(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 545: Ương ngạnh vật nhỏ
Trình Phong, người đang đứng trước mặt Nam Cung Yến, không quá cao, nhưng cơ bắp vô cùng vạm vỡ, nhìn qua đã thấy sức mạnh phi phàm. Điều đáng chú ý hơn cả là đôi mắt hắn, dường như không hề chứa đựng cảm xúc nào, lạnh lùng như một cỗ máy.
"Có lẽ, số phận của ta sẽ giống người kia." Trình Phong nói. Vì Hàn Tam Thiên không thể hiện quá nhiều trên võ đài, Trình Phong không cách nào phán đoán được thực lực của anh ta rốt cuộc đến mức nào.
Nhưng chỉ dựa vào sức mạnh từ một cú đấm của Hàn Tam Thiên để tham khảo, Trình Phong cảm thấy nhiều khả năng anh ta cũng sẽ nhận kết cục tương tự.
Những lời này khiến sắc mặt Nam Cung Yến càng thêm u ám. Hắn không ngờ Nam Cung Chuẩn lại có thể tìm được một cao thủ như vậy ở cái nơi rách nát như Địa Tâm.
Trong mắt thế nhân, Địa Tâm bí ẩn khôn lường, được bao phủ bởi một tấm màn không thể vén lên.
Nhưng đối với người nhà Nam Cung mà nói, Địa Tâm chỉ là một nơi giam giữ súc vật. Thậm chí nhiều người còn chẳng thèm bận tâm đến Địa Tâm, giống như Nam Cung Yến trước đây đã chủ động từ bỏ. Giờ đây, hắn không thể không thừa nhận, mình có chút hối hận về quyết định đó. Nếu như hắn chọn Địa Tâm, thì Hàn Tam Thiên hiện giờ đã thuộc về hắn rồi.
Chỉ tiếc, chuyện này hối hận cũng đã quá muộn.
"Sắp tới, người ở đẳng cấp đó sẽ đến Nam Cung gia. Nếu để hắn chứng kiến thực lực của Hàn Tam Thiên, có lẽ hắn sẽ càng coi trọng Hàn Tam Thiên. Ta tuyệt đối không thể để chuyện đó xảy ra!" Nam Cung Yến nghiến răng nghiến lợi nói.
"Hắn đã ở Nam Cung gia rồi, lẽ nào giết hắn còn khó sao?" Trình Phong thản nhiên nói.
Nam Cung Yến cười khẩy một tiếng, nói: "Tất nhiên không khó, nhưng cũng tuyệt không đơn giản. Dù bây giờ địa vị của ta trong lòng gia gia cao hơn Nam Cung Chuẩn và Nam Cung Phong, nhưng ngươi phải biết, gia tộc Nam Cung muốn tiến vào đẳng cấp đó, chỉ có thể dựa vào sức mạnh võ lực vượt trội. Những gì Hàn Tam Thiên thể hiện hiện tại rõ ràng đã khiến gia gia phải nhìn bằng con mắt khác. Nếu ta vô duyên vô cớ giết hắn, gia gia chắc chắn sẽ trách tội ta."
"Muốn gán tội cho người khác thì sợ gì không có lý do." Trình Phong nói.
Nam Cung Yến sững sờ, rồi lập tức bật cười thành tiếng.
"Nói không sai, ta đã gán tội cho hắn, hắn còn có thể không chịu sao?"
Ngày thứ hai, Hàn Tam Thiên thức dậy rất sớm, nhưng với địa vị hiện tại của mình, anh không thể tự do đi lại trong lâu đài, nên chỉ có thể hoạt động trong khu vực dành cho người hầu.
Không thể không nói, thế giới của kẻ có tiền, người thường căn bản không thể nào tưởng tượng nổi, ngay cả một người như Hàn Tam Thiên cũng phải cảm thán.
Lúc này, Hàn Tam Thiên phát hiện một đám trẻ con đang vây quanh một cậu bé lớn hơn để chơi đùa, trêu ghẹo.
Những đứa trẻ này hẳn là con cháu nhỏ tuổi của Nam Cung gia, còn cậu bé lớn kia thì khiến Hàn Tam Thiên có chút thắc mắc.
Cậu ta có lẽ đã chừng hai mươi tuổi, nhưng trí thông minh dường như không cao, chỉ biết cười ngây ngô và chơi đùa với đám trẻ con.
Sau khi quan sát khoảng nửa giờ, cậu ta mặc cho bị đánh, bị mắng, thậm chí khi lũ trẻ cho ăn bùn, cậu ta cũng không chút do dự nuốt vào bụng.
Nhưng trong lâu đài của Nam Cung gia, sao lại có một người đần độn như vậy?
"Ngươi là ai?" Lúc này, một đứa bé trai vênh váo đắc ý đi đến trước mặt Hàn Tam Thiên, hai tay chống nạnh, với vẻ mặt hống hách như một tiểu thiếu gia.
"Đừng chọc ta." Hàn Tam Thiên cười nói.
Tiểu nam hài nghe được câu này, rõ ràng không phục, nhặt một hòn đá ném vào người Hàn Tam Thiên, đắc ý nói: "Quỳ xuống làm ngựa cho ta cưỡi, hôm nay ta sẽ tha cho ngươi!"
Hàn Tam Thiên bất đắc dĩ cười một tiếng. Thằng nhóc bướng bỉnh này còn nhỏ mà tính tình đã ghê gớm thật. Ở trong nhà mình thì còn đỡ, chứ ra khỏi cửa Nam Cung gia, hẳn sẽ càng ngang ngược càn rỡ hơn nữa. Thằng nhóc này mà lớn lên, nhất định sẽ là một kẻ gây họa.
"Tiểu đệ đệ, tốt nhất là ngươi nên tránh xa một chút, đừng chọc giận ta, nếu không ta sẽ đánh ngươi." Hàn Tam Thiên nói.
Tiểu nam hài nghe được câu này, vậy mà xông thẳng đến trước mặt Hàn Tam Thiên, định đạp anh.
Hàn Tam Thiên dùng đùi phải nhẹ nhàng quét qua, tiểu nam hài liền ngã lăn ra đất.
Nhưng điều khiến Hàn Tam Thiên bất ngờ là thằng nhóc này vậy mà không khóc, mà với vẻ mặt âm trầm nhìn chằm chằm anh.
"Ngươi là ai, mà ngay cả ta cũng dám đánh?" Tiểu nam hài nghiến răng nghiến lợi nói.
"Ta đâu có đánh ngươi, là chính ngươi không chú ý trượt chân dưới chân ta, chẳng liên quan gì tới ta." Hàn Tam Thiên cười nhạt một tiếng. Cái loại tiểu tử bướng bỉnh này tốt nhất đừng dây vào. Nó dám ngang ngược như v���y, chắc chắn có chỗ dựa, mà với thân phận hiện tại của Hàn Tam Thiên, anh không muốn gây thêm phiền phức cho Nam Cung Chuẩn.
Đang quay người định rời đi thì một hòn đá bay tới đập trúng đầu Hàn Tam Thiên.
Tiểu nam hài với vẻ mặt đắc ý nói: "Ngươi ở Nam Cung gia, chỉ là một con chó mà thôi! Mau quỳ xuống cầu xin ta tha thứ, nếu không, ta sẽ bắt ngươi phải chết!"
Tuổi còn nhỏ mà đã mở miệng là đòi mạng người khác.
Cách giáo dục của Nam Cung gia thật khiến người ta phải mở rộng tầm mắt.
Hàn Tam Thiên đi đến trước mặt tiểu nam hài, trực tiếp xách cậu ta lên, lạnh giọng nói: "Nhóc con, ta nể tình ngươi còn nhỏ nên không chấp nhặt, nhưng nếu ngươi còn dám chọc ta nữa, ta sẽ giết ngươi."
Tiểu nam hài rõ ràng đã quen với sự ngông cuồng, không hề sợ hãi trước lời đe dọa của Hàn Tam Thiên, ngược lại còn đạp hai cước vào người anh giữa không trung.
"Ngươi mà không thả ta ra, ta sẽ giết ngươi!" Tiểu nam hài nói.
Hàn Tam Thiên chưa từng gặp đứa trẻ nào bướng bỉnh đến vậy, tức giận ngay lập tức liền trực tiếp ném cậu ta ra.
Lúc này, Hàn Tam Thiên còn phát hiện một chuyện khác: cái tên vẫn luôn cười ngây ngô kia, lúc này rõ ràng không còn cười nữa, vẻ mặt ngu ngốc cũng biến mất. Nhưng khoảnh khắc họ đối mặt nhau, trên mặt người kia lại khôi phục nụ cười ngây ngô.
Sự chuyển đổi vẻ mặt này, không phải một kẻ ngốc có thể làm được. Chẳng lẽ hắn đang giả ngốc?
"Ngươi nhất định phải chết, ngươi cứ đợi mà hối hận!" Tiểu nam hài ngã xuống đất, vẻ mặt thống khổ nói.
Hàn Tam Thiên quay người rời đi, so đo với cái loại nhóc con này bây giờ không có ý nghĩa, hơn nữa anh cũng không thể thật sự giết một đứa bé.
Sau khi Hàn Tam Thiên rời đi, tiểu nam hài vẫn chưa nguôi giận, liền lôi tên đần độn ra đánh một trận đau đớn, ra tay đặc biệt hung ác, nhặt những hòn đá dưới đất ném thẳng vào đầu tên đần độn.
"Đồ ngốc, ngươi còn đang cười cái gì, không được cười!" Tiểu nam hài phẫn nộ hét lên.
Tên đần độn với vẻ mặt ngây ngô không hiểu chuyện, vẫn tiếp tục cười khúc khích. Máu tươi trên trán cậu ta dường như cũng không để ý, chỉ đưa tay quệt qua mà thôi.
Tiểu nam hài kéo tóc của tên đần độn, hung tợn nói: "Nếu ta không giết thằng cha này, ta sẽ không mang họ Nam Cung!"
Tên đần độn gật đầu, dường như đã hiểu lời tiểu nam hài nói.
Những đứa trẻ khác cũng đi theo hùa theo ồn ào. Chuyện giết người mà ngay cả người lớn cũng thấy kiêng kỵ, vậy mà lũ trẻ này lại chẳng hề sợ hãi chút nào.
Đợi đến khi tất cả mọi người rời đi, tên đần độn ngồi dưới đất chơi bùn, cúi đầu. Nhưng giờ phút này, trên mặt cậu ta không còn nụ cười ngây ngô nữa, ánh mắt càng ánh lên vẻ dữ tợn.
Trong tình cảnh Nam Cung Chuẩn vẫn chưa đến tìm Hàn Tam Thiên, anh ngoài việc ở trong phòng mình, không còn nơi nào khác để đi. Khoảng thời gian nhàm chán này đặc biệt tẻ nhạt. Hàn Tam Thiên cũng đã thử gọi điện thoại cho số liên lạc mà anh có, nhưng không có lệnh của Nam Cung Chuẩn, đối phương căn bản không nghe máy. Điều này khiến Hàn Tam Thiên đành từ bỏ ý định may mắn đó.
Mỗi khi bình tĩnh lại, Hàn Tam Thiên đều sẽ tưởng tượng xem biệt thự sườn núi lúc này đang xảy ra chuyện gì.
Hàn Niệm bị bắt cóc khiến Hàn Tam Thiên đặc biệt lo lắng. Anh cũng hiểu rõ, đối với Tô Nghênh Hạ mà nói, đây càng là một cơn ác mộng. Nỗi đau khổ của Tô Nghênh Hạ chắc chắn không kém gì anh, thậm chí còn dữ dội hơn gấp nhiều lần. Dù sao Hàn Niệm là khúc ruột cắt ra từ Tô Nghênh Hạ, mười tháng mang nặng đẻ đau mà lại thân tử biệt ly, kiểu tra tấn này đối với Tô Nghênh Hạ mà nói thật sự quá tàn nhẫn.
Tại biệt thự sườn núi. Sau khi Thi Tinh đến, tình hình của Tô Nghênh Hạ đã cải thiện đáng kể. Mỗi ngày Thi Tinh đều tìm đủ mọi cách an ủi, để cô tin tưởng Hàn Tam Thiên nhất định có thể bình an mang Hàn Niệm trở về.
Niềm tin của Tô Nghênh Hạ đối với Hàn Tam Thiên không chút nghi ngờ. Cô chưa từng nghi ngờ anh, hơn nữa, chỉ cần là chuyện Hàn Tam Thiên đã hứa, anh nhất định sẽ làm được.
Chỉ là, nỗi đau khổ mãnh liệt này, để Tô Nghênh Hạ hoàn toàn buông bỏ được, chắc chắn không thể làm được cho đến khi Hàn Niệm trở về vòng tay cô.
Tô Nghênh Hạ thường xuyên ngồi ngẩn người trong phòng khách, hai tay cô lại vô thức tạo thành tư thế như đang ôm con. Mỗi khi Thi Tinh chứng kiến cảnh này, đều cảm thấy vô cùng đau lòng.
"Nghênh Hạ, hay là chúng ta ra ngoài giải sầu một chút nhé?" Thi Tinh kéo tay Tô Nghênh Hạ nói.
Tô Nghênh Hạ ngẩn ngơ lắc đầu, nói: "Mẹ, con muốn ở nhà đợi Tam Thiên, con sợ anh ấy về mà không nhìn thấy con ngay."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trân trọng trên từng trang chữ.