(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 486: Đồng ngôn vô kỵ?
Giữa trưa, khi mặt trời chói chang trên cao, một già một trẻ ngồi hóng mát trước cửa nhà, đôi tay dính đầy đất cát mà cũng chẳng buồn rửa, trông chẳng khác nào những người dân bản địa đã lớn lên ở chính ngôi làng này.
"Chuyện tối hôm qua, ta đã nghe nói rồi." Viêm Quân mỉm cười nhìn Hàn Tam Thiên, vẻ mặt hiền lành.
Gương mặt này, từng mang khí phách anh hùng ngút trời, dù gi��� đã hằn sâu nếp nhăn, nhưng với Hàn Tam Thiên mà nói, vẫn là một trong hai gương mặt hiếm hoi trên thế giới này khiến hắn an lòng.
"Viêm gia gia, ông không thấy kỳ lạ sao? Với thân thủ của cháu, làm sao có thể một quyền hạ gục Đan Kình được." Hàn Tam Thiên nói.
Viêm Quân gật đầu xác nhận: "Với thực lực của cháu, quả thực không thể nào là đối thủ của Đan Kình, cho nên khi ta nghe được tin tức này, ta đã cực kỳ kinh ngạc."
"Viêm gia gia, nếu cháu nói cháu đột nhiên có được sức mạnh này, ông có tin không?" Hàn Tam Thiên hỏi.
Vẻ mặt Viêm Quân lập tức trở nên nghiêm túc, hỏi: "Gần đây trên người cháu có chuyện gì đặc biệt xảy ra không?"
Nếu nói có chuyện gì đặc biệt, có lẽ chính là việc mỗi đêm cháu đau đầu không rõ nguyên nhân. Nhưng sau khi Hàn Tam Thiên kể chuyện này, vẻ nghi hoặc trên mặt Viêm Quân càng thêm mãnh liệt.
"Đau đầu ư?" Viêm Quân lắc đầu, nghĩ mãi cũng không tài nào liên kết hai chuyện này lại với nhau.
"Nhắc đến thì cũng lạ thật, khi cháu bắt đầu đau đầu, cháu mới phát hiện sức mạnh của mình đột nhiên tăng lên, hơn nữa mạnh đến mức không thể tưởng tượng nổi. Viêm gia gia, dù hai chuyện này nhìn như không liên quan, nhưng cháu cảm thấy, nhất định có mối liên hệ nào đó." Hàn Tam Thiên nói.
Viêm Quân gật đầu, ông tin vào trực giác của Hàn Tam Thiên, nếu cháu đã nói vậy, chắc chắn không sai.
Chỉ là, cơn đau đầu đến từ đâu, và sức mạnh đó lại xuất phát từ đâu, Viêm Quân không tài nào giải thích được.
"Trên thế giới này, thực sự có những người sở hữu sức mạnh mà người thường không thể nào hiểu được. Ta từng chứng kiến trên chiến trường, người ấy với sức mạnh một người đã phá vỡ cả đạo quân, nhưng ta và người ấy cũng chỉ từng gặp mặt một lần mà thôi. Ta tin rằng, trên thế giới này, có những lĩnh vực mà người thường không thể nào chạm tới. Ta từng định đi điều tra, chỉ tiếc không tài nào tiếp xúc được. Sức mạnh của cháu rốt cuộc là chuyện gì, có lẽ chỉ những người thuộc lĩnh vực đó mới có thể giải thích được." Viêm Quân nói.
"Viêm gia gia, lĩnh vực ông nói, không phải là nơi ở của thần tiên chứ?" Hàn Tam Thiên cười hỏi.
Viêm Quân biết Hàn Tam Thiên đang trêu chọc mình, ông vỗ một cái vào đầu cậu, nói: "Vậy mà ngay cả ta cũng dám trêu chọc, cháu lá gan không nhỏ nhỉ."
Hàn Tam Thiên vẻ mặt ủy khuất ôm đầu, nói: "Viêm gia gia, cháu sai rồi."
Viêm Quân lắc đầu, tiếp tục nói: "Họ cũng là người thường, chỉ có một chút đặc thù mà thôi. Nhưng rốt cuộc đặc thù ở điểm nào, và đặc thù như thế nào, ta cũng không biết. Ta vốn cho rằng nỗi nghi ngờ này sẽ theo ta xuống mồ, nhưng bây giờ xem ra, có lẽ cháu có thể giúp ta tìm được đáp án."
"Viêm gia gia, cháu rõ ràng là đến tìm ông giúp đỡ, sao lại biến thành cháu giúp ông tìm đáp án thế này?" Hàn Tam Thiên nói với vẻ mặt đầy ủy khuất.
"Thằng nhóc thối tha, lâu lắm rồi không tập luyện với ta, thế nên lại ngứa đòn rồi sao?" Viêm Quân đe dọa nói.
Hàn Tam Thiên vội vàng xua tay, nói: "Viêm gia gia, cháu nào dám khiêu khích ông." Nói rồi, cậu đánh trống lảng: "Sức mạnh này, liệu có ảnh hưởng xấu đến cơ thể cháu không?"
"Không rõ." Viêm Quân nói không chút do dự. Chuyện này đã vượt quá tầm hiểu biết của ông, thế nên rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì, ông cũng không thể khẳng định. Tất cả những điều chưa biết, đều cần Hàn Tam Thiên tự mình đi khám phá.
Hàn Tam Thiên thở dài, điều cậu lo lắng nhất chính là việc sức mạnh này sẽ ảnh hưởng đến tình trạng cơ thể của mình. Lỡ đâu gây ra phản phệ gì đó mà cậu đứt bóng, thì oan uổng quá.
"Cháu cũng không cần quá lo lắng, ít nhất hiện tại xem ra, sức mạnh này có thể mang lại cho cháu lợi ích cực lớn. Cháu có thể chiến thắng Đan Kình, biết đâu Địa Ương, thậm chí cả người hộ vệ bên cạnh Hàn Lập, cũng không phải là đối thủ của cháu." Viêm Quân nói.
Hàn Tam Thiên cười khổ một tiếng, Địa Ương cậu còn không dám nghĩ tới, huống hồ là vị mãnh tướng bên cạnh Hàn Lập kia chứ.
"Viêm gia gia, ông thật đúng là đánh giá cao cháu quá." Hàn Tam Thiên nói.
Vẻ mặt Viêm Quân nghiêm túc, không hề có ý đùa cợt, nói: "Chờ cháu tiếp xúc đến lĩnh vực đó, cháu sẽ biết, những cao thủ trong mắt cháu bây giờ, chẳng qua cũng chỉ là một lũ kiến hôi mà thôi."
"Viêm gia gia, cháu thực sự nghi ngờ ông đang khoác lác với cháu. Họ chẳng lẽ thực sự là thần tiên sao?" Hàn Tam Thiên bĩu môi nói.
"Không phải thần tiên, càng không có khả năng dời núi lấp biển như trong thần thoại. Nhưng họ quả thực khác hẳn người thường. Vẫn là câu nói cũ, muốn biết chân tướng, chỉ có cháu từng bư��c một đi tìm tòi." Viêm Quân nói.
"Thôi được rồi, hóa ra hôm nay đến, chỉ là để giúp ông làm ruộng, chẳng được tích sự gì." Hàn Tam Thiên xòe đôi tay dính đầy đất cát ra, vẻ mặt bất đắc dĩ.
Viêm Quân vỗ một cái vào trán Hàn Tam Thiên, nói: "Nghỉ ngơi thế đủ rồi chứ, nhanh chóng làm việc đi."
Hàn Tam Thiên dù giả vờ tỏ vẻ không tình nguyện, nhưng khi làm việc lại không hề lười biếng một chút nào. Hai người thậm chí bỏ cả bữa trưa, cho đến khi mặt trời xuống núi, Hàn Tam Thiên mới vào bếp làm cơm tối.
Viêm Quân không có bất kỳ ham mê xấu nào, không hút thuốc, không uống rượu, không dính nữ sắc, có thể nói là vô cùng thanh tịnh, ít ham muốn. Mong muốn duy nhất của ông là trước khi chết, đảm bảo sự an toàn cho người nhà họ Hàn. Nhưng bây giờ, ông có thêm một niềm khao khát khác, đó chính là Hàn Tam Thiên.
Lĩnh vực mà Viêm Quân luôn tò mò nhưng không thể nào bước chân vào được, giờ đây dường như có thể được Hàn Tam Thiên dần dần giúp ông mở ra cánh cửa bí ẩn ấy.
"Xem ra bộ xương già này của ta còn phải sống thêm mấy năm nữa, nếu không làm sao có thể nhắm mắt xuôi tay được đây." Viêm Quân nói với vẻ mặt cảm thán.
Hàn Tam Thiên làm xong cơm tối, một già một trẻ ăn ngấu nghiến như gió cuốn mây tan, dù sao giữa trưa cũng chưa ăn cơm, cứ như quỷ đói đầu thai vậy.
"Viêm gia gia, giá như ông thực sự là ông nội của cháu thì tốt biết mấy." Trong lúc ăn cơm, Hàn Tam Thiên đột nhiên nói với Viêm Quân.
Viêm Quân sặc đến nỗi phun cả cơm ra, ho khan liên tục.
"Thằng nhóc thối tha này, nói năng vớ vẩn gì thế." Viêm Quân tức đến bật cười không biết nói gì.
Hàn Tam Thiên chỉ thuận miệng nói vậy mà thôi, bởi vì trong lòng cậu, địa vị của Viêm Quân gần như không khác gì Hàn Thiên Dưỡng, nên mới bộc lộ cảm xúc như vậy.
Ngẫm kỹ lại lời này, thực sự có chỗ không ổn. Nếu Viêm Quân là ông nội ruột của cậu, thế thì Hàn Thiên Dưỡng phải đội chiếc nón xanh to cỡ nào chứ!
"Đồng ngôn vô kỵ, đồng ngôn vô kỵ." Hàn Tam Thiên cười ngượng nghịu một tiếng.
Viêm Quân liếc Hàn Tam Thiên một cái, nói: "Còn tự nhận mình là con nít à, lớn từng này rồi. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cháu với Tô Nghênh Hạ thế nào rồi? Bao nhiêu năm như vậy, đã thành đàn ông chưa?"
"Khụ khụ." Hàn Tam Thiên vẻ mặt lúng túng. Chuyện cậu vẫn còn 'non' như vậy, nói ra chắc chẳng ai tin, nhưng sự thật đúng là như vậy. Mức độ 'tiến xa' nhất của cậu bây giờ, cũng chỉ là biết hôn môi là cảm giác gì mà thôi.
Viêm Quân thở dài, nói: "Cháu cứ thế này, nhà họ Hàn bao giờ mới có thế hệ tiếp theo? Cái thằng anh trai phế vật của cháu, đời này e là xong rồi."
"Hàn Quân thế nào rồi ạ?" Hàn Tam Thiên nghi ngờ hỏi.
"Thế nào ư? Cháu đánh phế nó ra nông nỗi đó, còn hỏi ta thế nào ư?" Viêm Quân nói.
Hàn Tam Thiên cười lúng túng, suýt chút nữa quên mất chuyện này. Cái kết thảm hại của Hàn Quân bây giờ, chính là do cậu tự tay gây ra.
"Viêm gia gia, chỉ cần nó không còn gây phiền toái cho cháu nữa, cháu sẽ nuôi nó cả đời, cho nó cưới một người vợ xinh đẹp cũng không thành vấn đề." Hàn Tam Thiên nói.
"Bây giờ nó có lẽ cũng đã thành thật rồi, không còn Thân Ông, không dám bày trò gì nữa." Viêm Quân nói.
"Viêm gia gia, ông muốn nói gì thì cứ nói thẳng ra đi. Cứ vòng vo như vậy, cháu không hiểu ý ông đâu." Hàn Tam Thiên bất đắc dĩ nói. Viêm Quân đề cập đến Hàn Quân, chắc chắn là có chuyện muốn nói với cậu, nhưng cứ vòng vo mãi thế này, Hàn Tam Thiên cảm thấy hoa cả mắt.
"Hàn Lập giết Thân Ông." Viêm Quân nói.
Ánh mắt Hàn Tam Thiên chợt đọng lại. Chuyện Hàn Lập đi Yến Kinh, cậu đã nghe Thi Tinh nói qua, hơn nữa tất cả linh vị trong từ đường đều bị Hàn Lập phá hoại. Không ngờ hắn không chỉ làm những chuyện đó, mà còn trắng trợn giết chết Thân Ông.
"Thân Ông ở Yến Kinh cũng coi là một nhân vật không nhỏ. Hắn ta thật đúng là cuồng vọng, chẳng hề e dè hậu quả một chút nào." Hàn Tam Thiên cảm thán nói.
"Đây chính là điểm đáng sợ ban đầu của Hàn Lập. Phía sau có nước Mỹ nâng đỡ, nên hắn có thể muốn làm gì thì làm. Việc hắn không giết cháu, cũng là điều ta vẫn nghĩ mãi không thông." Viêm Quân lắc đầu nói. Nếu Hàn Lập quyết tâm muốn giết Hàn Tam Thiên, không một ai có thể ngăn cản, nhưng hắn lại không dùng đến thủ đoạn tr���c tiếp và đơn giản nhất này, khiến Viêm Quân vô cùng khó hiểu.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.