(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 4321: Bi thảm nha hoàn
Cảnh tượng trước mắt chính là minh chứng rõ nhất cho câu nói "bom nổ dưới nước".
Bùi Cố đã ngót nghét tám mươi, thậm chí gần trăm tuổi, chỉ cần nhìn tu vi của ông ta là có thể thấy rõ. Còn Bùi Mộc thì sao, cậu ta chẳng qua mới mười sáu tuổi. Với khoảng cách tuổi tác lớn đến vậy, Bùi Cố làm ông nội của Bùi Mộc còn dư sức, thế nhưng, hai người họ lại là huynh đệ. Làm sao hai vợ chồng Hàn Tam Thiên có thể không bàng hoàng, không sợ hãi, không kinh ngạc chứ?
"Đệ đệ?" Tô Nghênh Hạ cau mày: "Điều này không thể nào. Hai người họ tuổi tác chênh lệch..." Bóng đen khẽ cười: "Đây là sự thật." Tô Nghênh Hạ còn định nói gì nữa thì bị Hàn Tam Thiên ngăn lại. Hàn Tam Thiên mỉm cười: "Lời hắn nói là thật, bởi vì chỉ có như vậy, mọi chuyện mới được giải thích thông suốt. Cũng chính là vấn đề mà chúng ta đã từng nhắc đến: việc này không giống phong cách của Bùi Cố chút nào."
Có Hàn Tam Thiên nhắc nhở, Tô Nghênh Hạ dường như cũng đã hiểu ra. Suy nghĩ kỹ lại, đúng là có nhiều điểm hợp lý. "Thật ra, đây là một bê bối của lão gia chủ." "Trước khi Gia chủ đăng cơ, lão gia chủ vẫn nắm giữ mọi sự vụ của Bùi gia. Khi đó, Bùi gia đang ở giai đoạn phát triển ban đầu, tình thế vô cùng thuận lợi. Vì Gia chủ còn trẻ, thường xuyên dẫn quân đội chinh chiến bên ngoài, còn lão gia chủ thì quán xuyến công việc nội bộ." "Thế nhưng trong giai đoạn phát triển, công việc chất chồng, lão gia chủ bận rộn suốt ngày đêm." "Một hôm, sau khi xử lý xong công văn, ông ta uống chút rượu, rồi tình cờ gặp một nữ nô..." "Sau chuyện đó, lão gia chủ hối hận không kịp. Dù sao ông ta đã tuổi cao, làm ra chuyện như vậy khó tránh khỏi khiến người ta thở dài ngao ngán, càng khiến người ngoài đàm tiếu xì xầm." "Lão gia chủ không muốn hủy hoại danh dự Bùi gia, càng không muốn chuyện này làm ảnh hưởng đến sự phát triển của gia tộc. Do đó, ông ta liền sai tôi lén đưa nữ nô đó ra khỏi phủ, đồng thời cho cô ta một khoản tiền và bảo tôi sắp xếp cho cô ta một mối hôn sự."
Nghe đến đây, Hàn Tam Thiên cơ bản đã hiểu. Cha của Bùi Mộc, thật ra không phải cha ruột của cậu ta. Nói đúng hơn, người cha đó chỉ là một người chịu trách nhiệm thay. "Thật ra, mọi sắp đặt đều tưởng chừng hoàn hảo. Nhưng ai ngờ, nữ nô kia lại mang thai." "Khi bụng cô ta ngày càng lớn, một số chuyện bắt đầu không thể che giấu được nữa." "Vậy nên, ngươi đã ra tay giết người?"
Ông ta khẽ gật đầu: "Không còn cách nào khác. Nếu để người ngoài biết Bùi Mộc là con trai của lão gia chủ, các ngươi thử nghĩ lão gia chủ còn mặt mũi nào? Và thử nghĩ xem, Bùi gia lúc đó sẽ xảy ra biến cố gì?" "Ta hiểu rồi." Tô Nghênh Hạ cũng khẽ gật đầu. Gia đình bên chồng và bên vợ bị diệt môn, thực chất đều vì họ đã nghi ngờ, thậm chí có thể đã biết đứa bé là con của người khác. Để ngăn chặn họ điều tra, gây chuyện rắc rối, dứt khoát là đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho triệt để. "Khi đứa trẻ lớn lên, nhiều chuyện sẽ càng không thể giấu được nữa. Do đó, trong tình huống đó, tôi đã nghĩ ra một kế sách." "Đó là để Bùi Mộc hoàn toàn trở thành một sát tinh bị mọi người xa lánh." "Cứ như thế, không ai dám lại gần cậu ta, tự nhiên cũng sẽ không ai biết được bí mật của cậu ta." "Đương nhiên, điều này cũng có thể bảo toàn tính mạng của cậu ta, dù sao cũng tốt hơn là giết cậu ta, đúng không? Cậu ta vẫn là con trai của lão gia chủ mà."
Họ đã hiểu ra, cũng đã biết, trách không được trước đó khi vợ chồng Hàn Tam Thiên xem xét lại sự việc này, luôn cảm thấy mọi phân tích dường như đều có thể lý giải ngọn ngành, nhưng rồi lại vướng mắc ở một điểm mấu chốt. Thì ra, từ đầu đến cuối, họ đều tập trung ánh mắt vào Bùi Cố mà chưa từng nghĩ tới lão gia chủ lại có chuyện "con muộn" như vậy. Suy đoán này quả thực quá táo bạo, cũng quá đỗi hoang đường. "Chuyện này, từ khi lão gia chủ qua đời thì chỉ có một mình tôi biết, hoàn toàn không liên quan đến bất kỳ ai khác." Bóng đen nói xong, nhìn về phía Hàn Tam Thiên: "Tôi cũng hy vọng Hàn thiếu hiệp và tôn phu nhân có thể sau khi biết bí mật này thì giữ kín như bưng." "Đương nhiên, nếu các vị đứng về phía Bùi Mộc, tùy thời cũng có thể lấy mạng tôi. Mạng già này của tôi, sớm nên đi theo lão gia chủ rồi." "Đây là chuyện nhà của các ngươi, ta không có quyền xử trí ngươi." Hàn Tam Thiên nói, "Bất quá, ngươi thật sự định cả đời này cứ thế giấu giếm Bùi Mộc sao? Cậu ta vì thân phận mà bị ngươi nhằm vào khắp nơi, nhưng lại không hề nhận được bất kỳ lợi ích nào từ thân phận đó. Như vậy, có công bằng với cậu ta không?" "Tôi biết mình có lỗi với cậu ta, thế nhưng, tôi không còn lựa chọn nào khác. Vì danh dự của lão gia chủ, tôi chỉ có thể..." Tô Nghênh Hạ lúc này đứng dậy: "Tôi có thể nói hai câu được không?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng bản quyền.