(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 682: Đáng thương Dực lão
Trước đây, Hàn Tam Thiên mua căn biệt thự sườn núi là để Tô Nghênh Hạ có môi trường chạy bộ buổi sáng tốt hơn. Tuy nhiên, sau khi mang thai, Tô Nghênh Hạ đã bỏ hẳn việc chạy bộ. Tất nhiên, điều này không thể trách cô lười biếng, mà là thực tế không cho phép cô làm như vậy nữa.
Giờ đây, khi đã làm mẹ, Tô Nghênh Hạ có quá nhiều việc phải lo toan, vì thế cô cũng không còn bận tâm đến việc này.
Sáu giờ sáng, không cần chuông báo thức, Hàn Tam Thiên đã tỉnh giấc, đó là thói quen được hình thành qua nhiều năm.
Nhìn Tô Nghênh Hạ vẫn còn say giấc, Hàn Tam Thiên nhẹ nhàng mặc quần áo rồi rời khỏi biệt thự.
Không khí ở khu biệt thự Vân Đỉnh Sơn vẫn luôn là tốt nhất toàn Vân Thành. Hơn nữa, giờ đây vì có Hàn Tam Thiên ở đây, giá trị của khu biệt thự đã tăng gấp bội, thậm chí có tiền cũng khó mà mua được. Rất nhiều người mong muốn bỏ ra thật nhiều tiền để trở thành hàng xóm của Hàn Tam Thiên, nhưng những người đã sống ở đây làm sao có thể vì tiền mà bỏ đi lợi thế sẵn có này chứ?
Men theo triền núi, con đường này Hàn Tam Thiên từng cùng Tô Nghênh Hạ chạy bộ rất nhiều lần. Giờ đây quay lại nơi xưa, bao kỷ niệm ùa về. Hàn Tam Thiên không biết quãng thời gian bình yên này còn có thể kéo dài bao lâu, anh chỉ có thể cố gắng nắm bắt hiện tại, làm một người chồng, người cha mẫu mực.
Lên tới đỉnh núi, cái lạnh thấu xương này thật khó chịu, gió táp vào mặt rát như dao cắt.
"Ồ!" Hàn Tam Thiên vốn tưởng rằng chỉ có mình mới tự chuốc lấy khổ sở giữa mùa đông lạnh giá này, không ngờ trên đỉnh núi còn có một người khác đứng đó.
Tiến lại gần hơn, Hàn Tam Thiên nhận ra đối phương là một ông lão, bộ râu bạc dài toát lên vẻ tiên phong đạo cốt, hệt như một vị lão thần tiên giáng trần.
"Ông ơi, giữa mùa đông lạnh thế này mà ông không sợ sao?" Hàn Tam Thiên hỏi.
Ông lão cười đáp: "Cậu chẳng lẽ không sợ sao?"
"Cháu còn trẻ, thân thể khỏe mạnh, chút lạnh này nhằm nhò gì, ông không thể so với cháu được." Hàn Tam Thiên nói.
Ông lão vuốt vuốt chòm râu, quay đầu nhìn Hàn Tam Thiên nói: "Chẳng lẽ cứ lớn tuổi là phải trốn biệt trong nhà sao?"
Hàn Tam Thiên không ngờ ông lão này lại cứng đầu đến vậy, biết nói thế ông ấy sẽ không vui nên vội vàng giải thích: "Cháu không có ý đó, chỉ là ông cũng nên nghĩ cho sức khỏe của mình chứ, chẳng may bị cảm cúm thì không hay đâu."
Tất nhiên, Hàn Tam Thiên không phải sợ đắc tội ông ấy, mà là không muốn so đo với một ông lão.
"Cái thân thể của ta đây..." Lời còn chưa nói hết, ông lão đã không nhịn được hắt hơi một cái, đành nuốt ngược những lời định nói vào trong.
"Trước tuổi tác, ai mà chẳng phải cúi đầu chứ, ông mau xuống núi đi thôi." Hàn Tam Thiên cười nói.
Ông lão lộ vẻ khó xử, gió trên đỉnh núi này quả thực vượt ngoài sức tưởng tượng của ông. Thế nhưng, mục đích ông đến tìm Hàn Tam Thiên còn chưa đạt được, sao có thể cứ thế rời đi.
"Ta..."
"Ông ơi, thật sự hơi lạnh quá rồi, cháu vẫn nên xuống núi trước." Hàn Tam Thiên nói rồi quay lưng bỏ đi.
Ông lão sững sờ tại chỗ, nhìn bóng lưng Hàn Tam Thiên đi xa, mãi sau mới hoàn hồn.
"Ông già này sáng sớm đã chịu rét chờ cậu, vậy mà thanh niên bây giờ ngay cả chút gió lạnh này cũng không chịu nổi!" Nói xong, ông lão lại hắt hơi một cái, toàn thân run lẩy bẩy, vội vàng kéo cao cổ áo.
Về đến biệt thự, Hà Đình và Khương Oánh Oánh đã dậy chuẩn bị bữa sáng. Thời gian này vào mùa hè thì không sao, nhưng dậy sớm như vậy giữa mùa đông thì không cần thiết lắm.
"Dì Hà, dì có thể dậy muộn hơn một chút mà, giờ đang mùa đông, đâu có ai dậy sớm thế để ăn cơm." Hàn Tam Thiên nói với Hà Đình.
Hà Đình cười cười, nói: "Chuẩn bị sớm một chút thì cũng đâu phải chuyện xấu. Bên ngoài lạnh lắm, cậu mau vào uống chút cháo nóng đi."
Hàn Tam Thiên vừa định đi húp cháo thì chuông cửa chợt vang.
Giờ này, ai lại đến nhà chứ?
Hàn Tam Thiên nghĩ ngay đến Mặc Dương, cũng chỉ có hắn mới dám đến quấy rầy vào giờ sớm như vậy.
Nhưng mở cửa ra thì, Hàn Tam Thiên lại thấy người đứng ngoài cửa chính là ông lão trên đỉnh núi ban nãy.
Ở khu biệt thự Vân Đỉnh Sơn có quy định cấm xâm phạm khu vực riêng, nếu ông ấy sống ở đây thì không lý nào lại không biết chuyện này.
"Ông ơi, ông tìm cháu có việc gì sao?" Hàn Tam Thiên khó hiểu hỏi.
"Cái thằng nhóc con hỗn xược này, không có tí kiên nhẫn nào cả, ta còn chưa nói hết lời mà." Ông lão lầm bầm khó chịu.
"Ông muốn nói gì?" Hàn Tam Thiên vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. Ông lão này lẽ nào cố tình chờ mình trên đỉnh núi? Nếu đúng vậy, ông ấy hẳn phải biết thân phận của mình chứ, sao lại dám dùng giọng điệu đó nói chuyện với mình chứ?
"Có thể cho tôi vào nhà trước được không, một ông lão như tôi đang bị lạnh, cậu nhẫn tâm sao?" Ông lão nói.
Hàn Tam Thiên dở khóc dở cười, ông lão này tính tình thật sự không được tốt cho lắm. Hơn nữa, việc ông ấy ra đỉnh núi chịu lạnh đâu phải do mình ép buộc, sao lại làm như là lỗi của mình vậy.
"Được rồi, mời ông vào trước đi." Hàn Tam Thiên né người sang một bên nói.
Ông lão bước vào nhà. Hà Đình vừa mang ra một bát cháo nóng hổi, đáng lẽ là chuẩn bị cho Hàn Tam Thiên, thế nhưng ông ấy chẳng hề khách sáo, đi thẳng đến cầm lấy bát cháo.
Hà Đình khó hiểu nhìn Hàn Tam Thiên.
Hàn Tam Thiên lắc đầu, Hà Đình cũng không hỏi thêm gì.
"Thật là thoải mái." Một ngụm cháo vào bụng, cả người đều ấm hẳn lên. Ông lão lộ vẻ hưởng thụ, sau đó lại húp thêm ngụm thứ hai.
Dám làm càn đến vậy ở biệt thự sườn núi, Hàn Tam Thiên thật không thể nghĩ ra ông lão này là nhân vật nào. Ở Vân Thành bây giờ, bất kể là ai nhìn thấy anh ta cũng đều phải nơm nớp lo sợ, sao ông ta lại có thể tự nhiên, không kiêng kỵ như thế.
Chờ ông ấy uống hết bát cháo, Hàn Tam Thiên mới hỏi: "Ông có lời gì muốn nói với tôi?"
Ông lão lấy lại vẻ cao thâm khó lường ban nãy, nhưng biểu hiện của ông lại khiến Hàn Tam Thiên có cảm giác như ông là một tên thần côn, sắp sửa giở trò lừa bịp.
"Cho cậu một cơ hội thay đổi thế giới, cậu muốn biến nó thành cái gì?" Ông lão nói.
Quả nhiên, ông già này chẳng phải người tốt đẹp gì. Trực giác mách bảo Hàn Tam Thiên ông ta sắp bắt đầu lừa mình, với loại người này, Hàn Tam Thiên ngay cả lời cũng lười nói.
"Ông ơi, chúng ta hãy cùng nhìn xem thế giới này ra sao đã." Hàn Tam Thiên nói xong, đi tới cửa, mở cửa ra.
Ông lão còn tưởng Hàn Tam Thiên muốn nói về quan điểm của mình về thế giới, bèn đi đến cửa, hỏi: "Cậu có ý kiến gì không, nói đi."
"Ông cứ bước ra ngoài một bước đã." Hàn Tam Thiên nói.
Ông lão không chút nghi ngờ, lại tiến thêm một bước, và bước này vừa đúng lúc ra khỏi cửa.
Cánh cửa đóng sầm lại không chút thương tiếc.
Ông lão sững sờ, không thể tin được, lẩm bẩm: "Trời đất ơi, thanh niên bây giờ..."
Trong biệt thự, Hà Đình hỏi Hàn Tam Thiên: "Ông ấy là người ở đây sao?"
"Chỉ là một tên thần côn thôi. Sau này nếu ông ta còn đến, dì cứ trực tiếp bảo bảo vệ đuổi đi." Hàn Tam Thiên nói.
Hà Đình nhẹ gật đầu, ghi nhớ những lời này trong lòng.
Ngoài cửa, gió lạnh hiu quạnh. Ông lão vuốt chòm râu bạc, vẻ mặt cười khổ. Đường đường là người đứng đầu Tứ Môn Thiên Khải, vậy mà lại bị người ta nhốt thẳng ngoài cửa. Chuyện này mà đồn về Thiên Khải, chẳng phải sẽ khiến đám người kia cười rụng cả răng sao.
"May mà chuyện này không bị ai nhìn thấy. Thằng nhóc thối này, sau này ta sẽ tìm ngươi tính sổ!" Nói xong, ông lão bước nhanh, vừa đi vừa lẩm bẩm than vãn về thời tiết.
Hàn Tam Thiên quay về phòng, Tô Nghênh Hạ đã tỉnh, đang cho Hàn Niệm bú sữa. Bé con bú sữa ngon lành, khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh khiến người ta chỉ muốn véo một cái.
Sau khi trời sáng hẳn, trước cổng khu biệt thự Vân Đỉnh Sơn, từng chiếc xe nối đuôi nhau đỗ lại. Chưa đầy nửa tiếng, toàn bộ con đường đã chật kín xe cộ. Những người đó vây kín trước cổng khu biệt thự, đen đặc một mảng, trông như một đàn kiến.
"Sức ảnh hưởng của Hàn Tam Thiên thật sự quá lớn, đám người này đều đến để lấy lòng anh ta đây mà."
"Đúng vậy, Hàn Tam Thiên là ai chứ. Ở Vân Thành bây giờ, anh ta nói mình thứ hai, ai dám nói mình thứ nhất."
"Mấy năm trước, Vân Thành còn xem anh ta như đồ bỏ đi, ai ngờ đến ngày nay anh ta lại lợi hại đến thế."
Chứng kiến cảnh tượng này, mấy người bảo vệ vừa cảm thán vừa bàn luận.
Trước kia, danh tiếng của Hàn Tam Thiên ở Vân Thành có thể nói là cực kỳ tệ hại, ai cũng có thể phỉ báng vài câu. Nhưng giờ đây, ai mà chẳng muốn tìm cơ hội nịnh bợ anh ta.
Những người trước mắt này đều là chủ của các khách sạn, nhà hàng và trang viên lớn. Bởi vì biết Hàn Tam Thiên sắp tổ chức tiệc đầy tháng cho Hàn Niệm, vì thế họ đều muốn nhân cơ hội này để nịnh bợ anh ta. Vậy nên họ chủ động tìm đến tận cửa, bởi cơ hội không tự dưng mà đến, mà phải do chính mình tranh thủ.
Mọi giá trị tinh thần và bản quyền của bản dịch này đều được truyen.free nắm giữ một cách trọn vẹn.