(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 561: Xem thường Hàn Tam Thiên
Lời nói của Trang Đường khiến Cung Thiên giật nảy mình, hắn không ngờ Trang Đường lại đánh giá Hàn Tam Thiên cao đến thế.
"Sư phụ, nếu con không khinh thường hắn, hắn chắc chắn không phải đối thủ của con." Cung Thiên bất phục nói.
Trang Đường cười khẩy, nói: "Ngươi thử nghĩ lại thực lực của mình trước khi vào Thiên Khải, rồi so sánh với hắn, ngươi sẽ rõ khoảng cách giữa hai người."
Dừng lời, Trang Đường tiếp tục nói: "Hắn là người duy nhất trong gần mười năm trở lại đây, chưa gia nhập Thiên Khải mà lại sở hữu thực lực cường hãn đến thế. Ngươi có thể tưởng tượng, sau khi hắn vào Thiên Khải, thực lực sẽ tăng tiến nhanh đến mức nào không?"
Những lời này khiến Cung Thiên không thể phản bác. Nếu lấy thực lực của hắn trước khi vào Thiên Khải ra so sánh với Hàn Tam Thiên, hắn hoàn toàn không thể sánh bằng; khi đó, trước mặt Hàn Tam Thiên, hắn e rằng cũng chỉ là một con giun dế mà thôi.
"Sư phụ, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng đây là cực hạn tiềm năng của hắn, có lẽ dù có vào Thiên Khải, hắn cũng không thể mạnh hơn được." Cung Thiên nói.
"Cứ tự lừa dối mình như vậy có ý nghĩa gì sao?" Trang Đường khinh thường nói.
Cung Thiên chán nản cúi đầu. Hắn không muốn thừa nhận Hàn Tam Thiên mạnh hơn mình, nhưng giờ đây, điều này dường như đã là một sự thật không thể phủ nhận.
"Chỉ cần sư phụ ra tay, giết hắn cũng đâu thành vấn đề." Cung Thiên nói.
"Tất nhiên là không vấn đề, nhưng nếu Thiên Khải biết chuyện này, hai ta khó thoát khỏi cái chết. Hơn nữa, không thù không oán, ta giết hắn làm gì? Việc này, ta chỉ có thể thông báo cho cao tầng Thiên Khải, để họ quyết định cách xử trí Hàn Tam Thiên." Trang Đường đã nghĩ thông, hắn không thể tự đặt mình vào nguy hiểm, cùng lắm chỉ là tổn thất chút tiền tài mà thôi, không cần thiết phải phạm loại cấm kỵ này, vạn nhất không cẩn thận, hắn sẽ không còn cơ hội hối hận.
Cung Thiên không cam lòng. Trên lôi đài, hắn coi Hàn Tam Thiên chẳng đáng giá gì, nhưng nếu Hàn Tam Thiên gia nhập Thiên Khải, thì hắn sẽ trở thành một phế vật thật sự. Sự tương phản về địa vị này khiến hắn không thể nào chấp nhận được, nhưng quyết định của Trang Đường không phải là điều hắn có tư cách thay đổi.
Ngày thứ hai, Trang Đường và Cung Thiên rời khỏi Nam Cung gia mà không để lại bất kỳ lời nào, bởi vì chuyện này cần cao tầng Thiên Khải ra quyết định, thế nên Trang Đường nhất định phải về trước để thông báo.
"Gia gia, đây là chuyện gì vậy, bọn họ cứ thế mà đi sao?" Sau khi tiễn hai người đi, Nam Cung Chuẩn không hiểu hỏi Nam Cung Bác Lăng.
Trước đây, người có thể đứng bên cạnh Nam Cung Bác Lăng là Nam Cung Yến, nhưng giờ đây đã đổi thành Nam Cung Chuẩn. Sự thay đổi địa vị này hiện lên vô cùng rõ ràng, nhưng đây cũng là trạng thái bình thường của Nam Cung gia, ai có năng lực, người đó sẽ được Nam Cung Bác Lăng coi trọng.
Nam Cung Bác Lăng khẽ cười, nói: "Trong công ty, người chạy việc thì thuộc về loại người nào?"
Nam Cung Chuẩn cau mày, người chạy việc, chẳng phải chỉ là những nhân viên phổ thông sao? Sao ông lại đột nhiên nhắc đến chuyện này?
"Gia gia, ý ông là gì?" Nam Cung Chuẩn nghi hoặc hỏi.
"Hãy tưởng tượng cấp độ đó như một công ty, mà Cung Thiên chính là người chạy việc trong công ty ấy." Nam Cung Bác Lăng cười to sảng khoái. Việc Cung Thiên rời đi không lời nào cũng không khiến ông lo lắng, ngược lại còn khiến ông vui hơn, bởi vì điều này chứng tỏ tầm quan trọng của Hàn Tam Thiên đã không còn là điều Cung Thiên có thể quyết định. Hắn rời đi, chắc chắn là để nhường chỗ cho những ngư���i ở vị trí cao hơn đến quyết định chuyện này.
Không thể không nói, gừng càng già càng cay. Nam Cung Chuẩn hoàn toàn không thể nghĩ tới khả năng này, bởi vì hắn đã vô thức xem Cung Thiên là một nhân vật cấp cao rồi. Chỉ có ở vị trí của Nam Cung Bác Lăng, mới có thể thấu hiểu sâu sắc hơn ý nghĩa của câu "nhân ngoại hữu nhân".
Cấp độ kia xa không thể chạm tới. Thân phận của Cung Thiên đối với bọn họ mà nói là cực kỳ lợi hại, thế nhưng trong hội ấy, hắn có lẽ cũng chỉ là một tồn tại cấp thấp mà thôi.
Sau khi hiểu ý của Nam Cung Bác Lăng, Nam Cung Chuẩn bừng tỉnh nhận ra, nhưng nội tâm hắn lại càng thêm bất an. Hàn Tam Thiên càng được coi trọng nhiều bao nhiêu, hắn càng cảm thấy mình không cách nào khống chế Hàn Tam Thiên bấy nhiêu.
Lúc này, Nam Cung Bác Lăng đột nhiên thở dài. Rõ ràng là chỉ có Hàn Tam Thiên mới có thể giúp Nam Cung gia phát triển mạnh mẽ hơn. Mặc dù hiện tại hắn đang nghe lệnh và bị Nam Cung Chuẩn uy hiếp, nhưng loại uy hiếp này không thể tồn tại mãi. Khi Hàn Tam Thiên đạt đến một độ cao nhất định, sự uy hiếp c��a Nam Cung Chuẩn sẽ không còn bất kỳ ý nghĩa nào.
Đối với Nam Cung Bác Lăng mà nói, để Hàn Tam Thiên trở thành người của Nam Cung gia chính thống mới là phương pháp tốt nhất. Chỉ tiếc, Hàn Tam Thiên đã từ chối ông trước mặt tất cả mọi người.
Bất quá, điều này không có nghĩa là Nam Cung Bác Lăng không còn cơ hội.
Người không ham tiền, Nam Cung Bác Lăng từ trước đến nay chưa từng gặp. Chỉ cần để Hàn Tam Thiên cảm nhận được lợi ích của đồng tiền, tin rằng hắn sẽ say mê trong đó.
Trở lại lâu đài, Nam Cung Bác Lăng tìm gặp Hàn Tam Thiên.
"Nếu ông còn muốn tôi đổi họ, thì tôi khuyên ông nên bỏ ý niệm đó đi. Tôi sinh ra là người Hàn gia, chết cũng là quỷ của Hàn gia." Hàn Tam Thiên thản nhiên nói.
"Không, ta chỉ là muốn nhờ cậu giúp một chuyện. Nam Cung gia có một khoản làm ăn ở Mỹ đang gặp chút rắc rối, ta hy vọng cậu có thể đến giúp ta giải quyết." Nam Cung Bác Lăng nói.
Nước Mỹ?
Nghe được hai chữ này, Hàn Tam Thiên vô thức nghĩ đến Thích Y Vân, cũng không biết cô gái này hiện giờ ra sao. Có Hàn Yên giúp đỡ, phiền toái của Thích gia có lẽ đã được giải quyết rồi chăng?
"Nam Cung Chuẩn và Nam Cung Yến mới là cháu trai của ông, chuyện của Nam Cung gia, không phải nên để họ ra mặt giải quyết sao?" Hàn Tam Thiên nói.
"Năng lực của hai đứa chúng nó chưa đủ để giải quyết rắc rối này. Mặc dù ta không rõ Nam Cung Chuẩn đã dùng cách uy hiếp gì cậu, nhưng chỉ cần cậu giúp ta giải quyết chuyện này, ta cũng có thể giúp cậu." Nam Cung Bác Lăng nói. Thực ra, rắc rối ở Mỹ đối với Nam Cung gia tộc mà nói, tùy tiện phái một người đi cũng có thể giải quyết. Lý do Nam Cung Bác Lăng muốn Hàn Tam Thiên ra mặt, mục đích không phải ở chỗ giải quyết rắc rối, mà là muốn Hàn Tam Thiên đi hưởng thụ quyền lợi và cuộc sống mà tiền tài mang lại. Chỉ có như vậy, hắn có lẽ mới có thể cam tâm tình nguyện ở lại Nam Cung gia.
Tất nhiên, suy nghĩ chân chính của Nam Cung Bác Lăng là bồi dưỡng Hàn Tam Thiên trở thành gia chủ.
Trước đây Nam Cung Yến từng là ứng cử viên gia chủ tốt nhất trong suy nghĩ của Nam Cung Bác Lăng, thế nhưng so với Hàn Tam Thiên, Nam Cung Yến đã bị bỏ xa mười con đường. Giữa hai người căn bản không có bất kỳ khả năng so sánh nào.
Nam Cung Bác Lăng cũng không quan tâm Hàn Tam Thiên không mang huyết mạch thuần khiết của Nam Cung gia. Ông chỉ muốn khi còn sống, chứng kiến Nam Cung gia thật sự đứng trên đỉnh thế giới, và người có thể làm được điều này, ngoài Hàn Tam Thiên ra, không còn ai khác.
"Ông nói thật ư?" Hàn Tam Thiên nói, nếu Nam Cung Bác Lăng thật có thể giúp hắn cứu Hàn Niệm về, đi một chuyến nước Mỹ cũng chẳng đáng là gì.
"Đương nhiên là thật. Lời ta nói, tin rằng Nam Cung Chuẩn tuyệt đối không dám làm trái." Nam Cung Bác Lăng nói.
"Một lời đã định." Hàn Tam Thiên nói.
Nam Cung Bác Lăng cười lên, cuộc sống của người thật sự có tiền rất dễ khiến người ta đắm chìm, đó là kiểu tiêu xài không chút kiêng kỵ, không ai có thể thoát khỏi ma lực của tiền tài.
Nhưng Nam Cung Bác Lăng đã đánh giá thấp Hàn Tam Thiên. Phồn hoa thế gian đối với Hàn Tam Thiên mà nói, cũng chẳng bằng một nụ cười mị hoặc của Tô Nghênh Hạ, tất nhiên, hiện tại còn phải thêm cả Hàn Niệm nữa.
Sau khi Nam Cung Bác Lăng thông báo cho những người khác trong Nam Cung gia về tin tức phái Hàn Tam Thiên đi Mỹ, Nam Cung Chuẩn sắp tức điên lên rồi. Rất rõ ràng, nhiệm vụ Nam Cung Bác Lăng giao cho Hàn Tam Thiên này không hề đơn giản, đây rõ ràng là muốn bồi dưỡng Hàn Tam Thiên.
"Nam Cung Chuẩn, ngươi không ngờ tới sao? Kẻ mà ngươi xem thường, lại được gia gia coi trọng đến thế, xem ra chức vị gia chủ của ngươi sau này cũng sẽ bị hắn cướp mất." Nam Cung Yến tìm đến Nam Cung Chuẩn ngay lập tức. Tục ngữ nói, kẻ thù của kẻ thù là bạn; hiện tại cả hai đều phải đối mặt với uy hiếp từ Hàn Tam Thiên, thế nên trong mắt Nam Cung Yến, hắn phải liên thủ với Nam Cung Chuẩn để đối phó Hàn Tam Thiên.
"Hắn dám ư?" Nam Cung Chuẩn nghiến răng nghiến lợi đáp. Hắn không tin Hàn Tam Thiên thật sự dám làm vậy, dù sao Hàn Niệm còn đang trong tay hắn, mà chức vị gia chủ là yếu tố duy nhất có thể bảo vệ Hàn Niệm sống sót.
"Hắn có dám hay không ta không biết, nhưng mục đích gia gia phái hắn đi Mỹ, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa rõ sao?" Nam Cung Yến nói.
"Ta không muốn nói nhảm với ngươi." Nói rồi, Nam Cung Chuẩn định đi tìm Hàn Tam Thiên, hắn phải buộc Hàn Tam Thiên từ chối chuyện này mới được.
Thế nhưng vừa bước ra khỏi cửa phòng, liền chạm mặt Nam Cung Bác Lăng.
"Gia gia." Nam Cung Chuẩn cúi đầu chào.
"Tính đi tìm Hàn Tam Thiên à?" Nam Cung Bác Lăng hỏi.
Nam Cung Chuẩn không dám nói lời nào. Lúc này, Nam Cung Yến đi đến trước mặt Nam Cung Bác Lăng nói: "Gia gia, chuyện ở Mỹ, cứ giao cho cháu đi ạ, Hàn Tam Thiên dù sao cũng là người ngoài."
"Ta cảnh cáo hai đứa, nếu ai trong thời gian Hàn Tam Thiên đi Mỹ mà gây thêm rắc rối cho hắn, ta sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy đâu. Nếu các ngươi muốn trắng tay cút khỏi Nam Cung gia, cứ thử xem sao." Nam Cung Bác Lăng nghiêm khắc nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.