Cách giải thích này của Thích Y Vân giúp Hàn Tam Thiên hiểu rõ hơn về Hàn Yên. Nếu cô ta thực sự là một người phụ nữ độc ác đến vậy, thì việc đối phó cô ta càng phải cẩn trọng hơn.

Mặc dù hiện tại Hàn Yên vẫn giữ thái độ cao ngạo, không động đến Tô gia, nhưng một khi cô ta không còn đường lui, Tô gia chắc chắn sẽ trở thành công cụ uy hiếp của cô ta.

Để đạt được mục đích, ngay cả em trai ruột mình cô ta cũng có thể lợi dụng, vậy còn chuyện gì cô ta không làm được nữa?

"Xem ra, tình cảnh hiện tại của Nghênh Hạ cũng không hề an toàn," Hàn Tam Thiên nói.

Thích Y Vân nói ra những điều này chủ yếu là để Hàn Tam Thiên cẩn thận hơn, nhưng mọi sự quan tâm của anh ta dường như đều đặt hết lên người Tô Nghênh Hạ. Trước điều này, trong lòng Thích Y Vân chỉ có thể thở dài, nàng biết, bất kể lúc nào, ở đâu, người quan trọng nhất trong tâm trí Hàn Tam Thiên vẫn luôn là Tô Nghênh Hạ.

"Bao giờ anh mới có thể quan tâm em như thế này thì tốt biết mấy," Thích Y Vân nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"Em ăn nhanh đi, anh đi trước đây," Hàn Tam Thiên nói xong, quay người ra khỏi nhà.

Tại khách sạn Bán đảo, Hàn Yên nằm trên giường với tư thái tao nhã, trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, tóc không hề rối bời. Tư thế ngủ của cô ta cũng vô cùng thanh thoát, khác hẳn với những người thường chỉ chú trọng tư thế thoải mái khi ngủ. Cho dù là đang ngủ, Hàn Yên cũng sẽ giữ gìn hình tượng của mình. Cô ta yêu cầu bản thân nghiêm khắc đến mức gần như hà khắc, vì với cô ta, một quý tộc chân chính, dù là chuyện lớn hay nhỏ, cũng phải luôn giữ vững khí chất cao quý không gì sánh bằng. Chỉ có như vậy, cô ta mới xứng đáng là quý tộc đích thực.

Sau khi mở mắt, Hàn Yên không tiếp tục nán lại trên giường mà trước tiên đi tắm rửa, đồng thời trang điểm thật lộng lẫy. Cô ta từ trước đến nay sẽ không gặp người khi chưa trang điểm. Bất kể đối mặt với ai, cô ta chắc chắn sẽ trang điểm thật tinh xảo. Về điểm này, Hàn Yên gần như đã mắc chứng ám ảnh cưỡng chế.

Chuông cửa vang lên. Hàn Yên xác định trang điểm đã đạt được hiệu quả ưng ý của mình rồi mới đứng dậy.

"Chị, em đã đợi nửa ngày rồi, chị không thể mở cửa sớm hơn một chút cho em sao?" Hàn Phong phàn nàn nói.

"Chẳng lẽ em không biết chị đang trang điểm sao?" Hàn Yên bình thản nói.

"Chị em mình lớn lên cùng nhau, chị không trang điểm trông thế nào, em cũng có phải chưa từng thấy đâu," Hàn Phong nằm ườn trên ghế sofa nói.

Chứng kiến thái độ lả lơi của Hàn Phong, hai hàng lông mày của Hàn Yên rõ ràng lộ ra vẻ chán ghét. Sinh ra trong đại gia tộc, vậy mà cậu ta ngay cả một chút phép tắc cũng không có, càng chẳng giống một quý tộc chút nào. Nếu vị trí gia chủ Hàn gia rơi vào tay cậu ta, sau này Hàn gia cùng lắm cũng chỉ là một gia đình giàu xổi, tuyệt đối không thể trở thành quý tộc đích thực.

Nhưng nếu cô ta trở thành gia chủ Hàn gia, cô ta rất có lòng tin sẽ đưa Hàn gia trở thành một thành viên thực sự của giới thượng lưu, được giới thượng lưu Mỹ công nhận.

"Sớm thế này đến tìm chị làm gì?" Hàn Yên hỏi.

"Chị, em quyết định thay đổi hoàn toàn rồi." Hàn Phong nói.

Hàn Yên cười nhạt một tiếng, hỏi: "Định vì Thích Y Vân mà rũ bỏ thói trăng hoa à? Cô ta thực sự có sức hấp dẫn lớn đến thế sao?"

Hàn Phong lắc đầu, ngữ khí kiên định nói: "Em muốn gánh vác trách nhiệm của Hàn gia. Cha từng nói, em muốn kế thừa vị trí gia chủ, nhất định phải thể hiện bản lĩnh của mình. Em đã chơi bời chán chê nhiều năm rồi, đủ rồi. Bây giờ em muốn cố gắng để trở thành gia chủ."

Vẻ mặt Hàn Yên chợt khựng lại. Sao Hàn Phong lại đột nhiên thay đổi như vậy? Nhiều năm qua, cô ta đã biến Hàn Phong thành một kẻ phế vật chỉ để cậu ta yên tâm hưởng lạc, không thể tranh giành vị trí gia chủ với cô ta. Không ngờ cậu ta lại có lúc tỉnh ngộ.

"Em có biết làm gia chủ mệt mỏi đến mức nào không? Nếu em trở thành gia chủ, sau này sẽ không còn thời gian trăng hoa nữa. Em thực sự không tiếc từ bỏ cuộc sống hiện tại sao?" Hàn Yên hỏi.

"Chị, rồi chị cũng sẽ phải lấy chồng thôi. Nếu em cứ tiếp tục thế này, sau này Hàn gia chẳng phải không có người kế tục sao? Nếu Hàn gia suy tàn, em cũng chẳng có vốn liếng để trăng hoa nữa," Hàn Phong cười nói. Cậu ta đến tìm Hàn Yên là để thể hiện rõ thái độ của mình, chính là muốn Hàn Yên nhận ra rằng cậu ta có ưu thế trời ban. Cậu ta muốn cho Hàn Yên hiểu rõ, khi cậu ta đã quyết định làm gia chủ, cô ta sẽ không có bất kỳ cơ hội nào.

Những lời này khiến ánh mắt Hàn Yên trở nên u ám. Đây có lẽ chính là nỗi đau lớn nhất của một người phụ nữ.

Hàn Yên hiểu rõ hơn ai hết, chính vì lý do này, cô ta nhất định phải làm tốt hơn Hàn Phong gấp trăm lần mới có thể nhận được sự công nhận của người khác.

Vị trí gia chủ cũng không phải cha cô ta muốn trao cho ai là được, mà còn cần sự đồng ý của những người khác. Quan niệm trọng nam khinh nữ của họ khiến Hàn Yên bẩm sinh đã ở vào thế yếu cực lớn trong cuộc tranh giành gia chủ này.

Từ nhỏ, Hàn Yên đã dung túng Hàn Phong. Bất kể cậu ta làm chuyện sai gì, Hàn Yên đều sẽ nghĩ cách giúp cậu ta che giấu, nhờ vậy mà cậu ta càng có gan làm càn. Hàn Yên cứ ngỡ mình đã thành công, nhưng những lời lần này của Hàn Phong khiến cô ta nhận ra rằng cậu ta vẫn là một mối đe dọa lớn.

"Nhưng chị chưa từng nói sẽ phải lấy chồng." Hàn Yên nói.

"Chị, chị dù gì cũng là công chúa Hàn gia. Nếu cả đời không lấy chồng, chẳng phải sẽ bị người đời chê cười sao? Chẳng lẽ chị không sợ người khác sau lưng nói chị có trở ngại gì về thể chất sao?" Hàn Phong cười nói.

Hàn Yên hít một hơi thật sâu. Cô ta cảm thấy Hàn Phong hôm nay có sự khác biệt rất lớn so với trước đây, thậm chí khiến cô ta cảm thấy xa lạ, cứ như không phải người em trai mà cô ta đã quen biết hơn hai mươi năm.

Rốt cuộc là chuyện gì khiến cậu ta có sự thay đổi tâm lý lớn đến vậy?

"Mấy lời này, không phải Thích Y Vân dạy em đấy chứ?" Hàn Yên hỏi.

"Cô ta chỉ là một người phụ nữ, có tư cách gì mà dạy em làm việc? Tuy em rất thích cô ta, nhưng cô ta cũng chẳng qua là một món đồ chơi cao cấp hơn những người khác một chút trong mắt em mà thôi," Hàn Phong thản nhiên nói.

Nếu không phải Thích Y Vân, thì còn có thể là nguyên nhân nào khác đây? Hàn Yên không tài nào nghĩ ra, nhưng nếu cô ta biết nguyên nhân nào khiến Hàn Phong thay đổi, cô ta chắc chắn sẽ khiến người gây ra sự thay đổi này biến mất khỏi Địa Cầu.

"Chị, việc đối phó Hàn Tam Thiên cứ để em lo liệu. Em báo trước với chị một tiếng, sau đó em sẽ nói với cha. Tin rằng ông ấy chắc chắn sẽ bằng lòng cho em cơ hội rèn luyện này. Chị cứ nhân khoảng thời gian này mà chăm sóc da dẻ thật tốt đi. Chị xem, chị mệt đến tiều tụy cả đi, làm em trai, em xót lắm đấy," Hàn Phong nói với vẻ mặt quan tâm.

Hàn Yên bật cười, một nụ cười gượng gạo và giả dối. Cô ta nói: "Em phải suy nghĩ cho kỹ, chuyện này không hề dễ dàng như em nghĩ đâu. Chị e là em không chịu nổi sự vất vả này đâu."

Hàn Phong đứng lên, đi đến phía sau Hàn Yên, đặt tay lên vai cô ta xoa bóp và nói: "Chị, phần vất vả này, chi bằng cứ để em gánh. Chị đã gánh thay em nhi���u năm rồi, em làm sao có thể nhẫn tâm để chị tiếp tục chịu khổ nữa đây?"

Vẻ mặt Hàn Yên lạnh lẽo. Ngay khi Hàn Phong rời khỏi phòng, cô ta lập tức siết chặt nắm đấm, đến cả vẻ mặt cũng trở nên dữ tợn dị thường.

Chỉ lát sau, Hàn Phong liền nhận được điện thoại của cha, được thông báo rằng mọi việc ở Vân Thành giờ đây sẽ do Hàn Phong toàn quyền phụ trách, điều này càng khiến Hàn Yên tức giận hơn.

Dù cha cô ta vô số lần nói rằng trong mắt ông ấy, địa vị của hai chị em cô ta là bình đẳng, nhưng Hàn Yên hiểu rõ, sự bình đẳng này căn bản không hề tồn tại. Rõ ràng, thân phận con trai của Hàn Phong được xem trọng hơn cô ta gấp bội. Nếu không, tại sao việc cô ta đã lên kế hoạch từ lâu, chỉ vì một câu nói của Hàn Phong mà lại phải giao cho cậu ta?

"Hàn Phong, em vốn dĩ có cơ hội hưởng thụ cuộc đời một cách tốt đẹp, nhưng hiện tại, kết cục của em, chắc chắn là cái c·hết. Đừng trách chị, đây là do em ép chị," Hàn Yên nghiến răng nghiến lợi nói. Cô ta đã biến Hàn Phong thành phế vật để tránh tối đa việc chị em trở mặt thành thù. Nhưng hôm nay, Hàn Phong lại muốn tranh giành vị trí gia chủ với cô ta, cô ta không thể không dùng đến những thủ đoạn phi thường.

Việc đã mưu tính bấy lâu nay, Hàn Yên tuyệt đối không thể cam tâm nhường vị trí gia chủ cho Hàn Phong. Cô ta sẽ bất chấp mọi giá để đạt được điều mình muốn.

Trong căn phòng của mình, Hàn Phong lại không còn vẻ mặt hững hờ như trước đây. Sau khi bị một câu nói của Thích Y Vân đánh thức, cậu ta đặc biệt rõ ràng mình bây giờ cần phải làm gì.

Phụ nữ đương nhiên quan trọng, nhưng vị trí gia chủ còn quan trọng hơn.

Chỉ khi nắm trong tay quyền lực của Hàn gia, cậu ta mới có thể có được càng nhiều người phụ nữ mình muốn.

"Chị, chị cũng đừng hòng tranh giành với em. Chị rốt cuộc cũng chỉ là phụ nữ, thì nên sớm nhận rõ hiện thực đi. Gia chủ Hàn gia, tuyệt đối không thể để một người phụ nữ nắm giữ," Hàn Phong lẩm bẩm một mình.

Lúc này, cánh cửa khép hờ bị đẩy ra, Địa Ương bước vào.

Hàn Phong chẳng thèm liếc mắt, nói thẳng: "Tôi biết cậu thích chị gái của tôi hơn, nh��ng hiện tại, trước mắt cậu chỉ có hai con đường."

Bản chuyển ngữ văn học này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.