Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 468: Mở mộ!

Khi Hàn Lập rời đi, Thi Tinh nhìn từ đường tan hoang, nước mắt đầm đìa. Việc nàng nhất định phải làm mỗi ngày là sớm tối đến nhà thờ tổ dâng hương, đây là niềm an ủi lớn nhất của nàng trong Hàn gia đại viện. Cũng vì thế mà nàng không dễ dàng rời đi, nhưng nàng không ngờ, nhà thờ tổ lại bị Hàn Lập phá hủy đến mức độ này.

Không một tấm linh vị nào còn nguyên v���n.

Dù linh vị có thể làm lại, nhưng nỗi nhục mà Hàn Lập mang đến cho Hàn gia thì không cách nào gột rửa được.

Nhặt tấm linh vị sứt mẻ của Hàn Thành, Thi Tinh cẩn trọng ôm vào lòng. Đây là người duy nhất nàng yêu sâu sắc trong đời, dù ông đã khuất, nhưng lòng trung thành của nàng đối với Hàn Thành vẫn không hề suy suyển.

Thi Tinh chưa bao giờ nghĩ đến việc tái giá, dù hiện tại nàng có địa vị như vậy, thậm chí còn có người theo đuổi, nàng cũng chưa từng nghĩ đến việc phản bội Hàn gia.

Đối với nàng mà nói, Hàn gia gần như đã trở thành động lực sống duy nhất của nàng. Nàng muốn nhìn thấy Hàn gia tìm lại vinh quang mới có thể cam tâm.

“Tam Thiên, mối nhục ngày hôm nay, hy vọng con có thể khiến chúng phải trả giá gấp bội.” Thi Tinh nghiến răng nghiến lợi nói. Kẻ từng là đứa con rơi của gia tộc, giờ đây lại gánh vác trách nhiệm chấn hưng Hàn gia.

Nam Cung Thiên Thu nằm mơ cũng không ngờ tới, toàn bộ hy vọng của Hàn gia, lại đặt lên vai người cháu mà bà khinh thường nhất.

Sau khi rời khỏi Hàn gia, Hàn Lập hỏi hộ vệ: “Kẻ đã liên hệ ta lần trước, đã điều tra ra là ai chưa?”

“Đã tra ra rồi, hắn tên là Thân Ông. Hắn làm tất cả những chuyện này là để giúp Hàn Quân diệt trừ Hàn Tam Thiên.” Hộ vệ đáp.

Hàn Lập cười lạnh, nói: “Kẻ này, lại muốn lợi dụng ta làm công cụ, đúng là gan không nhỏ. Đi xử lý hắn đi.”

Thân Ông thường xuyên đến thăm Hàn Quân trong tù, kể cho Hàn Quân về cục diện hiện tại ở Vân Thành, những rắc rối mà Hàn Tam Thiên đang gặp phải. Đây là điều mà Thân Ông và Hàn Quân thiết tha mong muốn nhìn thấy. Thậm chí bọn họ còn hy vọng Hàn Tam Thiên chết sớm, chỉ có như vậy, Hàn Quân mới có cơ hội ra tù và một lần nữa giành lại quyền kiểm soát Hàn gia.

Trong mắt Thân Ông, kế hoạch của hắn vô cùng hoàn hảo, nhưng hắn vạn lần không ngờ rằng Hàn Lập lại đích thân trở về Hoa Hạ.

Khi Hàn Lập xuất hiện trước mặt Thân Ông, kẻ vốn luôn kiêu ngạo trước mặt Hàn Tam Thiên, đã sợ đến tái mặt.

Thân Ông ở Yến Kinh có sức ảnh hưởng không nhỏ, nhưng hắn lại vô cùng tự biết mình, hiểu rõ sự chênh lệch thực lực giữa mình và Hàn L���p. Nên khi đối mặt Hàn Lập, hắn thể hiện sự dè dặt, cẩn trọng tột độ.

“Ngươi chính là Thân Ông?” Hàn Lập hỏi.

Thân Ông gật đầu, nói: “Đúng vậy, chính là tôi.”

“Ngươi mật báo cho ta, muốn mượn tay ta đối phó Hàn Tam Thiên, gan không nhỏ nhỉ? Lại dám coi ta là công cụ để lợi dụng.” Hàn Lập từ tốn nói.

Thân Ông sợ đến tim đập thình thịch, nói: “Tôi chỉ là không muốn Hàn Tam Thiên phá hỏng danh tiếng của Hàn gia mà thôi. Chắc ngươi cũng không muốn vì hắn mà mất mặt chứ?”

“Lý do nghe có vẻ chính đáng, nhưng ta không hài lòng lắm, vả lại cũng không thích bị người lợi dụng.” Hàn Lập nói.

Thân Ông tê cả da đầu, dù bản thân hắn thân thủ không tồi, nhưng hắn nhìn ra được, người hộ vệ bên cạnh Hàn Lập thực lực còn mạnh hơn nhiều, hắn tuyệt đối không phải đối thủ của người đó.

Nếu hôm nay Hàn Lập muốn đối phó hắn, hắn không có đường thoát.

“Đúng vậy, tôi là muốn mượn tay ngươi diệt trừ Hàn Tam Thiên, nhưng xét ở một khía cạnh nào đó, tôi cũng là giúp ngươi giữ gìn danh tiếng Hàn gia, không phải sao?” Thân Ông kiên trì nói.

“Nếu đã muốn giúp ta giữ gìn danh tiếng Hàn gia, chẳng lẽ ngươi không nên giết Hàn Quân trước sao?” Hàn Lập cười lạnh nói.

Thân Ông cắn răng, có lẽ là Hàn Lập đã biết mục đích hắn muốn đối phó Hàn Tam Thiên. Kế hoạch đã bại lộ, hắn giấu giếm nữa cũng vô ích.

“Hàn Quân rất biết điều, hắn nguyện ý làm chó cho Hàn gia ở Mỹ, ngươi có lẽ có thể lợi dụng hắn để xây dựng thế lực của mình tại Hoa Hạ.” Thân Ông nói.

Hàn Lập cười to. Hắn muốn xây dựng thế lực ở Hoa Hạ, chỉ là chuyện trong một ý nghĩ mà thôi, không cần lợi dụng loại kẻ phế vật không đáng để mắt như Hàn Quân.

“Thân Ông, ngươi còn thật sự coi trọng Hàn Quân đấy ư? Hắn có đủ tư cách làm chó cho ta sao?” Hàn Lập cười nói.

Mồ hôi lạnh trên trán Thân Ông không ngừng tuôn ra. Hàn Lập đến tìm hắn, không phải để nghe những lời vô nghĩa này.

“Ngươi muốn làm gì?” Thân Ông hỏi.

“Kẻ nào dám mưu toan lợi dụng ta, chỉ có một kết cục duy nhất.” Nói xong, Hàn Lập quay người rời đi.

Hộ vệ đột nhiên xuất thủ, siết chặt lấy cổ Thân Ông.

Sắc mặt Thân Ông đỏ bừng ngay lập tức, hai chân lơ lửng trên không không ngừng giãy giụa, cho đến khi đôi chân vùng vẫy lần cuối rồi bất động hẳn.

Hộ vệ cười nhạt một tiếng. Với hắn, kẻ coi việc giết người như uống nước, một sinh mạng sống biến mất trong tay hắn, tựa như bóp chết một con kiến. Không những vô cùng dễ dàng mà còn không hề gây ra bất kỳ gợn sóng nào trong lòng hắn.

“Gia chủ, bây giờ chúng ta đi Vân Thành sao?” Hộ vệ đi đến bên cạnh Hàn Lập hỏi.

Hàn Lập lắc đầu, nói: “Đi viếng mộ Hàn Thiên Dưỡng. Trước khi ta đến, cha đã đặc biệt dặn dò ta, muốn ta đi viếng mộ Hàn Thiên Dưỡng. Ông ấy nói Hàn Thiên Dưỡng không thể chết dễ dàng như vậy, muốn ta xác minh chuyện này.”

Hộ vệ nhíu mày. Hàn Thiên Dưỡng đã có linh vị, làm sao có thể chưa chết? Suy đoán vô căn cứ này theo hắn thấy hoàn toàn không có căn cứ.

Tuy nhiên, lão gia tử đã có yêu cầu như vậy, thì nhất định phải làm theo lời ông ấy.

Dù Hàn Lập là gia chủ, nhưng đối với mệnh lệnh của lão gia tử, hắn cũng không dám bất tuân.

Một nghĩa trang nào đó ở Yến Kinh, ngoại trừ những dịp lễ tết và thời điểm đặc biệt, nơi đây hầu như không có ai ngoài nhân viên quản lý nghĩa trang. Cho nên khi hai người Hàn Lập xuất hiện, nhân viên quản lý cảm thấy vô cùng kỳ lạ.

“Hai người làm gì ở đây?” Nhân viên quản lý hỏi.

“Mộ của Hàn Thiên Dưỡng ở đâu?” Hàn Lập hỏi.

Hàn Thiên Dưỡng ở Yến Kinh cũng là một nhân vật có tiếng. Ngày hạ táng ông ấy cũng gây ra chấn động lớn, rất nhiều người có địa vị không tầm thường ở Yến Kinh đều đến dự. Nên nhân viên quản lý biết mộ phần của Hàn Thiên Dưỡng ở đâu, nhưng hai người này đến viếng mộ, nếu ngay cả vị trí mộ phần cũng không biết thì thật quá kỳ lạ.

“Các người là người Hàn gia à? Trước đây vào những dịp lễ tết sao tôi chưa từng thấy các người?” Nhân viên quản lý nghi hoặc hỏi.

Lúc này, hộ vệ lấy ra một cọc tiền, nói: “Đừng nói nhiều, dẫn chúng ta đi.”

Nhân viên quản lý thấy tiền thì sáng mắt, lập tức không còn nghi ngờ, vội vàng dẫn hai người đến mộ phần của Hàn Thiên Dưỡng.

“Đây chính là mộ ông ấy. Khi hạ táng, ấy vậy mà phong quang vô hạn. Rất nhiều nhân vật lớn ở Yến Kinh đều đến.” Nhân viên quản lý vừa cảm thán vừa nói.

Hàn Lập cười lạnh. “Phong quang vô hạn? Một kẻ phế vật như vậy làm sao xứng với hai chữ 'phong quang'? Chỉ có những kẻ ngu xuẩn ở Hoa Hạ mới coi hắn là nhân vật mà thôi.”

“Có xẻng không?” Hàn Lập hỏi.

“Xẻng ư? Ngươi muốn làm gì?” Nhân viên quản lý không hiểu hỏi.

“Mở mộ.”

“Mở... mở mộ!” Nhân viên quản lý kinh hãi tột độ. Người chết thì phải được yên nghỉ. Dù khi sống có thù hận gì, kẻ chết thì mọi oán thù cũng nên hóa thành mây khói. Hai người này không phải đến viếng mộ, mà là đến đào mộ. Chuyện này nếu bị người Hàn gia biết, chẳng phải sẽ náo loạn long trời lở đất sao?

“Đừng nói nhiều, mau đi lấy đi.” Hộ vệ với vẻ mặt lạnh lùng nói với nhân viên quản lý.

“Các ngươi có biết đây là mộ của ai không? Mộ của lão gia tử Hàn gia đấy. Các ngươi muốn đào là đào sao? Nếu bị người Hàn gia biết, họ sẽ không tha cho các ngươi đâu.” Nhân viên quản lý nói.

“Người Hàn gia trong mắt ta, chẳng qua là một đống rác rưởi. Ngươi nếu không muốn chết, mau đi lấy xẻng. Bằng không thì hôm nay nơi này sẽ có thêm một nấm mồ mới.” Hàn Lập từ tốn nói.

Nhân viên quản lý sợ run tim mật. Ánh mắt Hàn Lập nhìn hắn như thể đang nhìn một kẻ đã chết.

Hắn biết, loại người này tuyệt đối không phải kẻ mà hắn có thể trêu chọc. Để tránh gây họa, hắn chỉ có thể làm theo lời hắn.

Sau khi lấy ra cái xẻng, nhân viên quản lý đứng một bên lặng lẽ quan sát.

Hộ vệ đào mộ. Khi chiếc hũ đựng tro cốt bọc khăn đỏ lộ ra, hắn liếc nhìn Hàn Lập.

“Mở ra.” Hàn Lập từ tốn nói.

Hộ vệ không nói hai lời, kéo khăn đỏ, mở nắp hũ tro cốt. Đáng lẽ bên trong phải chứa tro cốt, nhưng bên trong lại trống rỗng.

“Gia chủ, cái này...” Hộ vệ cau mày, trông vô cùng bất ngờ. Trong hũ không có tro cốt của Hàn Thiên Dưỡng, chẳng lẽ ông ta thật sự chưa chết sao?

Vẻ mặt lạnh lùng của Hàn Lập hiện lên một nụ cười lạnh lẽo, nói: “Lão già này, quả nhiên không chết, kh��ng biết lại đang bày trò gì.”

Hàn Thiên Dưỡng chưa chết!

Nhân viên quản lý một bên mắt mở to. Khi Hàn Thiên Dưỡng qua đời, ấy vậy mà từng chấn động cả Yến Kinh. Bây giờ người này lại nói Hàn Thiên Dưỡng chưa chết, tin tức này nếu truyền đi, sẽ khiến bao nhiêu người phải kinh ngạc tột độ?

“Chuyện hôm nay, ngươi nếu dám để lộ dù chỉ nửa lời ra ngoài, ta sẽ khiến cả nhà ngươi chết không toàn thây.” Hàn Lập uy h·iếp nói với nhân viên quản lý.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free