(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 57: Ngươi có thể mở cửa sao?
Hai chiếc xe buýt dừng lại ở một địa điểm trên sườn núi, hai nhóm người sau khi xuống xe, ai nấy đều lộ vẻ hoang mang, không biết phải làm gì, thậm chí còn hơi bối rối.
Vân Đỉnh sơn khu biệt thự!
Đây chính là nơi xa hoa bậc nhất Vân Thành, huống hồ lại là vị trí sườn núi đắc địa như thế.
Mọi người đều biết, nơi này đoạn thời gian trước được đấu giá thành công với mức giá trên trời hơn 80 triệu đồng, toàn bộ Vân Thành đều đang suy đoán vị kim chủ nào đã chịu chơi đến mức vung tiền tỷ. Họ nằm mơ cũng không ngờ có ngày mình lại được đặt chân đến đây!
"Chuyện này... Là sao vậy? Sao lại đưa chúng ta đến đây?" Tô Diệc Hàm chân đứng sững trên mặt đất, không dám nhúc nhích nửa bước, sợ giẫm nát dù chỉ một hạt cát, viên đá nơi này.
Tô Hải Siêu cũng vô cùng căng thẳng, khu biệt thự Vân Đỉnh sơn là khu vực riêng tư không thể tùy tiện xông vào, bằng không sẽ phải tự gánh chịu hậu quả. Thế mà giờ đây, họ lại đang đứng trên địa phận thuộc về biệt thự sườn núi.
"Không phải Tô Nghênh Hạ cố tình hại chúng ta đó chứ!" Tô Hải Siêu nghiến răng nghiến lợi nói. Bảo người ta đưa họ đến đây, chắc chắn là có ý hãm hại. Đến lúc Thiên gia biết chuyện, ai trong số họ thoát tội?
"Tô Nghênh Hạ này thật sự là tự tìm cái chết, hại chúng ta, chẳng lẽ cô ta có thể rũ bỏ hết trách nhiệm ư?" Tô Quốc Lâm vẻ mặt phẫn nộ như muốn g·iết người.
"Chúng ta làm sao bây giờ? Thừa dịp ban quản lý còn chưa phát hiện, mau đi thôi." Tô Diệc Hàm đề nghị.
Một bên khác, nhóm người Đường Thành Nghiệp không dám nói lời nào, bởi vì đều bị dọa cho khiếp vía.
Dù cho Đường Long tự xưng là thanh niên tài giỏi, tuấn tú, nhưng đã đến nơi này, cũng không dám có dù chỉ nửa phần lỗ mãng.
Mức lương trăm vạn một năm thực sự đã rất cao trong mắt người bình thường, thế nhưng Đường Long biết, trong mắt Thiên gia, thì chẳng là gì cả.
Đang lúc mọi người phân vân có nên lén lút rời đi hay không, một chiếc Audi A6 chạy lên núi.
Trong xe, Tưởng Lam cùng Tô Quốc Diệu hai người, vẻ mặt đã không thể nào diễn tả bằng lời.
Khi Hàn Tam Thiên lái xe đến cổng lớn, Tưởng Lam hận không thể táng cho Hàn Tam Thiên hai bạt tai, dám đưa cô ta đến một nơi cao cấp như vậy để làm trò cười.
Thế nhưng khi bảo an mở cổng, vẻ mặt của cô ta và Tô Quốc Diệu liền kinh hãi, mắt trợn trừng muốn lồi cả ra khỏi tròng.
Tô Nghênh Hạ bởi vì hôm qua đã tới, nên không còn quá kinh ngạc, bất quá vẫn có cảm giác như mơ. Dẫu sao, đây vẫn là biệt thự sư���n núi tại khu Vân Đỉnh sơn mà.
Tối hôm qua đi ngủ, Tô Nghênh Hạ thậm chí tỉnh giấc khỏi giấc mơ vẫn ngỡ mọi thứ là giả.
Cho đến tận giờ phút này, cô mới dần dần cảm thấy một chút gì đó chân thực.
Sau khi xe dừng lại trước biệt thự sườn núi, Hàn Tam Thiên cùng Tô Nghênh Hạ mới xuống xe. Tô Hải Siêu liền hùng hổ đi thẳng đến trước mặt Hàn Tam Thiên.
Nắm lấy cổ áo Hàn Tam Thiên, tức giận nói: "Hàn Tam Thiên, nhà anh rốt cuộc có ý gì, muốn hại c·hết tất cả chúng tôi sao?"
Tô Diệc Hàm ánh mắt lóe lên vẻ hung ác, nhìn chằm chằm Tô Nghênh Hạ, chua ngoa nói: "Tô Nghênh Hạ, cô không biết quy tắc của khu biệt thự Vân Đỉnh sơn sao? Đưa chúng tôi đến đây, nếu Thiên gia truy cứu, cô có gánh nổi trách nhiệm một mình không hả?"
Hàn Tam Thiên nắm lấy cổ tay Tô Hải Siêu, chỉ khẽ dùng sức, Tô Hải Siêu liền đau đớn buông tay.
"Tô Hải Siêu, anh kích động vậy làm gì? Trong nhà thì làm càn ngang ngược, đến đây thì sợ đến vãi mật ra sao?" Hàn Tam Thiên thản nhiên nói.
Tô Hải Siêu nghiến răng nghiến lợi nhìn Hàn Tam Thiên, lạnh lùng nói: "Nếu bà nội biết chuyện, mày nhất định c·hết không toàn thây."
"Tô Quốc Diệu, nhà anh rốt cuộc muốn làm gì, sống không nổi rồi thì muốn kéo tất cả mọi người cùng c·hết chìm sao?" Tô Quốc Lâm cũng lên tiếng chỉ trích Tô Quốc Diệu.
Những thân thích khác liên tiếp không nhịn được, những lời khó nghe nhất đều tuôn ra, chẳng hề nể nang tình thân chút nào.
Tô Quốc Diệu không dám lên tiếng, dù cho Tưởng Lam, người vốn quen thói gào khóc ầm ĩ, lúc này cũng im như thóc, không nói nên lời.
Đây là nhà mới của Hàn Tam Thiên? Biệt thự sườn núi ư!
Tưởng Lam run rẩy cả người, căn nhà "second-hand" này có sức nặng đến mức cô ta không thể nào tưởng tượng nổi!
"Các người đang sợ cái gì? Tôi chỉ về nhà thôi mà, Thiên gia còn có thể gây khó dễ gì cho tôi?" Tô Nghênh Hạ mở miệng nói.
"Về nhà? Cô bị điên rồi sao, cái loại khoác lác như vậy cũng dám nói, căn biệt thự sườn núi này, là nhà cô sao?" Tô Diệc Hàm khinh thường lạnh lùng nói.
Tô Nghênh Hạ nhìn ánh mắt phẫn nộ của mọi người nhà họ Tô, khẽ nở nụ cười ở khóe môi. Cái đám người luôn khinh thường gia đình cô, hóa ra cũng chỉ là một lũ hợm hĩnh mà thôi. Chỉ vừa đặt chân đến khu biệt thự Vân Đỉnh sơn đã đứa nào đứa nấy sợ đến xanh mặt.
"Không phải nhà tôi, chẳng lẽ là nhà cô?" Tô Nghênh Hạ liếc nhìn Tô Diệc Hàm, cầm chìa khóa đi đến cửa.
Chứng kiến Tô Nghênh Hạ vẻ mặt vô cùng phấn khích, Tô Diệc Hàm đứng sững người.
Chuyện này... Là nhà cô ta, làm sao có thể!
Cô ta làm sao có thể có tư cách ở biệt thự sườn núi!
Dù cho cô ta hiện tại là người phụ trách dự án phía Tây thành phố, cũng tuyệt không thể nào có tài lực kinh người như vậy!
Đem tất cả tài sản của Tô gia bán đi, cũng chỉ vừa đủ để mua căn biệt thự này mà thôi.
Nhìn động tác mở cửa của Tô Nghênh Hạ, ai nấy đều không khỏi tim đập thình thịch.
Sắc mặt Đường Thành Nghiệp càng lúc càng khó coi. Anh ta đã chờ đợi rất lâu, cuối cùng cũng chờ được hôm nay để có thể răn đe, khiêu khích Tô Quốc Diệu, để khoe khoang thành tựu của Đường Long trước mặt anh ta. Anh ta thậm chí muốn nhìn thấy vẻ mặt hối hận của Tô Nghênh Hạ.
Thế nhưng lần này, xem ra anh ta đã định trước không thể nhìn thấy rồi.
Tất cả thành tựu của Đường Long, trước căn biệt thự này, đều tan thành mây khói, căn bản không có dù chỉ nửa điểm cơ hội lật ngược tình thế.
Mức lương trăm vạn một năm thì đã sao, muốn mua căn biệt thự này, cũng phải nhịn ăn nhịn uống mấy chục năm trời!
"Lão Đường, chuyện này... Đây thật sự là nhà mới của lão Tô sao?"
"Tô Quốc Diệu, anh ta... anh ta... Vậy mà lại có thể ở biệt thự sườn núi!"
"Xem ra anh ta mới là người thành công nhất trong số chúng ta. Đúng là vận cứt chó gì đâu không biết, rõ ràng lại có thể ở đây!"
Nghe những lời đó, Đường Thành Nghiệp còn khó chịu hơn cả ăn phải phân. Trước đây, mỗi lần họp lớp đều là cơ hội để anh ta khoe khoang, bạn bè đều tâng bốc, ngưỡng mộ anh ta. Thế nhưng hiện tại, tất cả hào quang của anh ta trong nháy mắt đã bị Tô Quốc Diệu cướp sạch.
Người phụ nữ ngồi cạnh Đường Long lộ vẻ cực kỳ hâm mộ. Những lời cô ta đã nói với Tô Nghênh Hạ trong nhà hàng trước đó, giờ đây chẳng khác nào một cái tát giáng thẳng vào mặt cô ta, vang dội.
"Đường Long, anh không phải nói cô ta không được nhà họ Tô coi trọng sao?" Người phụ nữ nói.
Tâm trạng Đường Long phức tạp trăm mối ngổn ngang. Tô Nghênh Hạ không bị Tô gia coi trọng là sự thật, hơn nữa căn biệt thự sườn núi này, ngay cả Tô gia cũng mua không nổi, thì Tô Nghênh Hạ làm sao có thể mua được chứ?
Anh ta vô thức nhìn về phía Hàn Tam Thiên, chẳng lẽ hắn mới là kim chủ đứng sau màn sao?
Đường Long không tin, lắc đầu. Làm sao có thể, một kẻ phế vật cả Vân Thành đều biết, có thể bỏ ra hơn 80 triệu để mua biệt thự thì đúng là chuyện cười nực.
"Biết đâu cô ta chỉ mượn tạm thôi?" Đường Long an ủi chính mình. Thế nhưng trong lòng anh ta lại rất rõ ràng, khả năng này cơ bản không hề tồn tại. Biệt thự sườn núi làm gì có chuyện ai cũng có thể tùy tiện mượn được?
Suy nghĩ như vậy cũng xuất hiện trong đầu của một người khác, đó chính là Tô Diệc Hàm.
Cô ta cũng không tin Tô Nghênh Hạ có thể ở đây. Đối với Tô Diệc Hàm mà nói, cô ta lu��n tự cho mình ở vị thế rất cao, cao hơn tất cả nữ vãn bối nhà họ Tô. Dù cho nhan sắc Tô Nghênh Hạ có tốt hơn cô ta, nhưng ba năm trước đây, mối đe dọa từ Tô Nghênh Hạ đã được giải trừ, bởi vì cô ta đã lấy một kẻ phế vật.
Suốt ba năm qua, Tô Diệc Hàm đã quen với việc cuộc sống của mình tốt hơn Tô Nghênh Hạ, quen với vị thế cao cao tại thượng của bản thân. Nếu nhà mới của Tô Nghênh Hạ thực sự ở đây, thì sau này cô ta còn lấy gì để so bì với Tô Nghênh Hạ nữa?
Có một loại người, họ có thể chấp nhận việc bạn sống không bằng họ, thậm chí còn vui sướng, hả hê, nhưng lại không chấp nhận được một ngày nào đó, bạn lại sống tốt hơn họ. Tình huống này hoàn toàn phù hợp với Tô Diệc Hàm.
Cô ta không chấp nhận được việc bản thân ở trong khu nhà chung cư có thang máy, trong khi Tô Nghênh Hạ lại ở biệt thự sườn núi.
"Đồ giả tạo, mày thật sự mở được cửa sao?" Tô Diệc Hàm đầy hằn học nói.
Những lời này vừa ra, ai nghe thấy cũng không khỏi đều căng thẳng. Hơn nữa, trừ Tô Quốc Diệu và Tưởng Lam ra, họ vậy mà đều thầm mong Tô Nghênh Hạ không thể mở được cửa, để tất cả những lời hoang đường này bị vạch trần, để có thể tha hồ chế giễu Tô Nghênh Hạ.
Cứ như thể một sự phản kháng vô vọng, mọi chuyện đã đến nước này, họ không muốn tin, thế nhưng sự thật vẫn cứ xảy ra, chẳng thể ngăn cản được.
Tô Nghênh Hạ xoay chìa khóa, rất dễ dàng mở cửa.
Trong lòng Tô Diệc Hàm dù có vạn phần không phục, thế nhưng sự thật rành rành bày ra trước mắt, cô ta muốn không tin cũng không được.
"Anh, chúng ta vốn định để mẹ đến cùng, nhưng anh lại giúp mẹ từ chối, chuyện này anh còn nhớ không?" Tưởng Lam đột nhiên lên tiếng hỏi Tô Quốc Lâm.
Sắc mặt Tô Quốc Lâm tái mét vì xấu hổ, khó coi vô cùng. Suốt đời, tâm nguyện lớn nhất của bà lão là được đến khu biệt thự Vân Đỉnh sơn, vậy mà anh ta, lại thay bà lão thẳng thừng từ chối!
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, và độc quyền phát hành trên truyen.free.