(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 60: Ngươi có tư cách gì vào ở đến?
Vừa đến sườn núi, lão thái thái liền bảo Hàn Tam Thiên đặt bà xuống. Bà kích động ngắm nhìn căn biệt thự sang trọng trước mắt. Đây là nơi biểu trưng cho địa vị, thân phận của người ở Vân Thành. Lão thái thái vốn nghĩ rằng mình cố gắng cả đời, nhiều nhất cũng chỉ có thể đưa Tô gia đến chân núi mà thôi, không ngờ bà lại có tư cách đặt chân đến cả sườn núi này.
“Lão già kia, thật không biết nên trách ông hay nên cảm tạ ông đây. Nếu không có ông, cả đời này tôi khó lòng đặt chân tới đây, nhưng sao ông lại đưa tiền cho Tô Quốc Diệu chứ?” Dù ngay trước mặt Tô Nghênh Hạ, lão thái thái cũng chẳng hề che giấu những lời này. Không khó để nhận ra, nhà Tô Quốc Diệu thực sự chẳng có chút địa vị nào trong lòng bà.
Tô Nghênh Hạ vẻ mặt đầy bất mãn, liếc nhìn Hàn Tam Thiên một cái rồi lại thoáng hiện sự bất lực.
Lão thái thái vừa bước vào biệt thự, tiếng trò chuyện ồn ào trong phòng khách lập tức lắng xuống. Tất cả thân thích nhà họ Tô đều đứng bật dậy khỏi ghế.
Tô Hải Siêu nhanh nhẹn nhất, chạy vội đến trước mặt lão thái thái, sốt sắng nói: “Bà nội, chắc bà mệt rồi, mau ngồi xuống nghỉ ngơi một chút đi ạ.”
Nhìn thấy cảnh này, ánh mắt Hàn Tam Thiên ánh lên vẻ lạnh lùng. Ở Hàn gia cũng có một kẻ như vậy, chỉ vì cái miệng dẻo ngọt của hắn mà Hàn Tam Thiên dù là con nhà hào phú lại phải chịu đựng sự đối xử như đứa trẻ mồ côi.
Hàn Tam Thiên không thể hiểu nổi, những kẻ chỉ biết nói lời ngon tiếng ngọt mà chẳng có chút bản lĩnh thật sự nào, làm sao lại có thể được cưng chiều đến vậy.
Nói về năng lực thì Tô Hải Siêu không sánh bằng Tô Nghênh Hạ, nhưng vì miệng lưỡi khéo léo nên hắn càng được lão thái thái yêu quý hơn.
Người đàn ông đó, cũng chỉ vì cái miệng ngọt ngào mà giành được vị trí người thừa kế Hàn gia. Thậm chí, ngay cả lão thái thái Hàn gia cũng lo sợ địa vị của mình bị uy hiếp mà đuổi Hàn Tam Thiên ra khỏi Hàn gia, để cậu phải chịu nhục nhã làm rể ở Tô gia.
Chẳng lẽ gánh vác một gia tộc, chỉ bằng cái miệng lưỡi mà làm được sao?
Hàn Tam Thiên muốn chứng minh cho tất cả mọi người thấy, chỉ có làm thật, làm bằng thực lực mới là bản lĩnh chân chính.
Cậu cũng muốn để lão thái thái Tô gia biết rằng, tương lai của Tô gia nằm trong tay Tô Nghênh Hạ, chứ không phải nằm trong tay cái phế vật Tô Hải Siêu này.
Lão thái thái ngồi xuống vị trí chủ tọa trong phòng khách, vừa mở miệng câu đầu tiên đã cực kỳ không khách khí, nói với Tô Quốc Diệu: “Ai không liên quan, có thể đi được rồi đấy.”
Những người bạn học kia nghe được câu này, ai nấy đều lộ vẻ vô cùng lúng túng. Rõ ràng là lời đuổi khách, hơn nữa còn chẳng chừa chút mặt mũi nào cho họ.
“Quốc Diệu, nếu là chuyện nội bộ gia tộc các cậu, vậy chúng tôi xin phép về trước.”
“Đúng đó, về trước thôi, lần sau có cơ hội sẽ tụ họp lại.”
“Quốc Diệu, cậu cứ lo việc trước đi, lần sau chúng ta gặp nhau sau nhé.”
Họ ra về, nhưng thực chất lại là cam tâm tình nguyện, chủ yếu là vì không muốn đắc tội lão thái thái nhà họ Tô.
Đường Thành Nghiệp và Đường Long mặt mày u ám. Rời khỏi biệt thự, Đường Thành Nghiệp liền giận dữ nói: “Cái đồ lão già không chết nhà họ Tô này, thật sự quá ngông cuồng!”
“Cha, sau này nếu có cơ hội, con nhất định sẽ cho lão thái bà này biết tay. Cha đừng quên, hiện giờ con đang làm ở Bất động sản Nhược Thủy đấy!” Đường Long nói.
Đường Thành Nghiệp thở dài. Đường Long có thành tựu như hiện tại, ông có lẽ cảm thấy kiêu hãnh, thế nhưng so với Tô Nghênh Hạ hiện giờ, căn bản là chẳng th���m vào đâu.
“Không ngờ lão gia Tô gia trước khi chết, vậy mà để lại nhiều tiền đến thế cho Tô Quốc Diệu. Quả là vận may của hắn quá tốt.” Đường Thành Nghiệp nói.
“Có tiền thì đã sao, chút tiền trong nhà hắn tiêu xài được bao lâu chứ, không sớm thì muộn cũng sẽ bị bọn họ tiêu xài hết sạch. Ngược lại, cái tên phế vật Hàn Tam Thiên này, ăn bám vậy mà cũng có thể vào ở biệt thự sườn núi!” Đường Long nghiến răng nghiến lợi nói.
Trong lòng hắn vô cùng bất mãn. Hàn Tam Thiên vốn dĩ phải là tên đồ bỏ bị hắn chà đạp, thế nhưng giờ đây, Hàn Tam Thiên lại dựa vào Tô Nghênh Hạ mà vào được biệt thự sườn núi. Dù Đường Long không muốn thừa nhận, nhưng sự thật là Hàn Tam Thiên đang sống tốt hơn hắn.
“Đây là số mệnh, có những người không cần phấn đấu cũng có thể đạt được mọi thứ. Nhưng có những người lại cần phải vất vả cực nhọc cả một đời. Dù sao con trai, cha tin tưởng năng lực của con, đâu chỉ là khu biệt thự Vân Đỉnh sơn. Nói không chừng sau này chúng ta cũng sẽ có cơ hội vào ở đó.” Đường Thành Nghiệp an ủi.
Đường Long gật đầu. Khu biệt thự Vân Đỉnh sơn ở Vân Thành đúng là cực kỳ lợi hại, thế nhưng đối với các thành phố lớn hơn, đặc biệt là Yên Kinh, thì chẳng đáng là gì. Làm việc cho Hàn gia, nếu có thể được Hàn gia trọng dụng, việc lên như diều gặp gió nằm trong tầm tay.
Hàn Tam Thiên?
Một tên ăn bám vô dụng, sao có thể so sánh với Đường Long ta!
Trong biệt thự.
Lão thái thái bề ngoài không hề có chút xao động nào, nhưng trong lòng lại cuồn cuộn sóng ngầm, mãi một lúc lâu mới bình ổn trở lại.
“Quốc Diệu, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra, con nói rõ ràng đi.” Lão thái thái hỏi Tô Quốc Diệu.
Chuyện này là do Tưởng Lam tự bịa ra câu chuyện. Nàng sợ Tô Quốc Diệu lỡ lời, để lộ sơ hở, vừa định mở miệng nói thì lại bị lão thái thái trừng mắt nhìn một cái.
“Ta không hỏi ngươi, ngươi có tư cách gì mà nói?” Lão thái thái một câu nói liền khiến Tưởng Lam ngậm miệng.
Tô Quốc Diệu thấy sự việc đã đến nước này, đành phải nói: “Mẹ, cha quả thực đã cho con một trăm triệu. Ông ấy lo lắng Hàn Tam Thiên quá vô dụng nên mới bồi thường cho Nghênh Hạ, chuyện này cũng chẳng có gì phức tạp cả. Chỉ là ông ấy muốn chúng ta sống tốt hơn một chút mà thôi.”
“Lo lắng ư? Hàn Tam Thiên không có tiền đồ là sự thật, cần gì phải lo lắng chứ? Ta thấy là con đã bỏ bùa mê thuốc lú gì cho cha rồi.” Tô Quốc Lâm lạnh giọng nói xen vào.
“Tuyệt đối không có chuyện đó! Chuyện này là cha tự chủ động tìm con, hơn nữa một khoản tiền lớn đến vậy, nếu không phải ông ấy cho con, chẳng lẽ con có thể đi cướp được sao?” Tô Quốc Diệu nói.
Tô Quốc Lâm không tìm ra lời nào để phản bác, chỉ đành hừ lạnh một tiếng rồi ngậm miệng lại.
“Nếu là lão già kia đưa tiền, biệt thự này, cũng không phải chỉ thuộc về một mình Tô Quốc Diệu con đâu.” Lão thái thái nói.
Tưởng Lam nghe xong lời này thì không hài lòng. Nếu thân thích nhà họ Tô ai cũng muốn nhúng tay vào, thì biệt thự này còn yên ổn được nữa sao?
“Mẹ, tiền này là cha cho chúng con, con dùng để mua biệt thự cũng là để làm vẻ vang cho mẹ. Chẳng lẽ mẹ còn muốn chia biệt thự này cho mỗi ng��ời một ít sao? Đây đâu phải bánh ngọt mà mỗi người cắt một miếng!” Tưởng Lam nói.
“Nơi này có đến lượt ngươi lên tiếng sao?” Lão thái thái gắt gỏng quát.
Cái bản tính đanh đá, chua ngoa của Tưởng Lam lại rục rịch trỗi dậy, nhưng nàng bây giờ không có gan la lối khóc lóc trước mặt lão thái thái, chỉ đành nhẫn nhịn.
“Bà nội, chắc bà cũng biết những quy tắc của khu Vân Đỉnh sơn chứ? Nếu bà muốn cho tất cả mọi người nhà họ Tô ở đây, chúng con không có ý kiến, nhưng bà phải hỏi xem Thiên gia có đồng ý hay không.” Hàn Tam Thiên lên tiếng nói.
Khu biệt thự sẽ không quy định cụ thể số lượng người vào ở, nhưng nếu Tô gia nhiều người như vậy cùng vào ở biệt thự, chắc chắn sẽ mang lại rất nhiều phiền toái cho ban quản lý. Mặc dù không làm trái quy tắc, nhưng cũng không cần thiết phải khiến Thiên gia không hài lòng.
Lão thái thái sa sầm mặt, khinh miệt nhìn Hàn Tam Thiên. Ngay cả Tưởng Lam còn không có tư cách nói chuyện, hắn là một tên con rể ở rể phế vật, lại dựa vào đâu mà dám nhắc nhở bà?
“Hàn Tam Thiên, ngươi càng ngày càng lớn gan rồi đấy. Muốn dạy ta cách làm việc sao?” Lão thái thái nói.
Hàn Tam Thiên cười nhạt một tiếng, nói: “Không dám. Con chỉ là không muốn Thiên gia phải khó xử với bà mà thôi. Vạn nhất Thiên gia tìm bà nói chuyện, thì đối với Tô gia mà nói, đây đâu phải là tin tốt lành gì.”
Lão thái thái nào có gan đi đắc tội Thiên gia, bà ước gì có cơ hội được cẩn thận từng li từng tí mà hầu hạ. Nghe lời Hàn Tam Thiên nói, bà nhất thời không thể phản bác được.
“Hơn nữa khu biệt thự Vân Đỉnh sơn có nhiều quy tắc đến vậy, vạn nhất có người không cẩn thận mà phạm phải, thì hậu quả sẽ nghiêm trọng hơn. Bà nội có thể đảm bảo mỗi người đều có thể tuân thủ quy tắc không?” Hàn Tam Thiên tiếp tục nói.
“Hàn Tam Thiên!” Tô Hải Siêu vỗ bàn đứng dậy, phẫn nộ nói: “Ngươi có thể ngậm miệng lại được không? Nơi này có phần cho cái thằng họ ngoài như ngươi lên tiếng sao?”
“Ngươi thử nhìn lại xem mình có địa vị gì ở Tô gia mà dám chỉ trỏ.”
“Thật sự cho rằng ăn bám tiến vào biệt thự sườn núi là ngươi có th��� ngẩng cao đầu được sao? Hàn Tam Thiên, ngươi mãi mãi cũng chỉ là thằng con rể ở rể của Tô gia chúng ta thôi.”
“Đừng có tự đề cao mình quá, chúng ta cũng chẳng thèm để ngươi vào mắt đâu.”
Hàn Tam Thiên không thèm để ý đến những thân thích nhà họ Tô đang tức giận kia, mà lặng lẽ nhìn lão thái thái. Cần phải làm gì, cậu tin lão thái thái đã rõ.
“Ta chưa từng nói là sẽ để tất cả mọi người vào ở đây, bất quá nơi này, dù thế nào cũng phải có phần của lão thái thái ta chứ?” Lão thái thái chống gậy đứng lên, tiếp tục nói: “Lão già kia đã đưa tiền cho các con, thế nhưng tiền cũng là do Tô gia ta đứng tên. Điều này, ai có thể phủ nhận được chứ?”
Tưởng Lam cắn răng. Nếu lão thái thái ở lại đây, sau này còn phải hầu hạ bà ta từng li từng tí, hơn nữa mỗi ngày đều phải nhìn sắc mặt lão thái thái, kiểu ngày này nàng ta không thể chịu nổi.
Nàng lấy cùi chỏ huých huých Tô Quốc Diệu, ra hiệu cho Tô Quốc Diệu nói gì đó, nhằm ngăn việc lão thái thái thật sự dọn đến ở.
Nhưng mà Tô Quốc Diệu nào có cái gan đó, lão thái thái thực sự muốn ở, hắn cũng chỉ đành đồng ý.
“Bà nội, bà có tư cách gì để ở đây chứ?” Lúc này, Hàn Tam Thiên thốt ra một câu, khiến tất cả kinh ngạc tột độ!
Chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền tác giả.