(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 590: Bàn rượu thiên diện phật
Cúp máy, Thích Y Vân cảm thấy rất lạ, tại sao Hàn Tam Thiên lại đột nhiên thay đổi chủ ý vậy?
Thế nhưng nàng nhanh chóng nghĩ ra, mấu chốt nằm ở câu hỏi của Hàn Tam Thiên: liệu cha mẹ cô có biết việc anh đã kết hôn hay không.
Tên này, chắc chắn là định lợi dụng cha mẹ cô để khiến cô từ bỏ ý định.
Điều đó khiến Thích Y Vân tức đến nghiến răng nghiến lợi.
"Một ngày nào đó, ngươi phải ngoan ngoãn nằm trên giường ta, không nhúc nhích được." Thích Y Vân nghiến răng nghiến lợi nói.
Không lâu sau, Hàn Tam Thiên đi tới Thích gia.
Khi đón Hàn Tam Thiên ở cửa, Thích Y Vân nói với anh: "Ngươi cẩn thận một chút, ta sớm muộn gì cũng 'ăn thịt' ngươi."
Hàn Tam Thiên với vẻ mặt không hề sợ hãi, nói: "Yên tâm, ta sẽ không cho ngươi cơ hội đó đâu. Một người đàn ông đứng đắn như ta, làm sao có thể hư hỏng được."
Dưới tình huống bình thường, Hàn Tam Thiên đúng là sẽ không làm chuyện khác người, điểm này Thích Y Vân rất rõ. Bởi vậy, trong ngăn tủ đầu giường của nàng đã sớm chuẩn bị sẵn những viên thuốc màu xanh lam, để phòng trường hợp khẩn cấp, nàng không tin dưới tác dụng của thuốc kích thích, Hàn Tam Thiên còn có thể giữ được lý trí.
"Cứ chờ xem."
Khi đến Thích gia, căn nhà được trang trí lộng lẫy, tạo cảm giác đặc biệt xa hoa, nhưng so với Nam Cung gia thì vẫn còn kém xa, vì thế cũng không gây ra cú sốc thị giác quá lớn cho Hàn Tam Thiên.
Ngược lại, có một điểm khiến Hàn Tam Thiên phải khâm phục Thích Y Vân: gia đình có tiền như vậy, vậy mà nàng lại ở Đông Hoa giả vờ nghèo khổ, hơn nữa còn cam chịu bị người khinh thường. Điều này không phải người con gái bình thường nào cũng có thể chịu đựng được.
Phụ nữ hiện đại, phần lớn đều ham tiền, thậm chí có vài người vì tiền mà có thể bán rẻ thân xác mình. Thế nhưng Thích Y Vân, gia đình có tiền như vậy mà lại không hề phô trương dù chỉ một chút, ngược lại còn đặc biệt khiêm tốn.
"Thích Y Vân, Nghênh Hạ và Thẩm Linh Dao có biết gia đình cô có tiền đến vậy không?" Hàn Tam Thiên cười hỏi.
"Đương nhiên là không biết, nhưng sau này ta sẽ tìm cơ hội nói cho họ biết." Thích Y Vân nói. Chuyện này nàng vẫn luôn tìm cách, chỉ là sau nhiều năm che giấu như vậy, Thích Y Vân cũng không biết phải mở lời thế nào.
Phương pháp tốt nhất là để họ đến Mỹ du lịch, sau đó Thích Y Vân sẽ cho họ tận mắt chứng kiến. Thế nhưng hiện tại Tô Nghênh Hạ, e rằng không có tâm trạng để đi du lịch nước ngoài.
Biết tin Hàn Tam Thiên đã đến, Thích Đông Lâm và Âu Dương Phỉ từ trong bếp ��i ra, nhiệt tình chào đón anh.
Hàn Tam Thiên khi giao tiếp với kiểu người này vẫn tỏ ra đặc biệt thành thạo, nói: "Bác trai bác gái, thật sự làm phiền hai người quá, còn phải đích thân vào bếp. Sao không tùy tiện ra ngoài ăn một chút ạ?"
"Cháu là khách quý của gia đình ta, sao có thể ra ngoài ăn tùy tiện được? Như vậy làm sao thể hiện được thành ý của chúng ta? Cháu cứ ngồi đi, sẽ có cơm ăn ngay thôi." Âu Dương Phỉ nói.
Thích Đông Lâm cũng phụ họa theo: "Cháu đã giúp gia đình ta một ân huệ lớn, cho dù đích thân vào bếp, cũng không thể báo đáp hết ân huệ lớn đó của cháu đâu."
"Bác trai bác gái, đây đều là công lao của Thích Y Vân, cháu chỉ giúp một chút việc nhỏ thôi." Hàn Tam Thiên khiêm tốn nói.
Thích Đông Lâm nghe vậy liên tục xua tay, nói: "Con gái ta có bản lĩnh đến đâu, chẳng lẽ ta lại không rõ sao? Nếu không có cháu, con bé làm sao có thể có mối quan hệ tốt với Hàn gia như vậy?"
Thích Y Vân liếc trừng Thích Đông Lâm, có chút trách móc, nhưng cũng không phản bác, bởi vì đó là lời thật. Nếu không có Hàn Tam Thiên, rắc rối của gia đình họ tuyệt đối không thể dễ dàng giải quyết như vậy, Hàn gia cao cao tại thượng, nàng đâu có thể tùy tiện kết giao được.
"Cô ấy là người phụ nữ có bản lĩnh nhất mà cháu từng gặp, hai bác quá khiêm tốn rồi." Hàn Tam Thiên cười nói. Lời này không phải tâng bốc, mà là Thích Y Vân thực sự xứng đáng với đánh giá đó, một tiểu thư nhà giàu gia tài bạc triệu có thể nhịn được những điều người thường không thể nhịn, chỉ riêng điểm này thôi đã rất nhiều người không làm được rồi.
"Thôi chúng ta đừng tâng bốc lẫn nhau nữa, hai cháu cứ trò chuyện đi, chúng ta vào bếp bận rộn đây." Thích Đông Lâm rất vui khi nghe lời đó. Dù sao Thích Y Vân cũng là con gái ông, được khen ngợi thì ông ấy đương nhiên rất vui.
"Vâng ạ."
Hai người trở lại phòng bếp sau, Âu Dương Phỉ liền không nhịn được mà thở dài.
Thích Đông Lâm lạ lùng hỏi: "Sao vậy, đang yên đang lành lại than thở cái gì vậy?"
"Ai, thằng bé này, càng nhìn ta càng ưng ý nó, chỉ tiếc là đã kết hôn rồi." Âu Dương Phỉ lắc đầu, có chút tiếc nuối.
Lần đầu tiên nhìn thấy Hàn Tam Thiên ở buổi đấu giá, chưa từng quen biết, chỉ gặp mặt một lần mà đã khiến Âu Dương Phỉ nảy sinh hảo cảm. Hôm nay sau một hồi tiếp xúc ngắn ngủi, sự hảo cảm này càng tăng vọt, vì thế Âu Dương Phỉ cảm thấy rất đáng tiếc. Loại đàn ông này mới là người thực sự có thể xứng với Thích Y Vân, ưu tú hơn những kẻ theo đuổi khác vài bậc, chỉ tiếc là đã quá muộn.
Thích Đông Lâm gật đầu, mức độ ưu tú của Hàn Tam Thiên, ông ấy cũng phải thừa nhận. Hơn nữa, sự khiêm tốn của Hàn Tam Thiên đặc biệt khiến ông hài lòng, không giống như những công tử nhà giàu thế hệ thứ hai khác, lúc nào cũng vẻ kiêu ngạo bất tuần, bước đi như muốn ngẩng đầu nhìn trời. Cái kiểu không ai bì nổi này đối với Thích Đông Lâm mà nói, đặc biệt phản cảm.
"Kết hôn thì cũng có thể ly hôn mà, chỉ cần Y Vân không chê, họ vẫn còn cơ hội." Thích Đông Lâm cười nói.
"Thích Đông Lâm, lập trường của ông cũng quá không kiên định rồi đấy. Tôi nhớ trước đây chúng ta từng thảo luận vấn đề này rồi, ông cũng đã nói tuyệt đối không thể để Y Vân gả cho người đàn ông đã ly dị mà." Âu Dương Phỉ khinh thường nói.
"Cái này còn tùy thuộc vào đối tượng mà nói. Đàn ông ưu tú, cho dù đã ly hôn cũng không tính là vết nhơ. Hàn Tam Thiên ưu tú đến vậy, ly hôn mười lần tôi cũng có thể chấp nhận được ấy chứ." Thích Đông Lâm cười nói. Có thể coi Hàn Yên như chó, địa vị của anh ta đã vượt quá sức tưởng tượng của Thích Đông Lâm. Nếu anh ta thực sự có thể trở thành con rể Thích gia, đối với Thích gia mà nói đó là một chuyện quá tốt. Thích Đông Lâm sao lại bận tâm chuyện ly hôn nhỏ nhặt này chứ?
Âu Dương Phỉ nhíu mày nhìn Thích Đông Lâm, thái độ của ông ấy đối với Hàn Tam Thiên, hiển nhiên là quá khoan dung rồi.
"Ông có phải đang giấu tôi chuyện gì không?" Âu Dương Phỉ chất vấn ông.
"Thật ra thì tôi nói cho bà nghe này, tôi nghe con gái nói, cái Hàn Tam Thiên này đây, có thể coi Hàn Yên như chó mà đối đãi. Bà thử nghĩ xem, địa vị này cao đến mức nào chứ?" Thích Đông Lâm cười nói.
Âu Dương Phỉ lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc.
Coi Hàn Yên như chó!
Hàn Yên giờ đây có địa vị không ai sánh bằng ở Cửu Châu Nhân khu, nàng ta làm sao có thể làm chó cho người ta được?
"Ông nói đùa cái gì vậy? Đến Hàn Yên địa vị cao như thế mà còn phải làm chó cho Hàn Tam Thiên ư? Hàn Tam Thiên chẳng lẽ có thể một tay che trời ở Cửu Châu Nhân khu sao?" Âu Dương Phỉ khinh thường nói, hoàn toàn không tin lời Thích Đông Lâm.
"Đây chính là Y Vân chính miệng con bé nói, bà không tin tôi, chẳng lẽ còn không tin con bé sao?" Thích Đông Lâm nói.
Âu Dương Phỉ chỉ cảm thấy cổ họng mình lập tức khô khan, vội uống một ngụm nước rồi mới lên tiếng: "Ông không đùa tôi chứ, thật sự là Y Vân nói vậy sao?"
"Nếu bà không tin, tìm lúc hỏi con bé một chút là được rồi." Thích Đông Lâm cười nói.
Gặp Thích Đông Lâm với vẻ mặt nghiêm túc, Âu Dương Phỉ liền không còn nghi ngờ gì về lời nói này, trong lòng không khỏi thán phục, người trẻ tuổi kia rốt cuộc là nhân vật thế nào mà đến cả Hàn Yên cao cao tại thượng, cũng chẳng qua là một con chó của hắn.
"Ai, địa vị của hắn càng cao, càng không có khả năng lọt mắt xanh của Y Vân được." Âu Dương Phỉ lại thở dài thườn thượt. Nàng luôn luôn đặc biệt tin tưởng vào mị lực của Thích Y Vân, cho rằng bất kỳ người đàn ông nào cũng khó thoát khỏi mỹ sắc của cô. Thế nhưng Hàn Tam Thiên này hiển nhiên lại khác, địa vị càng cao, tầm nhìn cũng theo đó mà cao hơn, mà hạng người như anh ta, trên đời này có mỹ nữ nào mà không có được chứ?
"Đúng vậy, địa vị càng cao, càng có phụ nữ vây quanh nườm nượp, hơn nữa toàn là mỹ nữ chứ." Thích Đông Lâm trong giọng nói mang theo chút vẻ thèm mu��n.
Lời vừa dứt, Thích Đông Lâm liền cảm thấy một cơn đau nhói truyền đến từ eo, cũng may ông ấy nhịn được, nếu không thì đã la toáng lên rồi.
"Thích Đông Lâm, ông hối hận vì mình không được đầu thai thành Hàn Tam Thiên à? Nếu ông biến thành hắn, thì có thể tha hồ mà tằng tịu với phụ nữ, đúng không?" Âu Dương Phỉ nói với giọng điệu âm dương quái khí.
"Không, không có, sao có thể chứ! Tôi làm sao có loại suy nghĩ đó được. Bà buông tôi ra trước đi, nếu không tôi kêu lên bây giờ, lát nữa biết giải thích với hai đứa trẻ thế nào." Thích Đông Lâm bối rối giải thích.
Âu Dương Phỉ lạnh lùng hừ một tiếng, rồi buông tay khỏi eo Thích Đông Lâm.
Thích Đông Lâm lau mồ hôi lạnh trên trán, không còn dám nói lung tung nữa.
Trong phòng khách, Hàn Tam Thiên xem tivi, Thích Y Vân nhìn Hàn Tam Thiên chằm chằm, ánh mắt cô dường như hận không thể ngay lập tức "ăn" Hàn Tam Thiên.
"Cha ta thích uống rượu, tối nay anh uống vài chén với ông ấy nhé." Thích Y Vân nói với Hàn Tam Thiên.
"Không vấn đề gì, ta đây nghìn chén không say mà, chỉ sợ cha cô chui gầm bàn lại khiến cô mất mặt thôi." Hàn Tam Thiên cười nói.
"Anh cứ khoác lác đi, cha ta được mệnh danh là 'thiên diện phật' trên bàn rượu đấy." Thích Y Vân cười nói. Nếu có thể chuốc say Hàn Tam Thiên, thì cơ hội của nàng sẽ đến!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.