói. Sở dĩ ông có ý định này là vì Hàn Thiên Dưỡng hy vọng Nam Cung Bác Lăng có thể đến thắp cho Nam Cung Thiên Thu một nén nhang. Dù sao bà ấy cũng là người nhà Nam Cung, năm đó bị coi như công cụ rồi bị đẩy ra khỏi gia tộc Nam Cung, trong lòng Nam Cung Thiên Thu cũng ôm một mối uất ức. Đây cũng là lý do vì sao bà ấy tin vào bói toán, tin rằng Hàn Quân có tướng đế vương, hy vọng Hàn Quân có thể dẫn dắt nhà họ Hàn đạt đến địa vị huy hoàng hơn. Thậm chí Nam Cung Thiên Thu còn từng nghĩ đến việc dùng danh tiếng nhà họ Hàn để chống lại gia tộc Nam Cung, nhằm lấy lại danh dự cho bản thân.
Chỉ tiếc, bà ấy đã chọn sai người. Hàn Quân căn bản không thể gánh vác trách nhiệm như vậy, còn người thực sự có năng lực đó thì lại bị bà ấy bài xích.
Hàn Tam Thiên do dự hồi lâu. Từ khi Nam Cung Thiên Thu mất, Hàn Tam Thiên căn bản không muốn nhớ đến người phụ nữ đó nữa. Việc bảo anh đi viếng mộ Nam Cung Thiên Thu, đối với Hàn Tam Thiên mà nói, là một điều không thể chấp nhận được.
Nhưng vì Hàn Thiên Dưỡng hy vọng anh làm như vậy, Hàn Tam Thiên chỉ có thể đồng ý: “Vâng.”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.