(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 583: Đỉnh tiêm nhị đại chơi cái gì?
Sau khi đẩy Thích Y Vân ra, Hàn Tam Thiên đứng dậy, bước đến bên cửa sổ. Bóng đêm càng lúc càng đặc quánh, mỗi khi như vậy, hắn lại không kìm được nhớ về Hàn Niệm, lo lắng con bé không ngủ ngon, không được ăn uống đầy đủ. Anh cũng lo cho Tô Nghênh Hạ, sợ cô ấy cũng như mình, vì nhớ Hàn Niệm mà mất ngủ.
"Ngày mai em dẫn anh đi làm quen vài người, họ đều là phú nhị đại của các gia tộc quyền thế ở Cửu Châu Nhân." Thích Y Vân nhìn Hàn Tam Thiên với ánh mắt kiên định, rõ ràng không hề từ bỏ dù bị từ chối. Bởi lẽ, số lần cô bị Hàn Tam Thiên từ chối đã nhiều đến mức một bàn tay không đếm xuể. Nếu cô dễ dàng từ bỏ thì đã chẳng kiên trì được đến tận bây giờ.
"Được." Hàn Tam Thiên lơ đãng đáp một tiếng.
Thích Y Vân lau khô nước mắt trên mặt rồi rời khỏi nhà Hàn Tam Thiên.
Hàn Tam Thiên không tiễn cô ấy ra cửa. Mối quan hệ giữa hai người họ nhất định phải giữ một khoảng cách nhất định. Hàn Tam Thiên biết mình không thể vì nhất thời mềm lòng mà tạo cho Thích Y Vân bất kỳ ảo tưởng nào, tránh để cô ấy hiểu lầm.
Về đến trong nhà, Thích Y Vân tự nhốt mình trong phòng.
Thích Đông Lâm và Âu Dương Phỉ, hai vợ chồng, biết hôm nay cô đi gặp Hàn Tam Thiên. Nhìn trạng thái của cô khi về nhà, họ cũng đoán được kết quả ra sao.
Thích Đông Lâm không kìm được thở dài, nói: "Không ngờ con gái tôi có hàng tá người theo đuổi, vậy mà lại thua dưới tay Hàn Tam Thiên. Thằng nhóc đó có điểm gì tốt chứ."
Âu Dương Phỉ lần đầu tiên nhìn thấy Hàn Tam Thiên đã cảm thấy hắn ưu tú hơn hẳn những người theo đuổi Thích Y Vân khác rất nhiều. Tuy đây chỉ là một loại trực giác, nhưng trực giác của bà từ trước đến nay chưa bao giờ sai.
Mặc dù Thích Y Vân dường như đã bị Hàn Tam Thiên từ chối, nhưng bà cũng không thể vì lý do này mà phủ nhận sự ưu tú của Hàn Tam Thiên.
"Ông này, có không muốn thừa nhận cũng vô ích thôi. Hàn Tam Thiên quả thực không phải người đàn ông bình thường nào có thể sánh bằng, huống hồ con gái chúng ta xinh đẹp đến vậy, liệu có người đàn ông nào có thể từ chối được?" Âu Dương Phỉ nói. Ở điểm này, bà đặc biệt nể phục Hàn Tam Thiên, thậm chí còn nảy sinh sự ngưỡng mộ đối với Tô Nghênh Hạ.
Một người phụ nữ cả đời, chẳng phải là mong tìm được một người đàn ông chỉ yêu thương mình sao?
Sắc đẹp của Thích Y Vân còn không thể khiến hắn phản bội Tô Nghênh Hạ. Một người đàn ông như vậy, trong mắt Âu Dương Phỉ, gần như là một sự tồn tại hiếm có như phượng mao lân giác.
Trong lòng Thích Đông Lâm đã mắng Hàn Tam Thiên té tát, nhưng trước những lời của Âu Dương Phỉ, ông ta lại không thể không thừa nhận. Là đàn ông, ông ta biết rõ khi một mỹ nữ chủ động dâng đến tận cửa, việc từ chối khó khăn đến nhường nào.
Mặc dù Thích Đông Lâm đặc biệt yêu Âu Dương Phỉ, nhưng mỗi khi có mỹ nữ xuất hiện bên cạnh, ông ta vẫn không kìm được nhìn nhiều thêm vài lần, thậm chí nảy sinh những ý nghĩ kỳ quái. Đây đều là nhân chi thường tình của đàn ông, là chuyện đương nhiên mà đàn ông trên đời này sẽ làm, nhưng Hàn Tam Thiên lại là một ngoại lệ.
"Bà xã, bà nói xem, cái Hàn Tam Thiên này, chẳng lẽ 'chuyện đó' không được?" Thích Đông Lâm với vẻ mặt đầy nghi vấn hỏi.
Câu hỏi này khiến Âu Dương Phỉ ngây người. Nếu có thể từ chối Thích Y Vân, thì thật sự có khả năng này lắm.
Không phải không nguyện, mà là vô năng sao?
Nếu đúng là vô năng như vậy, thế thì hắn không hề ưu tú như bà vẫn tưởng.
Tuy nhiên, rất nhanh Âu Dương Phỉ đã phủ nhận suy đoán này, lắc đầu nói: "Hắn có cả con gái rồi, ông nói khả năng này, làm sao có thể chứ."
"Vậy cũng chưa chắc, biết đâu sau khi có con gái lại xảy ra chuyện bất ngờ gì đó, đâu phải không thể chứ." Thích Đông Lâm bĩu môi nói. Ông ta cảm thấy đây mới là lời giải thích hợp lý nhất, chứ không thì một người đàn ông bình thường, làm sao có thể thờ ơ trước mỹ sắc được?
"Ông vu oan hắn như thế, là vì ông nghĩ một người đàn ông bình thường không thể từ chối con gái của chúng ta đúng không? Thế thì ông có thể từ chối những người phụ nữ khác không?" Âu Dương Phỉ đột nhiên trưng ra vẻ mặt dữ tợn hỏi Thích Đông Lâm.
Thích Đông Lâm ngồi thẳng người, vẻ mặt nghiêm túc lạ thường nói: "Làm sao có thể, bên cạnh tôi không thể nào có người phụ nữ nào khác được, hơn nữa tôi sẽ không cho họ cơ hội tiếp cận."
Âu Dương Phỉ cũng chỉ là cố ý hù dọa Thích Đông Lâm một chút thôi. Chứ nếu thật sự muốn so sánh, việc bà muốn điều tra ra chuyện Thích Đông Lâm lăng nhăng bên ngoài thì rất đơn giản. Nhưng không cần thiết vì thế mà phá hoại sự hòa thuận của gia đình, chỉ cần bà biết Thích Đông Lâm vẫn yêu mình là được rồi.
Ngày thứ hai, Hàn Tam Thiên vừa rời giường không lâu, Thích Y Vân đã đến, cứ như tối qua không có chuyện gì xảy ra vậy. Thấy Hàn Tam Thiên, cô liền nở nụ cười rạng rỡ.
"Em phải nhắc trước với anh, đám phú nhị đại này không phải loại phú nhị đại cấp thấp mà anh từng quen ở trong nước đâu. Họ chơi những thứ đốt tiền hơn nhiều, không có thực lực nhất định thì đừng hòng hòa nhập vào họ." Thích Y Vân nói với Hàn Tam Thiên.
"Anh sợ gì họ chơi không đủ đốt tiền chứ." Hàn Tam Thiên cười nói. Giờ anh chỉ sợ không có chỗ để tiêu tiền, chứ không sợ tiêu tiền. Phạm vi đốt tiền càng lớn, đối với anh lại càng có ý nghĩa.
"Muốn chờ trợ lý của anh không?" Thích Y Vân hỏi.
Hàn Tam Thiên lắc đầu, nói: "Không cần cố tình để cô ấy biết, đi thôi."
Viên Linh như một cái loa phóng thanh, sẽ khiến Nam Cung Bác Lăng biết mình đang làm gì ở Mỹ. Mang theo cô ấy là cách trực tiếp nhất, chỉ là Hàn Tam Thiên không muốn quá cố tình thôi.
Thích Y Vân lái xe, dẫn Hàn Tam Thiên đến một trường đua chuyên nghiệp. Trên đường đua, tiếng động cơ gầm rú như dã thú gào thét.
"Những người này chơi không phải xe thể thao thông thường, mà là xe đua công thức. Môn thể thao này còn đốt tiền hơn nhiều, anh sẽ dần hiểu, đây là thứ mà những chiếc xe thể thao hàng hiệu giá vài trăm đến cả nghìn vạn cũng không thể sánh bằng." Thích Y Vân nói với Hàn Tam Thiên.
Điều này thực sự có chút vượt quá dự liệu của Hàn Tam Thiên. Đám phú nhị đại trong nước nhiều lắm cũng chỉ mua Ferrari, Lamborghini thôi. Mặc dù hắn cũng không hiểu rõ về xe đua công thức, nhưng hắn cũng từng xem qua một vài bản tin về lĩnh vực này, nghe nói chi phí chế tạo một chiếc xe đua như vậy đặc biệt đắt đỏ. Hơn nữa, việc nuôi một đội đua, với mỗi thành viên là nhân tài chuyên nghiệp trong từng lĩnh vực, đó cũng là một khoản chi tiêu khá kinh người.
"Quả nhiên không phải đám phú nhị đại mà tôi từng biết có thể sánh bằng." Hàn Tam Thiên vừa cảm thán vừa nói. Càng được chứng kiến thế giới rộng lớn, Hàn Tam Thiên mới càng hiểu được tầm nhìn của mình nhỏ bé đến mức nào, giống như ếch ngồi đáy giếng, ngẩng đầu lên chỉ thấy một khoảng trời con con. Chỉ khi bước ra khỏi đáy giếng, mới có thể biết thế giới này rốt cuộc lớn đến nhường nào.
Lúc này, không ít người chú ý tới Thích Y Vân, những chàng trai đó lập tức đi về phía Thích Y Vân.
"Xem ra sức ảnh hưởng của em không nhỏ chút nào nhỉ." Hàn Tam Thiên thấy tình hình như vậy, nói với Thích Y Vân.
"Chín mươi phần trăm trở lên nam sinh ở đây đều muốn theo đuổi em, mười phần trăm còn lại thì là người đồng tính." Thích Y Vân cười nói, nhưng cũng chẳng có vẻ gì đắc ý, bởi vì cô chưa từng coi trọng những người theo đuổi này, cũng không nghĩ đây là chuyện đáng để kiêu ngạo.
Hàn Tam Thiên hơi ngẩn người, những người theo đuổi Thích Y Vân lại khoa trương đến vậy sao? Tuy nhiên, với nhan sắc của cô ấy mà nói, dường như cũng không phải chuyện gì lạ. Cho đến nay, Hàn Tam Thiên còn chưa từng gặp qua bất cứ ai có thể sánh bằng Thích Y Vân về mặt tướng mạo, một người có thể bì cũng không có.
"Y Vân, sao em lại đến đây?" "Hay để anh lái xe biểu diễn cho em xem một chút nhé?" "Hôm nay bọn anh tổ chức một cuộc thi nội bộ nhé, ai thắng thì sẽ có quyền cùng Y Vân ăn tối." "Tôi đồng ý! Ai thắng thì có tư cách ăn tối cùng Y Vân."
Đám người này đều là những kẻ lắm tiền hàng đầu, hơn nữa ai nấy đều phong độ phi phàm, nhưng trước mặt Thích Y Vân, họ lại chen nhau thể hiện bản thân, khiến Hàn Tam Thiên không ngừng cảm thán trong lòng.
Vị nữ thần trong lòng những người này, vậy mà lại yêu thương nhớ nhung hắn mà còn bị từ chối. Nếu để những người này biết được, chắc họ đau lòng nhức óc đến mức nào!
"Em thật sự không nghĩ đến chuyện ăn tối với mấy anh. Hôm nay em đến đây là để giới thiệu một người bạn cho các anh làm quen." Nói xong, Thích Y Vân chỉ về phía Hàn Tam Thiên.
Khi ánh mắt mọi người đổ dồn vào Hàn Tam Thiên, ai nấy đều cảnh giác. Vừa rồi họ đâu phải không nhìn thấy Hàn Tam Thiên, chỉ là coi Hàn Tam Thiên như vệ sĩ của Thích gia.
Mà bây giờ, thân phận của hắn lại là bạn, khiến họ không khỏi nảy sinh cảm giác nguy cơ.
"Bạn á, bạn bè kiểu gì?" Người khác lạnh lùng nhìn Hàn Tam Thiên hỏi.
Nhìn mọi người đầy vẻ địch ý, Hàn Tam Thiên không ngừng cười khổ trong lòng. Sớm biết đã không nhờ Thích Y Vân giới thiệu, chẳng hiểu sao đã có thêm một kẻ thù. Ánh mắt những người này thậm chí hận không thể giết được hắn.
"Chỉ là bạn bè bình thường thôi, các anh đừng hiểu lầm." Hàn Tam Thiên vội vàng nói, hắn không muốn vừa mới đặt chân vào vòng này đã bị tất cả mọi người thù ghét.
Tuy nhiên, lời nói này rõ ràng chẳng có tác dụng là bao, bởi vì Hàn Tam Thiên không biết, Thích Y Vân chưa từng chủ động giới thiệu bất kỳ ai là bạn bè.
Độc quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi trên trang chính thức.