(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 698: Mất mặt xấu hổ?
Đối với cách thức làm việc của Thẩm Linh Dao, Tô Nghênh Hạ cũng không can thiệp. Một khi công ty đã giao việc cho cô ấy, Tô Nghênh Hạ đương nhiên sẽ không nhúng tay vào, vả lại, làm vậy cũng tránh được những lời ra tiếng vào mà cô không muốn nghe.
"Mọi thứ đã chuẩn bị xong chưa?" Lúc này, Hàn Tam Thiên hỏi tất cả mọi người.
Hôm nay không chỉ Thi Tinh diện thịnh trang, ngay cả Hàn Thiên Dưỡng và Viêm Quân cũng đã thay những bộ lễ phục đặt may hoàn toàn mới. Dù sao đây cũng là một sự kiện trọng đại liên quan đến Hàn Niệm, một ngày đáng nhớ mà không ai muốn qua loa đại khái.
"Không sai biệt lắm."
"Mọi thứ ổn thỏa rồi, chúng ta đi thôi."
"E rằng khách khứa đã đến cả rồi, chúng ta là chủ nhà mà vẫn chưa xuất hiện thì có chút thất lễ."
Mọi người rời khỏi khu biệt thự Vân Đỉnh Sơn, hai chiếc Audi A6 hướng thẳng đến trang viên.
Đây có lẽ là hai chiếc xe rẻ nhất tại Trang viên Bích Phong hôm nay, nhưng tuyệt đối cũng là hai chiếc xe có sức ảnh hưởng nhất.
Gia đình Hàn Tam Thiên đang ngồi trong đó, còn ai dám chê Audi giá rẻ ư?
Trương Bích Phong đứng ở cửa trang viên, thay Hàn Tam Thiên tiếp đón tất cả khách khứa có mặt. Nhưng vì Hàn Tam Thiên chưa tới, đương nhiên ông không thể rời đi.
Khi Trương Bích Phong nhìn thấy hai chiếc xe quen thuộc ấy, ông hít một hơi thật sâu để làm dịu sự căng thẳng của mình.
Ông không phải lần đầu tiên gặp mặt Hàn Tam Thiên, nhưng mỗi lần đều vô cùng căng thẳng. Có lẽ đó là tâm lý chung khi ở bên cạnh những nhân vật lớn.
"Rõ ràng vẫn còn có người lái Audi tới, thật mất mặt quá đi." Ở một nơi không xa cổng trang viên, một đám người đang tụ tập trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới biển. Khi thấy hai chiếc Audi đỗ ở lối vào, một người phụ nữ khinh thường lên tiếng.
Trong một buổi tiệc như hôm nay, một chiếc xe như Audi quả thực không mấy nổi bật. Thế nhưng, với vẻ mặt khinh miệt, cô ta lại không biết người ngồi bên trong là ai.
Những người khác nghe vậy, đều đồng loạt quay đầu nhìn về phía lối vào.
Còn người đàn ông đi cùng cô ta, khi phát hiện hai chiếc xe này, ánh mắt anh ta lập tức trở nên lạnh băng. Mấy người phụ nữ kia không am hiểu chuyện xã hội, không biết chủ nhân của hai chiếc xe này là ai, nhưng anh ta thì lại biết rất rõ.
"Không biết ăn nói thì câm miệng lại cho tôi!" Người đàn ông lạnh giọng quát mắng cô ta.
Người phụ nữ ngớ người ra, dù thân phận cô ta chỉ là tình nhân, nhưng anh ta vẫn luôn vô cùng sủng ái cô. Vô duyên vô cớ nổi giận là có ý gì chứ?
"Anh sao thế? Em chỉ nói về hai chiếc xe thôi mà, anh có cần phải nổi giận với em như vậy không?" Người phụ nữ bất mãn nói.
Mấy người đàn ông đứng bên cạnh nở nụ cười, nói với người đàn ông kia: "Người cô tìm đúng là quá không biết điều rồi."
"Loại phụ nữ như vậy còn giữ bên mình làm gì nữa, chỉ tổ gây phiền phức cho anh thôi."
"Haizz, thật là không biết nhìn người. Audi trong tay người khác thì cũng chỉ là Audi, nhưng chủ nhân của hai chiếc xe này, dù có đi xe đạp cũng chẳng ai dám khinh thường đâu."
Người đàn ông kia nghe mấy câu này, ánh mắt càng thêm lạnh băng. Nếu không phải buổi tiệc hôm nay đặc biệt quan trọng, anh ta đã sớm không nhịn được mà nổi cơn lôi đình rồi.
"Từ giờ trở đi, câm miệng lại cho tôi. Nếu không, đừng trách tôi vô tình với cô." Người đàn ông đe dọa nói.
Người phụ nữ không hiểu mình đã phạm sai lầm gì, nhưng cô ta có thể cảm nhận được người đàn ông đang thật sự tức giận. Bởi vậy, cô ta vô cùng sợ hãi, sợ bị anh ta đá đi, và sau này sẽ không thể hưởng thụ cuộc sống vinh hoa phú quý nữa.
"Vâng, em không nói nữa." Người phụ nữ cúi đầu đáp.
Lúc này, gia đình Hàn Tam Thiên đã xuống xe.
Trương Bích Phong tiến lên đón, nói với Hàn Tam Thiên: "Hàn tổng, tôi đặc biệt chuẩn bị một phòng trẻ em, tuyệt đối yên tĩnh, để Hàn Niệm có thể nghỉ ngơi."
"Ông Trương đã chu đáo quá." Hàn Tam Thiên gật đầu nói.
"Đây là điều tôi nên làm mà, nên làm mà." Thấy Hàn Tam Thiên hài lòng, Trương Bích Phong không kìm được nở nụ cười.
"Mọi người đã đến cả rồi sao?" Hàn Tam Thiên hỏi.
"Dạ vâng, tất cả khách mời đều đã đến rồi ạ." Trương Bích Phong đáp.
Hàn Tam Thiên cười bất đắc dĩ, nói: "Khách khứa đều đã đến cả rồi, mà chủ nhà như tôi lại đến muộn, thì có chút thất lễ quá."
"Hàn tổng, họ có thể chờ đợi anh là vinh hạnh của họ, chẳng ai dám oán thán nửa lời đâu." Trương Bích Phong nói.
"Ông nịnh bợ thì đúng là giỏi thật đấy, nhưng tôi không thích nghe mấy lời này. Sau này bớt nói mấy lời như vậy đi." Hàn Tam Thiên thản nhiên nói.
Trán Trương Bích Phong lập tức rịn ra mồ hôi lạnh, vội vàng nói: "Vâng vâng vâng, tôi nhớ rồi ạ."
Bên cạnh Hàn Tam Thiên đã có không ít bậc thầy nịnh bợ. Nghe những lời từ họ, Hàn Tam Thiên còn có thể chấp nhận được, nhưng Trương Bích Phong, một người có mối quan hệ không quá thân thiết mà lại nói những lời ấy, thì lại khiến Hàn Tam Thiên có chút nổi da gà.
"Anh!" Từ xa vọng lại một tiếng kêu, Hàn Tam Thiên thấy Thiên Linh Nhi với mái tóc đuôi ngựa đang chạy về phía mình.
Thiên Linh Nhi lúc nào cũng toát ra khí chất thanh xuân đầy sức sống, dễ dàng lây lan sang người khác. Đi cùng cô ấy, ngay cả người lớn tuổi cũng cảm thấy trẻ ra không ít.
"Chị dâu!" Thẩm Linh Dao gọi Tô Nghênh Hạ.
Tô Nghênh Hạ gật đầu cười, hỏi: "Ông của em đâu rồi?"
"Đang nói chuyện với một người bạn già của ông ấy đấy, không cần để ý đến ông ấy đâu." Nói xong, Thiên Linh Nhi cẩn thận đón Hàn Niệm vào lòng, nhìn gương mặt đỏ bừng đáng yêu của bé, cô không kìm được mà hôn mấy cái.
Khi Hàn Tam Thiên và mọi người vừa bước vào cổng trang viên, đám người đang trò chuyện ở đó liền vội vàng tiến lên chào đón.
Họ đều là những người có địa vị ở Vân Thành, nhưng khi thấy Hàn Tam Thiên, ai nấy đều thể hiện sự cung kính hơn cả người kia.
"Hàn tổng."
"Hàn tổng."
"Hàn tổng."
Lúc này, người phụ nữ kia rốt cuộc minh bạch người đàn ông vì sao lại tức giận.
Nghe những lời xưng hô đó, rồi nhìn thái độ của họ, người đàn ông trẻ tuổi được gọi là Hàn tổng trước mắt rất hiển nhiên chính là Hàn Tam Thiên rồi. Khó trách anh ta lại đột nhiên nổi giận như vậy.
Audi thì thế nào?
Trong tay người bình thường, Audi cũng chỉ là Audi, nhưng trong tay Hàn Tam Thiên, thì ngay cả Bentley hay Rolls-Royce cũng không sánh bằng đâu.
Hàn Tam Thiên không quen biết đám người trước mặt, nhưng khách đến thì phải đón, nên anh vẫn mỉm cười nói: "Tôi vô cùng cảm ơn các vị đã đến. Mong rằng hôm nay mọi người sẽ có một buổi tiệc vui vẻ."
"Hàn tổng thật sự là quá khách khí."
"Có thể tham gia tiệc trăm ngày của con gái anh, đối với chúng tôi mà nói là một niềm vinh dự. Chúng tôi cũng vô cùng cảm ơn Hàn tổng đã cho chúng tôi cơ hội này."
Những lời tâng bốc qua lại tất nhiên không thể thiếu, và việc nịnh bợ Hàn Tam Thiên càng là điều hiển nhiên. Đây mới chính là lý do họ đến tham gia tiệc trăm ngày.
Trên đường đi, Hàn Tam Thiên gặp rất nhiều người, ai nấy đều rất khách khí chào hỏi anh. Dù Hàn Tam Thiên trong lòng không thích những chuyện như vậy, nhưng vì là tiệc trăm ngày của Hàn Niệm, những giao tiếp xã hội cần thiết này, anh vẫn phải đối mặt.
"Sư phụ, cuối cùng anh cũng đến rồi." Thiên Xương Thịnh thấy Hàn Tam Thiên, liền tăng tốc bước chân đến bên cạnh anh. Trước đây, việc để ông ta công khai gọi Hàn Tam Thiên là sư phụ còn có chút ngượng ngùng, nhưng bây giờ, Thiên Xương Thịnh gọi một cách vô cùng thản nhiên, thậm chí còn cảm thấy quyết định đánh cược ban đầu là vô cùng sáng suốt. Nếu không, làm sao ông ta có thể có mối quan hệ thân thiết như vậy với Hàn Tam Thiên chứ?
Hàn Tam Thiên cười bất đắc dĩ. Ông già này vẫn chưa quên chuyện đó sao.
"Ông cũng gọi như vậy rồi, vậy tôi có nên gọi ông một tiếng đồ đệ ngoan không?" Hàn Tam Thiên cười nói.
"Không thành vấn đề, sư phụ. Sư phụ gọi gì cũng được hết, chỉ cần sư phụ vui là được." Thiên Xương Thịnh vui vẻ nói.
Hàn Tam Thiên lắc đầu, vẻ mặt càng thêm bất đắc dĩ.
Lúc này, Vương Mậu đi đến trước mặt Hàn Tam Thiên.
"Hàn tổng, đã lâu không gặp." Vương Mậu nói.
"Vương hội trưởng, đã lâu không gặp. Hiệp hội cờ vây dưới sự dẫn dắt của ông đã hoạt động rất sôi nổi nhỉ." Hàn Tam Thiên nói.
"Vẫn là nhờ anh đã giành chiến thắng trong cuộc thi đó. Nếu không phải anh, Hiệp hội cờ vây Vân Thành cũng không thể có danh tiếng lớn như bây giờ." Vương Mậu nói.
Hàn Tam Thiên đã áp đảo Thượng Quan Hắc Bạch trong cuộc thi, chuyện này ngay cả đến hôm nay, vẫn được rất nhiều người trong giới cờ vây nhắc đến say sưa. Có thể nói, thành tựu mà Hàn Tam Thiên đã lập được trong giới cờ vây, hầu như không ai có thể vượt qua.
"Những chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, còn nhắc lại làm gì nữa. Tôi đã không còn quan tâm đến chuyện trước đây nữa rồi." Hàn Tam Thiên thản nhiên nói.
Không biết lời nói này có phải ẩn chứa hai nghĩa hay không, Vương Mậu không nhịn được nhìn Thiên Xương Thịnh một cái.
Thiên Xương Thịnh chỉ cười không nói. Ông ta thấy việc Hàn Tam Thiên sẽ không truy cứu trách nhiệm của những hội viên khác là điều đương nhiên. Thân là một con voi, làm sao có thể đi so đo với một con kiến về những chuyện nhỏ nhặt chứ.
"Còn sớm mới đến lúc nhập tiệc, sư phụ, có muốn tôi pha trà cho anh không? Tôi nghe nói Trương Bích Phong có không ít trà quý được cất giữ đấy." Thiên Xương Thịnh đề nghị.
Trương Bích Phong vội vàng phụ họa ở bên cạnh nói: "Hàn tổng, tôi chẳng có hứng thú đặc biệt nào, chỉ thích sưu tầm trà thôi. Nếu Hàn tổng có hứng thú thì có thể thử một chút."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao như ý nghĩa nguyên tác.