Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 679: Đế vương chi tướng

"Đúng rồi, ở Nam Cung gia tộc, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với con vậy?" Sau một thoáng ngập ngừng, Hàn Thiên Dưỡng hỏi Hàn Tam Thiên.

Mặc dù mọi chuyện của Hàn Tam Thiên ở Mỹ đều nằm trong tầm kiểm soát của Hàn Thiên Dưỡng rất rõ ràng, nhưng trong khoảng thời gian ở Nam Cung gia tộc, ông lại hoàn toàn không biết gì về Hàn Tam Thiên. Dù biết rằng việc quá quan tâm có thể bị coi là xâm phạm đời tư của Hàn Tam Thiên, nhưng sự việc này thực sự khiến ông vô cùng tò mò.

Hàn Thiên Dưỡng là một trong số ít người trên thế giới này biết rõ Nam Cung gia tộc quyền thế đến mức nào. Vậy mà, Hàn Tam Thiên đã trải qua những gì khi đối đầu với một thế gia đỉnh cấp như vậy, và kết quả ra sao, Hàn Thiên Dưỡng không tài nào kìm nén được sự hiếu kỳ của mình.

Nhớ năm đó, sau khi ông kết hôn với Nam Cung Thiên Thu, liền trở thành một quân cờ của Nam Cung gia tộc. Nhưng thực chất, Hàn Thiên Dưỡng cũng không hề rõ Nam Cung gia tộc rốt cuộc muốn làm gì. Nỗi hoài nghi này đã đè nặng trong lòng ông suốt mấy chục năm, và là điều Hàn Thiên Dưỡng luôn muốn làm sáng tỏ. Giờ đây, chỉ có Hàn Tam Thiên mới có thể giúp ông gỡ bỏ khúc mắc này.

"Ông nội, con chưa từng nghĩ, Nam Cung Thiên Thu lại có một bối cảnh như vậy." Hàn Tam Thiên cảm thán nói. Trong mắt cậu, sự cường thế của Nam Cung Thiên Thu chỉ bắt đầu sau khi ông nội biến mất. Trước đó, Nam Cung Thiên Thu dường như chỉ là một người vô danh, không ai có thể ngờ rằng đằng sau cô ta lại là một Nam Cung gia tộc sở hữu năng lực kinh người đến thế.

Quan trọng hơn, Nam Cung Thiên Thu căn bản khiến người ta không thể nhìn ra cô ta sinh ra trong một gia tộc hào phú đến vậy.

Hàn Tam Thiên cảm thán nội tình cường đại của Nam Cung gia tộc, Hàn Thiên Dưỡng cũng chẳng khác gì. Chỉ những gia tộc ẩn thế cao cấp như vậy mới có thể xứng danh "gia tộc" thực sự. Với tài lực của mình, Nam Cung gia tộc hoàn toàn có thể một tay khuấy động phong ba lớn. Nguồn năng lượng này vô cùng đáng sợ và kinh người. Cũng chính vì lẽ đó, năm xưa Hàn Thiên Dưỡng mới không thể không kết hôn với Nam Cung Thiên Thu.

Có thể nói, khi Hàn Thiên Dưỡng đối mặt với chuyện này năm đó, ông căn bản không có lựa chọn nào khác.

"Nếu không có Nam Cung gia tộc, ta sẽ không đạt được địa vị như vậy ở Yến Thành. Người đời đều ca ngợi ta, Hàn Thiên Dưỡng, là người làm rung chuyển Yến Thành, gây dựng cơ nghiệp từ hai bàn tay trắng, nhưng tất cả những điều đó đều chỉ là một phần trong kế hoạch ngầm của Nam Cung gia tộc mà thôi, còn ta, cùng lắm cũng chỉ là một con kiến bị người ta đùa giỡn mà thôi." Hàn Thiên Dưỡng nói.

Trong suy nghĩ của Hàn Tam Thiên, hình tượng người hùng của Hàn Thiên Dưỡng sẽ không vì bất cứ điều gì mà thay đổi. Bởi vì lý do Hàn Thiên Dưỡng trở thành người hùng trong lòng cậu không phải là vì ông đã giúp Hàn gia có chỗ đứng ở Yến Thành, mà là ông đã từng bảo vệ Hàn Tam Thiên, mang lại cho cậu cảm giác an toàn đầy đủ.

"Ông nội, cơ hội là do Nam Cung gia tộc trao, nhưng việc Hàn gia có thể đạt đến bước này cũng là nhờ năng lực của ông. Không thể vì sự tồn tại của Nam Cung gia tộc mà phủ nhận thành tựu của ông." Hàn Tam Thiên nói.

Hàn Thiên Dưỡng bất đắc dĩ lắc đầu, dù Hàn Tam Thiên thật lòng nghĩ vậy, hay chỉ là muốn an ủi ông, nhưng Hàn Thiên Dưỡng chính ông lại hiểu rõ, không có Nam Cung gia tộc, ông chẳng là gì cả.

"Đây chính là câu chuyện ta đã nói sẽ kể cho con trước đây. Nam Cung gia tộc điều khiển rất nhiều tập đoàn trên thế giới, còn Hàn gia của ta, từ trước đến nay đều là công cụ bị Nam Cung gia tộc lợi dụng. Về phần họ muốn làm gì, cho đến bây giờ ta vẫn hoàn toàn không biết gì." Hàn Thiên Dưỡng cảm thán nói. Cảm giác bị người khác thao túng mà không có đường phản kháng này thật sự rất khó chịu. Hơn nữa, suốt mấy chục năm nay, Hàn Thiên Dưỡng căn bản không hề rõ Nam Cung gia tộc rốt cuộc muốn làm gì.

"Điều Nam Cung gia tộc muốn rất đơn giản. Nam Cung Bác Lăng muốn đưa Nam Cung gia tộc, bước vào cấp độ đó." Hàn Tam Thiên nói.

Đáp án này cũng không khiến Hàn Thiên Dưỡng bất ngờ. Với địa vị của Nam Cung gia tộc ở thế tục, thì đã không còn gì đáng giá để Nam Cung Bác Lăng theo đuổi. Chỉ khi bước vào cấp độ đó, may ra mới có thể khiến Nam Cung Bác Lăng cảm thấy hứng thú.

"Xem ra, hiện tại con đã là hy vọng lớn nhất của Nam Cung Bác Lăng rồi." Hàn Thiên Dưỡng cười nói. Bởi vì Hàn Tam Thiên hiện tại đã sắp được Dực lão đích thân nhận làm đệ tử, một vinh hạnh độc nhất vô nhị trên thế gian này, và Nam Cung Bác Lăng có lẽ cũng sẽ không còn dám quá phận uy hiếp Hàn Tam Thiên.

"Đúng vậy ạ, Nam Cung Bác Lăng từng hy vọng con đổi họ thành Nam Cung, chắc là muốn con dùng danh tiếng Nam Cung để bước vào Thiên Khải." Hàn Tam Thiên nói.

Hàn Thiên Dưỡng sắc mặt đanh lại, nhưng rất nhanh liền giãn ra, nói: "Đối với con mà nói, đây là một chuyện tốt. Nếu con thực sự muốn đổi họ, ông nội sẽ không trách con."

Hàn Tam Thiên nghe vậy liền bật cười.

Việc đổi họ là yêu cầu ban đầu của Nam Cung Bác Lăng dành cho cậu, nhưng Hàn Tam Thiên đã vô cùng quả quyết từ chối. Sống làm người họ Hàn, chết thành quỷ cũng phải mang họ Hàn, Hàn Tam Thiên tuyệt đối không thể đổi họ.

Hơn nữa hiện tại, Nam Cung Bác Lăng đã không còn yêu cầu cậu về phương diện này. Thậm chí, chỉ cần Hàn Tam Thiên đồng ý, ông ta có thể cho phép toàn bộ Nam Cung gia tộc đổi họ thành Hàn.

"Con đừng cười nữa. Dù con có tư cách tiến vào Thiên Khải, nhưng những gì Nam Cung gia tộc có thể cung cấp vẫn là sự trợ giúp cực lớn. Tài lực của họ không thể địch nổi trên thế gian này. Nếu con đổi họ, mọi tài nguyên của Nam Cung gia tộc sẽ tùy con điều phối. Lợi ích như vậy là không thể tưởng tượng nổi." Hàn Thiên Dưỡng nói.

Một bên, Viêm Quân khẽ gật đầu đồng tình. Mặc dù Thiên Khải và Nam Cung thế gia không cùng đẳng cấp, nhưng đó không phải lý do để coi thường năng lực của Nam Cung gia tộc. Trong thế tục, Nam Cung gia tộc có thể tùy tiện khuấy động cuồng phong sóng lớn. Một nội tình kinh người như vậy là điều Hàn Tam Thiên cần, bởi lẽ, những người ở Thiên Khải cũng phải ăn uống, cũng phải dựa vào tiền bạc để duy trì cuộc sống.

Nắm giữ tiền bạc, địa vị của Hàn Tam Thiên trong Thiên Khải không nghi ngờ gì sẽ trở nên quan trọng hơn rất nhiều.

"Tam Thiên, nếu con có thể tận dụng tốt Nam Cung gia tộc, có thể giúp con có địa vị cao hơn trong Thiên Khải. Tuyệt đối đừng coi thường năng lực của Nam Cung gia tộc." Viêm Quân nhắc nhở.

"Hai vị ông nội, cháu không hề coi thường Nam Cung gia tộc đâu ạ. Một trăm cái Hàn gia cũng không thể sánh bằng họ, làm sao cháu có thể coi thường họ được chứ." Hàn Tam Thiên cười nói.

"Vậy con cười cái gì?"

"Vậy con cười cái gì?"

Hai người đồng thanh hỏi. Nụ cười của Hàn Tam Thiên khiến họ đầy rẫy nghi hoặc và không hiểu, bởi vì ý cười của cậu dường như có chút khinh khỉnh.

"Nam Cung Bác Lăng muốn cháu đổi họ, đó là yêu cầu ban đầu của ông ta. Sau khi cháu từ chối, ông ta đã thay đổi chủ ý rồi." Hàn Tam Thiên nói.

"Thái độ của ông ta thế nào?" Hàn Thiên Dưỡng vội vàng hỏi.

"Khụ khụ." Hàn Tam Thiên giả vờ ho khan một tiếng, nói: "Nam Cung Bác Lăng hy vọng cháu có thể trở thành gia chủ Nam Cung gia. Hơn nữa, ngoài việc không cần cháu đổi họ, chỉ cần cháu đồng ý, ông ta có thể cho phép toàn bộ Nam Cung gia tộc đổi họ thành Hàn."

Lời này vừa nói ra, Hàn Thiên Dưỡng và Viêm Quân đều ngây người.

Khiến cả Nam Cung gia tộc đổi họ thành Hàn!

Lời này nếu là người ngoài nói ra, Hàn Thiên Dưỡng sẽ chỉ coi đó là một trò đùa.

Nam Cung gia tộc là tồn tại như thế nào! Nam Cung Bác Lăng lại là nhân vật lớn cỡ nào.

Sao ông ta lại có thể cho phép Nam Cung gia tộc đổi họ chứ?

Nhưng người nói lời này là Hàn Tam Thiên, cậu tuyệt đối không thể lấy chuyện như vậy ra đùa cợt được.

Nhìn hai người cằm đều sắp chạm đất, Hàn Tam Thiên càng không thể kiềm chế ý cười trên mặt, nhắc nhở họ: "Hai vị ông nội, hai vị thất thố quá rồi, cằm đều sắp chạm đất rồi kìa."

Nghe nói vậy, hai người vội vàng ngậm miệng lại. Dù sao họ cũng là trưởng bối của Hàn Tam Thiên, sao có thể bày ra bộ dạng thiếu kiến thức trước mặt cậu chứ.

"Tam Thiên, con không đùa chứ. Nam Cung Bác Lăng thật sự nói như vậy sao?" Hàn Thiên Dưỡng cảm thấy miệng đắng lưỡi khô. Dù ông cũng là một nhân vật lớn của thời đại, nhưng giữa ông và Nam Cung Bác Lăng vẫn có một khoảng cách rất lớn. Ông không thể tưởng tượng một người như Nam Cung Bác Lăng lại có thể nói ra những lời này.

"Con cũng đừng lấy chúng ta ra làm trò cười chứ." Viêm Quân nói.

"Cháu làm sao dám lấy hai vị ông nội ra làm trò cười chứ. Nam Cung Bác Lăng thật sự nói như vậy đấy. Hơn nữa ông ta còn sai người nhắn lời, nếu cháu không có thời gian đi gặp, ông ta có thể đích thân đến tận cửa. Nếu hai vị thật sự không tin, cháu sẽ thông báo cho Nam Cung Bác Lăng, để ông ta ghé Vân Thành một chuyến, vừa vặn có thể tham gia tiệc trăm ngày của Hàn Niệm luôn." Hàn Tam Thiên nói.

Hàn Thiên Dưỡng xúc động đi đến trước mặt Hàn Tam Thiên, trên mặt không thể kiềm chế được sự hưng phấn. Hai tay đặt lên vai Hàn Tam Thiên, nói: "Tốt, tốt tốt tốt, con cháu Hàn gia ta quả nhiên là nhân trung long phượng! Tam Thiên, với thành tựu của con, ông nội chỉ có thể dõi theo từ phía sau. Sau này, Hàn gia tất nhiên sẽ vì con mà danh tiếng vang xa."

"Tam Thiên, Nam Cung Thiên Thu nếu còn sống, mới có thể biết thế nào là một đế vương chi tướng chân chính." Viêm Quân nói.

Hàn Tam Thiên biết, chính vì những lời nói vô căn cứ như vậy mà Nam Cung Thiên Thu mới thay đổi thái độ đối với cậu. Tuy nhiên, Nam Cung Thiên Thu đã chết, đối với Hàn Tam Thiên mà nói, việc có phải là đế vương chi tướng hay không căn bản không quan trọng. Cậu chỉ cần có đủ năng lực để bảo vệ Tô Nghênh Hạ và Hàn Niệm là đủ rồi.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free