(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 593: Cái gì gọi là nịnh nọt
Về đến nhà, Viên Linh dùng phương pháp mình học được để giúp Hàn Tam Thiên thử điều trị, quả thực có hiệu quả đáng kể. Tuy nhiên, để hồi phục hoàn toàn, rõ ràng vẫn cần một khoảng thời gian nhất định. Sau đó, nàng liền đi giúp Đường Tông tìm nhà ở.
Đối với chuyện của Đường Tông, nàng đặc biệt để tâm, không muốn có bất kỳ sự qua loa nào. Ngay cả khi có nhà bán sẵn, nàng cũng sẽ tự mình xem xét môi trường sống.
Việc yêu từ cái nhìn đầu tiên vốn dĩ là chuyện không thể nào đối với Viên Linh. Thế nhưng, cái điều không thể đó dường như đã dần dần xảy ra.
Chỉ tiếc hoa rơi hữu ý nước chảy vô tình, bản thân Đường Tông lại không hề có ý nghĩ nào về phương diện đó. Toàn bộ tâm trí của hắn đều dành cho Hàn Tam Thiên.
“Tam Thiên ca, trước khi đến đây, ta đã điều tra về công ty mà anh nói. Anh muốn ta làm gì?” Đường Tông hỏi Hàn Tam Thiên.
“Toàn bộ cấp cao trong công ty cần phải thay đổi. Cậu cần ở Mỹ bồi dưỡng một nhóm người tâm phúc của mình.” Hàn Tam Thiên nói. Hắn muốn đặt chân ở Mỹ, nhất định phải có thế lực của riêng mình. Giờ đây, có thể dựa vào thế lực để Đường Tông phát triển, dùng tiền của Nam Cung Bác Lăng để giải quyết công việc của mình, đây đối với Hàn Tam Thiên mà nói quả là vẹn cả đôi đường.
Đường Tông nhẹ gật đầu. Tuy không rõ kế hoạch cụ thể của Hàn Tam Thiên là gì, nhưng Hàn Tam Thiên đã giao nhiệm vụ, vậy thì cứ làm theo lời anh ấy là được.
“Ta muốn cậu ngồi lên vị trí cao nhất của khu vực người Hoa ở Mỹ, cậu thấy sao?” Hàn Tam Thiên tiếp tục nói.
Ở một huyện nhỏ như Bân Huyện, tuy Đường Tông đã đạt được thành tích nhất định, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một huyện thành mà thôi. Hắn chưa từng tự mãn, cũng chưa bao giờ nghĩ mình lợi hại như những lời đồn đại bên ngoài.
Mà nơi đây là nước Mỹ, nơi được mệnh danh là cường quốc kinh tế mạnh nhất thế giới. Mặc dù chỉ là khu vực người Hoa, nhưng trong mắt Đường Tông, đó vẫn là một chuyện không thể tưởng tượng nổi.
Thế nhưng, Hàn Tam Thiên đã nói ra thì Đường Tông sẽ hoài nghi ư?
Đương nhiên sẽ không!
Trong lòng Đường Tông, Hàn Tam Thiên tựa như một vị thần toàn năng; chỉ cần là điều anh ấy nói, nhất định sẽ làm được!
Đường Tông đứng lên, với vẻ mặt nghiêm túc và kiên định nói: “Tam Thiên ca, anh muốn ta làm bất cứ điều gì, ta cũng sẽ không để anh thất vọng.”
“Viên Linh là một trợ thủ không tệ, cậu nên giao lưu với cô ấy nhiều hơn một chút. Ta nghỉ ngơi trước.” Hàn Tam Thiên khẽ nhắm mắt. Cảm giác đau đầu thật sự khó chịu, giống như có ai đó đang dùng máy khoan điện không ngừng khoan vào thái dương vậy.
Đường Tông lặng lẽ rời khỏi phòng Hàn Tam Thiên, đi ra phòng khách. Chỉ một lát sau, Viên Linh liền cầm một ít tài liệu trở về.
Có khá nhiều nhà bán ở khu vực lân cận. Sau khi được Viên Linh sàng lọc, chỉ còn lại hai địa điểm. Hai nơi này nàng đã đích thân khảo sát, môi trường rất tốt, đặc biệt thích hợp để ở.
“Ta đã tìm được hai căn nhà cho cậu, cậu xem thích căn nào hơn.” Viên Linh nói với Đường Tông, mặt nàng ửng đỏ, dường như vẫn còn chút e thẹn trước mặt Đường Tông.
“Không cần xem. Căn nào gần Tam Thiên ca nhất là được.” Đường Tông nói. Việc sống trong môi trường thế nào đối với hắn mà nói là một chuyện vô nghĩa. Một khi đã ở bên cạnh Hàn Tam Thiên, hắn sẽ không để ý những chuyện nhỏ nhặt như vậy. Chỉ cần đủ gần Hàn Tam Thiên, khi Hàn Tam Thiên cần, có thể xuất hiện trước mặt anh ấy nhanh nhất là được.
“Cậu không cân nhắc một chút môi trường sống và cách bố trí căn nhà sao?” Viên Linh nghi hoặc hỏi. Nhà ở thoải mái dễ chịu là điều kiện chính yếu, nhưng Đường Tông dường như chẳng hề bận tâm.
“Với ta mà nói, chỉ cần có một cái giường để ngủ là đủ rồi. Ta cũng không phải đến đây để nghỉ dưỡng.” Đường Tông nói.
“Hàn Tam Thiên không cố tình áp bức cậu đấy chứ?” Viên Linh bất mãn nói, có chút bất bình thay cho Đường Tông.
“Áp bức ta ư?” Đường Tông cười nhạt một tiếng, nói: “Tam Thiên ca chỉ toàn cho ta cơ hội, làm sao có thể áp bức ta chứ? Cô không hiểu chuyện thì đừng nói lung tung.”
Ngay từ lần đầu gặp mặt, Viên Linh đã cảm nhận được thái độ đặc biệt nghiêm cẩn của Đường Tông đối với Hàn Tam Thiên. Thế nhưng trong mắt nàng, so sánh hai người này, rõ ràng Đường Tông ưu tú hơn một chút. Hàn Tam Thiên tuy cũng có chút bản lĩnh, nhưng chỉ xét về nhân phẩm thì anh ta không thể so sánh với Đường Tông. Cho nên nàng đặc biệt thắc mắc, tại sao Đường Tông lại đối xử Hàn Tam Thiên như vậy? Cho dù là quan hệ cấp trên và thuộc hạ, cũng không đến nỗi như thế chứ?
Chẳng lẽ nói, hắn chỉ là kẻ nịnh bợ mà thôi?
“Anh ta lại không ở đây, cậu cần phải nịnh bợ ư? Dù có tâng bốc đến mấy anh ta cũng không thấy đâu.” Viên Linh có chút không vui nói. Rốt cuộc nàng là vì Đường Tông, thế nhưng Đường Tông lại chẳng hề cảm kích.
“Cô muốn nghĩ thế nào thì tùy, đó là việc của cô. Ta không muốn giải thích, chỉ cần cho ta một căn nhà gần Tam Thiên ca nhất là được.” Đường Tông thái độ thản nhiên nói.
Viên Linh nghiến răng, giận dỗi nói: “Gần đến mức như ổ chó, cậu cũng muốn ở sao?”
“Nếu có thể ở được, ta không quan tâm.” Đường Tông nói.
Viên Linh giận mà không biết trút vào đâu. Cái tên này quả nhiên là một kẻ nịnh bợ, vậy mà tình nguyện ở chỗ như ổ chó, cũng phải ở thật gần Hàn Tam Thiên.
“Ta thật sự là nhìn lầm cậu, không ngờ cậu lại là kẻ nịnh bợ chuyển thế.” Viên Linh khinh thường nói.
Đường Tông lười biếng không muốn giải thích, mà cũng chẳng cần giải thích. Hắn căn bản không quan tâm Viên Linh nhìn mình thế nào.
Thế nhưng Viên Linh khác biệt. Trong lòng nàng vẫn còn mong chờ Đường Tông có thể nói điều gì đó, để nàng có lý do thay đổi cái nhìn của mình về Đường Tông.
Thế nhưng Viên Linh chắc chắn sẽ thất vọng. Nàng căn bản không thể nào hiểu được cái con người từng tinh thần sa sút ở đầu đường kia, đối đãi Hàn Tam Thiên bằng lòng cảm kích như thế nào.
Đây không phải nịnh bợ, mà là sự cảm kích của Đường Tông đối với ơn tri ngộ của Hàn Tam Thiên.
Viên Linh một cách thất vọng nhìn Đường Tông. Tình cảm lần đầu tiên nảy nở trong lòng nàng, lại một lần nữa biến thành một đầm nước bình lặng không chút gợn sóng.
“Ta đi giúp cậu tìm.” Viên Linh nói một cách thờ ơ.
“Cảm ơn.” Đường Tông nói.
Viên Linh âm thầm lắc đầu khinh thường, rồi rời khỏi nhà.
Hàn Tam Thiên nghỉ ngơi cả ngày trong nhà, cả người cuối cùng cũng đã hồi phục bình thường. Tuy nhiên, chuyện xảy ra giữa hắn và Thích Y Vân tối qua, rõ ràng không thể nào chối bỏ chỉ vì say rượu. Đối với một người đàn ông có tinh thần trách nhiệm mạnh mẽ như Hàn Tam Thiên mà nói, hắn đã và đang nghĩ cách bù đắp cho Thích Y Vân. Dù cho không thể khiến bản thân buông bỏ được, hắn cũng sẽ cố gắng hết sức để bù đắp cho khoảng trống này.
Ngày thứ hai, Hàn Tam Thiên dẫn Đường Tông đi công ty.
Biểu hiện của Viên Linh hôm qua, Hàn Tam Thiên đã để ý thấy. Đối với một người tinh thông tình yêu nam nữ như hắn mà nói, từ hôm qua đã cảm nhận được sự ái mộ của Viên Linh dành cho Đường Tông. Thế nhưng hôm nay lại có chút kỳ lạ, ánh mắt Viên Linh nhìn Đường Tông rõ ràng lạnh nhạt hơn hẳn. Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Chẳng lẽ Viên Linh là một người phụ nữ hoa tâm hay sao, nhanh như vậy đã mất hứng thú với Đường Tông ư?
“Cô giới thiệu kỹ lưỡng về tình hình công ty cho Đường Tông, sau đó triệu tập tất cả cấp cao trong công ty để họp.” Hàn Tam Thiên nói với Viên Linh.
Viên Linh nhẹ gật đầu, làm công việc mà mình phải làm, không hề xen lẫn bất kỳ tình cảm riêng tư nào. Bởi vì trong lòng nàng, thiện cảm dành cho Đường Tông đều đã biến thành sự khinh bỉ. Thậm chí nàng còn cho rằng, sở dĩ Đường Tông được Hàn Tam Thiên trọng dụng, chẳng qua là vì hắn biết nịnh bợ mà thôi, mà hạng người như vậy, chẳng có chút năng lực đáng kể nào.
Sau khi giới thiệu tình hình công ty, ba người cùng đi về phía phòng họp.
Tất cả cấp cao đều đã có mặt, hơn nữa đều mang vẻ mặt nơm nớp lo sợ. Cuối cùng Tôn Ức đã bị đuổi khỏi công ty, mà trước đây bọn họ lại cùng phe với Tôn Ức, ai cũng không biết vận hạn gì sẽ giáng xuống đầu mình.
“Hàn tổng tốt.” “Hàn tổng tốt.” “Hàn tổng tốt.”
Mỗi người đều đứng lên, cung kính chào Hàn Tam Thiên. Điều này ở cuộc họp lần trước chưa từng xảy ra. Khi đó, ánh mắt mỗi người nhìn Hàn Tam Thiên đều tràn ngập khinh thường, đâu giống như sự sợ hãi hiện giờ.
“Hắn tên Đường Tông, từ hôm nay trở đi sẽ tiếp quản vị trí của Tôn Ức. Các vị có ý kiến gì không?” Hàn Tam Thiên thản nhiên hỏi.
“Không có, tất nhiên là không có. Hàn tổng bổ nhiệm, khẳng định là sáng suốt.” “Không tệ, dưới sự dẫn dắt của Đường tổng, công ty nhất định sẽ đạt được sự phát triển tốt đẹp hơn.” “Ánh mắt Hàn tổng quả nhiên phi phàm. Nhìn Đường tổng là biết ngay đó là nhân tài đỉnh cao. Có thể được Đường tổng lãnh đạo, thật sự là phúc khí của chúng ta.”
Một đám người tâng bốc đến độ tinh vi bậc nhất, đến cả Hàn Tam Thiên cũng cảm thấy có chút rợn người, huống chi là Viên Linh. Lúc này, tròng trắng mắt của Viên Linh đã lướt lên tận trời.
Một kẻ dựa vào nịnh bợ để lên chức, lại càng có một nhóm thuộc hạ nịnh bợ. Trong mắt Viên Linh, công ty này sớm muộn gì cũng sẽ tàn lụi.
“Đường Tông, chuyện công ty sắp tới, cứ giao cho cậu. Tất cả mọi quyết định cậu đều có thể tự mình làm chủ, không cần cố ý báo cáo cho ta.” Hàn Tam Thiên nói với Đường Tông. Lời nói này tương đương với việc trao cho Đường Tông quyền hạn lớn nhất.
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.