(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 688: Tô Quốc Lâm không cam lòng
Trong gió lạnh, Tô Diệc Hàm run lên cầm cập. So với việc bị Tô Hải Siêu bỏ rơi, cô ta càng không cam tâm hơn khi Tô Nghênh Hạ giờ đây là phu nhân cao sang quyền quý, còn mình lại sống cuộc đời túng quẫn, chật vật.
Từ nhỏ đến lớn, Tô Diệc Hàm luôn cho rằng mình hơn hẳn Tô Nghênh Hạ. Nhớ ngày Tô Nghênh Hạ lấy Hàn Tam Thiên, cô ta đã cười nhạo Tô Nghênh Hạ không ngớt, tin rằng đời này Tô Nghênh Hạ sẽ chẳng thể ngóc đầu lên nổi, sẽ hoàn toàn thua trong tay Hàn Tam Thiên, kẻ phế vật ấy.
Thế nhưng, giờ đây hiện thực nghiệt ngã đã giáng một đòn mạnh mẽ. Hàn Tam Thiên tuy từng có lúc bị chế giễu, nhục nhã, nhưng giờ đây mây mù đã tan, thân phận thật sự của anh đã lộ rõ. Những lời cô ta chê cười Tô Nghênh Hạ năm xưa, giờ đây lại trở thành từng cái tát vang dội giáng thẳng vào mặt mình.
Tất cả những điều này khiến cô ta cảm thấy không cam tâm và uất ức. Tại sao một người đàn ông như vậy lại không xuất hiện bên cạnh cô ta, mà lại trở thành chồng của Tô Nghênh Hạ?
Tô Diệc Hàm thậm chí có đôi khi thường ảo tưởng, nếu như người Hàn Tam Thiên cưới là mình, thì tốt biết mấy?
Nhưng Tô Diệc Hàm lại chưa bao giờ nghĩ rằng, trong suốt ba năm ấy, liệu cô ta có thể chịu đựng được những uất ức mà Tô Nghênh Hạ đã trải qua hay không.
Trở lại biệt thự Tô gia, Tô Diệc Hàm với vẻ mặt lạnh như băng, đi đến trước mặt Tô Hải Siêu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Anh chạy nhanh thật đấy, chẳng lẽ anh không nhận ra là đã thiếu mất một người sao?"
Tô Hải Siêu đã sớm nhận ra, chỉ là hắn lười quay lại tìm Tô Diệc Hàm mà thôi. Suy cho cùng, đối với hắn mà nói, Tô Diệc Hàm đã chẳng còn giá trị gì, hà cớ gì phải đặc biệt quay lại đón cô ta chứ.
"Chẳng phải cô cũng đã về rồi đó sao." Tô Hải Siêu ung dung nói.
Tô Diệc Hàm tức đến run rẩy cả người (tất nhiên, cũng có phần vì bị lạnh), gắt gỏng nói: "Tô Hải Siêu, anh đúng là một tên hỗn đản! Cái vẻ hống hách trước mặt Hàn Tam Thiên đâu mất rồi, mà lại còn quỳ gối trước mặt anh ta? Tôi thấy xấu hổ thay cho anh đấy!"
Chuyện quỳ gối ấy, Tô Hải Siêu đã vứt bỏ hoàn toàn tôn nghiêm của mình, bởi vì hắn không muốn đời này cứ thế trôi qua, hắn hy vọng có thể tìm được cơ hội đổi đời.
Thế nhưng sau khi bị Hàn Tam Thiên từ chối, tôn nghiêm của Tô Hải Siêu bị chà đạp triệt để. Chuyện này ngay cả bản thân hắn cũng không muốn nhớ lại, làm sao có thể để người ngoài nhắc đến chứ?
Bốp! Tô Hải Siêu đứng bật dậy, giáng một cái tát mạnh vào mặt Tô Diệc Hàm, giận dữ nói: "Tô Diệc Hàm, tôi làm gì không đến lượt cô đánh giá! Hơn nữa cô có tư cách gì mà châm chọc tôi? Chuyện nhục mạ, chế giễu Tô Nghênh Hạ trước đây, cô làm đâu có ít. Không phải cô luôn tự cho mình ưu tú hơn, sống tốt hơn Tô Nghênh Hạ sao? Cô nhìn xem bản thân mình hiện tại đi, còn tư cách gì mà so sánh với Tô Nghênh Hạ nữa!"
Tô Diệc Hàm ôm lấy bên má nóng rát, đau điếng, uất ức đến mức nước mắt cứ thế tuôn rơi. Trước những lời đó, cô ta không tìm được bất kỳ cơ hội phản bác nào. Giờ đây cả Vân Thành chẳng có ai có thể sánh bằng Tô Nghênh Hạ, cô ta quả thật không có tư cách. Hơn nữa, với địa vị hiện tại của Tô Nghênh Hạ, Tô Diệc Hàm ngay cả khi thực sự gả vào một nhà hào môn ở Vân Thành cũng chẳng thấm vào đâu. Hào môn nào mà sánh được với Hàn gia chứ, cuối cùng thì ngay cả Thiên gia cũng phải nể phục Hàn Tam Thiên.
"Tôi là không sánh bằng cô ấy, nhưng ít ra còn hơn cái cảnh anh quỳ gối trước mặt người khác!" Tô Diệc Hàm vẫn cố gắng phản kháng lần cuối, nhưng một câu nói của Tô Hải Siêu đã khiến cô ta lập tức á khẩu, không thốt nên lời.
"Hơn tôi à? Nếu quỳ xuống có thể khiến Tô Nghênh Hạ tha thứ cô, thậm chí là đưa cô trở lại Tô gia, vào công ty làm việc, thế cô có quỳ không?" Tô Hải Siêu nói.
Trở lại Tô gia, vào công ty làm việc ư? Đối với Tô Diệc Hàm mà nói, đây là chuyện cô ta nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, bởi vì chỉ khi trở lại Tô gia, vào công ty làm việc, cô ta mới có hy vọng trở lại cuộc sống như trước đây.
Nếu quỳ xuống có thể vãn hồi được điều này, cô ta sẽ không chút do dự mà quỳ xuống.
"Không nói lời nào? Tức là muốn quỳ rồi còn gì, vậy cô còn có tư cách gì chế giễu tôi?" Tô Hải Siêu lạnh lùng nói.
Lúc này, Tô Quốc Lâm đi vào phòng khách, thấy hai người đang cãi vã nhưng cứ như không thấy gì.
Giờ đây Tô Quốc Lâm hối hận đến ruột gan cồn cào. Trước đây hắn đương nhiên coi Hàn Tam Thiên là đồ bỏ đi, tuyệt đối không ngờ rằng Hàn Tam Thiên lại có ngày hôm nay, khiến Tô Quốc Lâm thường xuyên không nhịn được mà ảo tưởng: nếu như lúc trước hắn đối xử với Hàn Tam Thiên tốt một chút, liệu giờ đây có thể nương nhờ Hàn Tam Thiên mà "gà chó lên trời" không?
Trước mặt đám bạn già kia, Tô Quốc Lâm hiện giờ trở thành người có địa vị thấp nhất. Những lần họ mời tiệc rượu, Tô Quốc Lâm đều nghĩ đủ mọi lý do để tránh mặt, bởi vì mỗi lần tụ tập, đám người kia đều sẽ nhắc đến Hàn Tam Thiên giờ đây lợi hại đến mức nào, và rằng Tô gia nếu có thể bám víu Hàn Tam Thiên, nhất định sẽ phất lên như diều gặp gió.
Tô Quốc Lâm ngược lại thì hắn nghĩ, thậm chí có thể làm chân chạy vặt cho Hàn Tam Thiên hắn cũng nguyện ý, chỉ tiếc hắn biết mình không có được cơ hội như vậy.
"Cha, tiệc trăm ngày của Hàn Niệm cha đã nghe nói chưa?" Tô Hải Siêu hỏi Tô Quốc Lâm.
"Chuyện này đã náo động cả dư luận, thiệp mời còn bị thổi giá lên đến cả triệu. Con nói xem ta có thể không biết sao?" Tô Quốc Lâm than thở nói, chỉ một tấm thiệp mời thôi mà có thể bị đẩy giá lên đến mức kinh người như vậy, đây cũng là thể hiện một phần sự lợi hại của Hàn Tam Thiên. Dù sao ngay cả tiệc thọ của Thiên Xương Thịnh trước đây cũng không đến mức khoa trương như vậy.
Quan trọng hơn là, một triệu ấy chẳng qua chỉ là phí vào cửa mà thôi, còn phải chuẩn bị quà mừng cho Hàn Niệm nữa, đó nhất định lại là một khoản tiền lớn hơn nhiều phải chi ra. Nhưng cho dù là như vậy, vẫn có rất nhiều người chen chúc muốn được tham dự.
"Cha, cha có thể nghĩ cách nào không? Gia đình chúng ta hiện giờ suy tàn như vậy, muốn đổi đời, chỉ có thể dựa vào Hàn Tam Thiên." Tô Hải Siêu nói, hắn không giải quyết được sự việc, chỉ có thể đặt hy vọng vào Tô Quốc Lâm.
"Cách ư?" Tô Quốc Lâm cười tự giễu một tiếng, nói: "Nếu trước đây chúng ta không quá khắc nghiệt với Hàn Tam Thiên và Tô Nghênh Hạ, chưa chắc đã không có cách. Nhưng nghĩ kỹ lại những chuyện chúng ta đã làm, nếu con là Hàn Tam Thiên, con sẽ tha thứ chúng ta sao?"
Bản thân Tô Hải Siêu đã làm bao nhiêu chuyện quá đáng, chính hắn rất rõ. Hơn nữa, sau khi Tô Nghênh Hạ từng bước đạt được địa vị trong công ty Tô gia, hắn càng nghĩ đủ mọi cách để chèn ép Tô Nghênh Hạ.
Nhưng theo Tô Hải Siêu nghĩ, những chuyện này đã qua, suy cho cùng mọi người đều là thân thích, có cần thiết phải tính toán chi li mãi không?
"Tôi sẽ." Tô Hải Siêu trơ trẽn nói.
Tô Quốc Lâm lắc đầu, trên mặt mang vẻ chế nhạo, hai chữ này thật sự nực cười. Với tính tình của Tô Hải Siêu, nếu hôm nay hắn đắc thế, hắn chỉ sẽ càng chà đạp Hàn Tam Thiên và Tô Nghênh Hạ, làm sao có chuyện tha thứ được chứ.
"Tô Hải Siêu, tự lừa dối mình thì có ích gì chứ? Không phải cha con không muốn giúp, là ta bây giờ không có cách nào." Tô Quốc Lâm nói.
"Cha, không thử làm sao biết kết quả? Chẳng lẽ cha muốn bị đám bạn bè kia chế giễu cả đời sao? Con biết, hiện giờ cha đang trốn tránh họ, đến cả tiệc rượu cũng không dám đi, chính là sợ bị chê cười. Nhưng nếu chúng ta có thể hòa giải với Tô Nghênh Hạ, trở lại công ty Tô gia, thì còn ai dám chế giễu cha nữa?" Tô Hải Siêu nói.
Những lời này đánh trúng tâm lý của Tô Quốc Lâm. Điều không thể chấp nhận nhất đối với hắn lúc này chính là không ngẩng mặt lên được trước mặt đám bạn già kia. Mặc dù trước đây Tô gia chỉ là thế gia hạng hai ở Vân Thành, nhưng cũng đủ vốn liếng để hắn diễu võ giương oai trước mặt những người kia. Nhưng nhìn xem hiện tại, hắn chẳng là cái thá gì, hơn nữa hắn biết, dù hắn không đi tham gia tiệc rượu, tâm điểm của đám người kia khẳng định cũng là hắn.
Tô Quốc Lâm không cam tâm siết chặt nắm đấm.
"Cha, Tô Nghênh Hạ dù sao cũng là vãn bối của cha. Cha muốn đi gặp nó, con bé không thể nào tránh mặt không gặp cha được." Tô Hải Siêu tiếp tục nói.
Tô Quốc Lâm hít sâu một hơi, nói: "Được, ta sẽ thử cậy già lần này. Coi như nó không gặp ta cũng chẳng mất mát gì."
Tô Hải Siêu trong lòng vui mừng, đồng thời cũng chỉ có thể cầu nguyện Tô Quốc Lâm ra mặt sẽ có tác dụng, nếu không thì hắn thật sự không nghĩ ra được biện pháp nào khác nữa.
Tại biệt thự trên sườn núi, Hàn Tam Thiên kể cho Tô Nghênh Hạ nghe chuyện xảy ra ở cửa biệt thự. Về điều này, Tô Nghênh Hạ không hề có chút đồng tình hay thương hại nào. Trong lòng cô ấy, Tô Hải Siêu và Tô Diệc Hàm đã sớm không còn bất kỳ trọng lượng nào. Cùng lắm thì cô ấy chỉ coi họ là những người mang họ Tô mà thôi, còn về tình thân thì chẳng còn chút nào.
"Với tính cách của Tô Hải Siêu, anh đoán hắn sẽ không dễ dàng bỏ cuộc đâu. Bởi vì hiện tại, người duy nhất có thể cứu công ty Tô gia, chỉ có em thôi." Hàn Tam Thiên cười nói.
"Liên quan gì đến em chứ? Công ty Tô gia mà được như bây giờ, cũng là nhờ anh đấy chứ." Tô Nghênh Hạ phản bác.
"Anh chẳng phải là em sao." Hàn Tam Thiên cười nói.
"Phải không?" Tô Nghênh Hạ ngẩng đầu, nhíu mày nhìn Hàn Tam Thiên, nói: "Anh là em, nhưng em vẫn là em, phải vậy không?"
"Điều đó là tất nhiên." Hàn Tam Thiên không chút do dự nói.
Một bên, Thi Tinh thở dài, từ trên ghế đứng lên nói: "Đến lúc rải cơm chó rồi, người lớn tuổi như tôi đây vẫn nên tránh đi một chút thì hơn."
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.