Phương Thước chẳng hề để tâm đến lời Mã Phi Hạo nói, càng không hề nhận ra cách xưng hô kính trọng của Mã Phi Hạo dành cho Hàn Tam Thiên. Phương Thước biết, hiện giờ Hàn Tam Thiên đang nằm trong tay Mã Dục, mà Mã Phi Hạo lại là cháu trai của Mã Dục, chẳng phải Hàn Tam Thiên cũng tương đương nằm trong tay Mã Phi Hạo sao? Phương Thước nhanh chóng suy tính, nhận ra mục đích Mã Phi H��o đến tìm mình, rất có thể là muốn moi được chút lợi lộc từ anh ta. "Hạo ca, nếu anh giúp tôi giải quyết rắc rối này, anh muốn gì tôi cũng sẽ đáp ứng." Phương Thước nói. Tiền mất còn có thể kiếm lại, nhưng mạng đã mất thì đến Đại La Kim Tiên cũng chẳng cứu nổi. Mã Phi Hạo cười lạnh, cái thằng ngu ngốc này nghĩ cái quái gì thế, chẳng lẽ hắn không nghe rõ mình đã gọi Hàn Tam Thiên là gì sao? Rõ ràng còn muốn hối lộ, để mình giúp hắn báo thù. "Phương Thước, mày thật đúng là sắp c·hết đến nơi mà vẫn không biết thân biết phận à." Mã Phi Hạo lạnh giọng nói. Phương Thước giật nảy mình, ngơ ngác hỏi: "Hạo ca, lời anh nói là có ý gì?" "Ý tôi là gì ư?" Mã Phi Hạo đột nhiên túm tóc Phương Thước, quát lớn: "Mẹ kiếp, mày lại còn dám đi tìm Tam Thiên ca báo thù à? Tao thấy mày đúng là không muốn sống nữa rồi!" Lúc này, Phương Thước cuối cùng cũng nghe rõ cách Mã Phi Hạo xưng hô với Hàn Tam Thiên. Tam Thiên ca! Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mã Phi Hạo không phải cũng hận Hàn Tam Thiên đến thấu xương sao? Hơn nữa anh ta còn định tự tay báo thù, sao bây giờ lại dùng cách xưng hô kính trọng thế này với Hàn Tam Thiên? "Hạo ca, anh không phải cũng muốn báo thù sao?" Phương Thước nghi hoặc nói. "Báo thù? Tao hiện tại chỉ là đàn em của Tam Thiên ca mà thôi, tao làm sao có khả năng tìm anh ấy báo thù đây? Tam Thiên ca không trách tội tao đã là đại ân đại đức rồi, tao có thể nào không thức thời như vậy được?" Mã Phi Hạo lạnh lùng đáp. Phương Thước choáng váng. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao Mã Phi Hạo lại biến thành đàn em của Hàn Tam Thiên thế này? "Mày căn bản không biết thân phận thật sự của Tam Thiên ca. Nói ra, tao sợ mày tè ra quần cũng không kịp. Mày cái đồ phế vật lại còn muốn báo thù, không biết tự nhìn lại mình là cái thá gì!" Nói rồi, Mã Phi Hạo liền đấm đá Phương Thước một trận. Phương Thước đau đến kêu gào ầm ĩ, tiếng động rất nhanh đã thu hút sự chú ý của cha mẹ anh ta trong nhà. Hai ông bà vội vàng chạy ra phòng khách. Thấy Phương Thước bị đánh, họ lập tức xông tới. "Ngươi là ai mà dám đến Phương gia ta đánh người, không muốn sống nữa sao?" Cha của Phương Thước phẫn nộ quát Mã Phi Hạo. Mã Phi Hạo ngẩng đầu, nói: "Lão tử đánh nó thì sao, mày dám làm gì tao?" Cha Phương Thước nhìn rõ Mã Phi Hạo, sợ đến mặt cắt không còn một giọt máu. Ông ta cứ tưởng là tên tép riu nào đó đến gây sự trong nhà, nào ngờ lại chính là Mã Phi Hạo! Kẻ trẻ tuổi này, ngay cả cha của Phương Thước cũng không dám dây vào. Ngay cả mẹ của Phương Thước, người bình thường vẫn coi con như báu vật trong lòng bàn tay, lúc này cũng không dám hé răng. "Phi Hạo, có chuyện gì vậy? Hai anh em cháu ngày thường chẳng phải rất thân nhau sao? Thằng bé đã đắc tội gì với cháu, nói ta nghe, ta sẽ giúp cháu dạy dỗ nó." Cha Phương Thước nói. "Huynh đệ á? Cái thằng ngu xuẩn này cũng có tư cách xưng anh gọi em với tao sao?" Mã Phi Hạo khinh thường nói. Dù ngày thường họ có quan hệ khá tốt, nhưng Mã Phi Hạo chưa bao giờ coi cái thứ phế vật tè ra quần này là huynh đệ. Hơn nữa, trong tình huống đặc biệt như hiện giờ, Mã Phi Hạo càng không đời nào thừa nhận mối quan hệ với Phương Thước. Dù bị mắng con mình là đồ ngu xuẩn, cha mẹ Ph��ơng Thước cũng không dám giận, trái lại còn dịu giọng khuyên can. "Phi Hạo, cháu cứ buông thằng bé ra trước đã, có gì thì từ từ nói. Nếu nó có đắc tội gì với cháu, dì xin thay nó chịu tội." Mẹ Phương Thước đau lòng nói. Cha Phương Thước liên tục gật đầu, nói: "Đúng vậy, cháu cứ nói cho chúng ta biết, chúng ta sẽ làm chủ cho cháu. Nếu thằng nhóc này thật sự làm điều gì đại nghịch bất đạo, chúng ta sẽ thay cháu trừng phạt nó." Mã Phi Hạo đánh giá hai người từ trên xuống dưới một lượt, rồi nói: "Giờ hai ông bà còn có khả năng sinh con không đấy?" Cha mẹ Phương Thước ngơ ngác nhìn nhau, không hiểu lời Mã Phi Hạo vừa nói là có ý gì. "Nếu còn có thể sinh, tôi khuyên hai ông bà nhanh về phòng "vận động" thêm đi. Nếu không, e rằng sau này sản nghiệp Phương gia sẽ không có ai kế thừa đâu." Mã Phi Hạo nói. Những lời này khiến sắc mặt cha mẹ Phương Thước đại biến. Không có người kế thừa, chẳng phải là nói Phương Thước c·hết chắc rồi sao! Cha Phương Thước đi đến trước mặt con, tát một cái thật mạnh vào mặt Phương Thước, gi���n không kiềm chế nổi nói: "Thằng khốn, mày rốt cuộc đã gây ra chuyện gì!" Phương Thước lúc này vẫn còn ngơ ngác, chẳng hiểu mô tê gì. Anh ta không rõ vì sao Mã Phi Hạo lại gọi Hàn Tam Thiên là "ca", càng không hiểu tại sao Mã Phi Hạo lại phải đứng ra bênh vực Hàn Tam Thiên. "Cha, con cũng không làm gì cả." Phương Thước vô lực nói. Cha Phương Thước đương nhiên không tin lời con nói. Nếu nó thật sự chẳng làm gì cả, sao Mã Phi Hạo lại vô duyên vô cớ tìm đến tận nhà, lại còn muốn lấy mạng nó chứ? "Phi Hạo, cháu hãy cho nó một cơ hội đi, ta nhất định sẽ bắt nó bù đắp thật tốt." Cha Phương Thước khẩn cầu Mã Phi Hạo nói. "Tôi cho nó cơ hội ư? Tôi còn không có tư cách đó. Nó có sống sót được hay không, hoàn toàn phải xem Tam Thiên ca xử lý nó thế nào." Mã Phi Hạo nói. "Tam Thiên ca?" Cha Phương Thước cau mày. Chẳng lẽ là Hàn Tam Thiên, người gần đây đang nổi như cồn sao? Hiện giờ, ở Cửu Châu Nhân khu, danh tiếng Hàn Tam Thiên có thể nói là không ai không biết, không ai không hay. Cái hành động vĩ đại kinh người là đưa quan tài cho Hàn Thiên Sinh, điều mà người ngoài nghĩ cũng không dám nghĩ, thì anh ta lại dám làm. Dù kết cục có chút thê thảm, nhưng phần dũng khí và quyết đoán ấy là điều người khác không thể học theo. Tuy anh ta may mắn sống sót, nhưng trong mắt người khác, cuối cùng rồi cũng có ngày anh ta sẽ c·hết dưới tay Hàn Thiên Sinh. Nhưng Mã Phi Hạo bây giờ lại công khai theo phe Hàn Tam Thiên, khiến cha Phương Thước có chút khó hiểu. Chẳng lẽ ngay cả Mã Phi Hạo cũng muốn đối đầu với Hàn gia sao? "Phi Hạo, Mã gia các cháu muốn đối phó Hàn Thiên Sinh à?" Cha Phương Thước nghi hoặc hỏi. Mã Phi Hạo cười nhạt một tiếng, nói: "Lão già, ông không nghĩ là Tam Thiên ca không thể đối phó Hàn Thiên Sinh đấy chứ?" "Chẳng lẽ không phải sao?" Không chỉ cha Phương Thước nghĩ vậy, mà tất cả các thế gia ở Cửu Châu Nhân khu đều có cùng suy nghĩ. Bởi vì họ căn bản không hề biết sự xuất hiện của Mã Dục có ý nghĩa thế nào, càng không rõ thân phận thật sự của Hàn Tam Thiên hiện giờ. "Ha ha ha ha ha." Mã Phi Hạo bật cười. Thật là những ý nghĩ nực cười! Những gã ngu xuẩn này, chẳng lẽ không nhìn ra bản thân Hàn Thiên Sinh hiện giờ cũng đang gặp nguy sao? Nếu Hàn Thiên Sinh thật sự có năng lực, sao hắn lại phải trốn trong biệt thự Hàn gia mà không dám lộ diện chứ? "Đồ ngu xuẩn, các ông cũng quá coi thường Tam Thiên ca rồi. Hàn Thiên Sinh sống hay c·hết, bất quá cũng chỉ là một lời của Tam Thiên ca mà thôi." Mã Phi H���o nói. Cha Phương Thước giật mình trong lòng. Sinh tử của Hàn Thiên Sinh, vậy mà đã nằm trong tay Hàn Tam Thiên sao? Mã Phi Hạo nói như vậy, tuyệt đối không phải là nói đùa. Cha Phương Thước biết chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra mà ông ta không hề hay biết. Ông ta tức giận đá một cái vào người Phương Thước, nói: "Thằng khốn, mày mau đi xin lỗi Hàn Tam Thiên ngay! Nếu anh ta không tha thứ cho mày, mày chỉ có một con đường c·hết mà thôi!" Mặc dù hai ông bà vẫn chưa già đến mức tuyệt đường sinh nở, nhưng đối với cha Phương Thước mà nói, việc trơ mắt nhìn đứa con mình nuôi nấng hơn hai mươi năm c·hết đi – cái cảnh "người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh" – là điều không thể chấp nhận được. Mã Phi Hạo nghe lời cha Phương Thước nói, giận dữ đá một cước vào người ông ta, lạnh giọng bảo: "Ông có tư cách gọi thẳng tục danh của Tam Thiên ca sao?" Cha Phương Thước đau đến nhăn nhó cả mặt, nhưng vẫn vội vàng gật đầu lia lịa nói: "Vâng vâng vâng, tôi không nên gọi tên đầy đủ của anh ấy, phải gọi Tam Thiên ca ạ." "Coi như ông thức thời đấy. Còn về cái thằng vô dụng này, tôi sẽ mang nó đi. Nó có sống sót được hay không, chỉ còn tùy vào số phận thôi." Mã Phi Hạo nói xong, liền túm tóc Phương Thước lôi ra ngoài. Phương Thước cũng không dám chống cự, lúc này anh ta đã sợ đến tè ra quần rồi. Sau khi hai người rời đi, mẹ Phương Thước nước mắt giàn giụa nắm lấy tay chồng, nói: "Giờ phải làm sao đây? Chẳng lẽ không còn cách nào cứu Phương Thước sao?" Cha Phương Thước thở dài, nói: "Bà không nhìn ra thái độ của Mã Phi Hạo sao? Ngay cả cái thằng nhóc ngang ngược này còn phải cung kính với Hàn Tam Thiên đến thế, xem ra anh ta không hề đơn giản như chúng ta vẫn nghĩ. Ngay cả sinh tử của Hàn Thiên Sinh cũng chỉ nằm trong một lời của anh ta, thì chúng ta có đáng là gì chứ?" Mẹ Phương Thước mặt xám như tro, bà đương nhiên hiểu rõ đạo lý đó. Cửu Châu Nhân khu gần như là thiên hạ của một mình Hàn Thiên Sinh. Nếu ngay cả Hàn Thiên Sinh còn không đối phó được Hàn Tam Thiên, thì họ chỉ còn nước nghe theo số phận. "Rốt cuộc anh ta là ai? Tôi nghe nói thằng nhóc đó, chẳng phải là cháu của Hàn Thiên Dưỡng sao?" Mẹ Phương Thước khó hiểu nói. "Năm đó Hàn Thiên Dưỡng bị buộc phải quỳ xuống, tôi đã tận mắt chứng kiến, và rất nhiều người khác cũng biết chuyện này. Có lẽ cháu trai của ông ấy đến là để báo thù cho ông ấy."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng giữ nguyên nguồn khi tái sử dụng.