Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 424: Ta theo đuổi hắn

Khi ý nghĩ Thích Y Vân là bạn gái của Hàn Tam Thiên vừa nảy ra trong đầu Mễ Phỉ Nhi, cô ta đã vô thức lắc đầu, phủ nhận ngay.

Người phụ nữ này, chắc chắn là hắn đã dùng thủ đoạn nào đó để lừa gạt mà có được. Bằng không, với nhan sắc của cô ta, sao lại cam chịu ở bên một kẻ vô dụng như vậy chứ!

Mễ Phỉ Nhi khinh thường nhìn Hàn Tam Thiên. Ngoài việc lừa gạt ra, chắc anh ta cũng chẳng còn cách nào khác để có bạn gái.

Lúc này, một ý nghĩ có phần tự mãn chợt nảy ra trong lòng Mễ Phỉ Nhi. Cô ta phải cứu Thích Y Vân, không thể để cô ấy bị lừa gạt, phải làm cho cô ấy biết rốt cuộc Hàn Tam Thiên là người thế nào.

Lợi dụng lúc Dương Manh đang trò chuyện hăng say với Hàn Tam Thiên, Mễ Phỉ Nhi lặng lẽ tiến đến gần Thích Y Vân, hỏi khẽ: "Cô có biết anh ta là người thế nào không?"

Đối mặt với câu hỏi đột ngột này, Thích Y Vân cảm thấy vô cùng khó hiểu. Hàn Tam Thiên là người thế nào, lẽ nào còn cần cô phải nói ra sao?

"Cô có ý kiến gì khác sao?" Thích Y Vân hỏi. Bởi lẽ, nếu Mễ Phỉ Nhi đã đặt câu hỏi như vậy, hẳn là cô ta có điều muốn nói. Thích Y Vân muốn xem rốt cuộc cô ta định nói gì.

"Dù tôi quen anh ta chưa lâu, nhưng tôi biết, anh ta là một tên vô dụng từ đầu đến chân. Cô xinh đẹp như vậy mà lại chịu ở bên anh ta, chắc chắn là đã bị anh ta lừa gạt điều gì đó rồi." Mễ Phỉ Nhi nói.

Thích Y Vân khẽ bật cười, không ngờ trong mắt cô hàng xóm này, Hàn Tam Thiên lại có hình tượng như vậy. Quan trọng hơn, cô ta có vẻ rất địch ý với anh ấy.

"Cô nghĩ tôi đang ở bên anh ta sao?" Thích Y Vân cười nói.

Mễ Phỉ Nhi sững người. Lẽ nào, họ vốn dĩ không phải là người yêu sao?

Mễ Phỉ Nhi không khỏi bật cười trong lòng. Hóa ra đây chỉ là hiểu lầm, cô ta vốn chẳng phải bạn gái của tên vô dụng này.

"Không phải. Tôi theo đuổi anh ấy đã lâu, chỉ tiếc là anh ấy vẫn chưa đồng ý ở bên tôi." Thích Y Vân nói.

Mễ Phỉ Nhi hiểu lầm lời này, tưởng rằng Thích Y Vân đang nói Hàn Tam Thiên theo đuổi cô không thành công. Định bụng chế giễu Hàn Tam Thiên một trận, nhưng sau khi ngẫm nghĩ kỹ lại lời của Thích Y Vân, Mễ Phỉ Nhi mới nhận ra điều bất thường.

"Cô nói nhầm rồi phải không? Phải là anh ta theo đuổi cô mà cô không đồng ý chứ." Mễ Phỉ Nhi nói.

"Không phải." Thích Y Vân nhún vai, nói: "Là tôi theo đuổi anh ấy, cô không nghe lầm đâu."

Mễ Phỉ Nhi lập tức trợn tròn mắt.

Một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, vậy mà lại chủ động theo đuổi một kẻ vô dụng ư, làm sao có thể như thế được!

Loại đàn ông như Lão Hàn, không tiền bạc, chỉ có mỗi cái mã ngoài, trừ phi đi làm trai bao, nếu không thì làm gì có cô gái nào chịu kề cận anh ta. Quan trọng hơn là, một người phụ nữ xinh đẹp như vậy theo đuổi, mà anh ta còn không đồng ý ư? Điều này sao có thể là thật được?

Mễ Phỉ Nhi lắc đầu, hoàn toàn không tin lời Thích Y Vân. Cô ta nói: "Cô đừng đùa với tôi, người theo đuổi cô chắc nhiều lắm, làm sao cô lại có thể đi theo đuổi anh ta được chứ."

"Người theo đuổi tôi thật sự rất nhiều, chỉ tiếc, họ thậm chí còn không có tư cách để so với anh ấy." Thích Y Vân điềm nhiên nói. Cho dù ở Vân thành có rất nhiều thanh niên tuấn tú, nhưng trong lòng cô, bất cứ ai cũng không thể đặt ngang hàng với Hàn Tam Thiên.

Trong suy nghĩ của Thích Y Vân, Hàn Tam Thiên giống như một ngọn núi cao không ai có thể vượt qua.

Mễ Phỉ Nhi giật giật khóe miệng, muốn bật cười thành tiếng. Bởi vì những gì Thích Y Vân nói chẳng khác nào một trò cười lớn đối với cô. Một tên vô dụng mà thôi, vậy mà trong mắt cô ta lại có địa vị cao đến vậy. Xem ra, cô ấy đã bị "đầu độc" sâu rồi, không biết là bị lừa gạt những gì.

"Cô đã bị tẩy não rồi phải không? Anh ta cũng chỉ khá hơn ăn mày một chút thôi." Mễ Phỉ Nhi khinh thường nói.

"Cô lại vội vàng hạ kết luận về một người mà mình hoàn toàn chưa quen thuộc sao?" Thích Y Vân nhìn Mễ Phỉ Nhi, mỉm cười nhẹ. Hàn Tam Thiên thật sự là một người rất dễ bị đánh giá thấp, bởi vì anh ấy vốn dĩ rất khiêm tốn, cũng không bao giờ thể hiện điều gì trước mặt người khác. Nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy thật sự là kẻ vô dụng.

"Là cô không đủ quen thuộc anh ấy thì đúng hơn, anh ấy là người thế nào, tôi rõ lắm." Mễ Phỉ Nhi cười nhạo nói. Nhát gan, sợ phiền phức, yếu đuối, vô dụng – đó chính là hình ảnh của Hàn Tam Thiên trong tâm trí cô ta.

Thích Y Vân bất đắc dĩ lắc đầu. Cô không cần giải thích gì thêm về Hàn Tam Thiên. Khi người phụ nữ này một ngày nào đó biết được thân phận thật sự của Hàn Tam Thiên, cô ta tự khắc sẽ hiểu mình đã sai lầm đến mức nào.

"Nếu cô không còn chuyện gì khác, tôi muốn đi dọn dẹp vệ sinh." Thích Y Vân nói.

Mễ Phỉ Nhi cười lạnh lùng. Thay bộ đồ thường ngày đi dọn dẹp vệ sinh, xem ra cô ta cũng chỉ là một bình hoa di động có mỗi cái vỏ bọc bên ngoài. Quả nhiên là ngưu tầm ngưu mã tầm mã, người vô dụng thì bạn bè cũng vô dụng nốt.

"Đừng có cố chấp nữa, cứ dây dưa với anh ta, sớm muộn gì cô cũng sẽ hối hận thôi." Nói xong câu đó, Mễ Phỉ Nhi rời đi khỏi bên cạnh Thích Y Vân.

"Dương Manh, đi thôi." Mễ Phỉ Nhi nói với Dương Manh.

Dương Manh đang trò chuyện với Hàn Tam Thiên rất hăng say. Nghe thấy Mễ Phỉ Nhi muốn đi, vẻ mặt cô ấy lộ rõ sự luyến tiếc. Nhưng Dương Manh biết, nếu cô ở lại đây một mình, lát nữa chắc chắn sẽ bị Mễ Phỉ Nhi mắng.

"Lão Hàn, anh cứ nghỉ ngơi cho khỏe, có thời gian tôi sẽ quay lại thăm anh." Dương Manh nói với Hàn Tam Thiên.

Hàn Tam Thiên nhẹ gật đầu, vừa định nói chuyện thì Mễ Phỉ Nhi đã cướp lời: "Cô nhiều thời gian lắm sao? Biết bao nhiêu việc ở công ty không làm, cô lại lãng phí thời gian vào những chuyện vô bổ như thế này, muốn bị đuổi việc sao?"

Dương Manh lộ vẻ khó xử. Mễ Phỉ Nhi nói những lời đó ngay trước mặt Hàn Tam Thiên, chẳng phải làm khó anh ấy sao?

"Chị Phỉ Nhi, chúng ta đi nhanh lên đi." Dương Manh kéo Mễ Phỉ Nhi ra cửa, tay phải khẽ giấu ra sau lưng, làm động tác chào tạm biệt Hàn Tam Thiên.

Hàn Tam Thiên khẽ bật cười. Sự sợ hãi của Dương Manh dành cho Mễ Phỉ Nhi xuất phát từ tận đáy lòng. Anh cũng không rõ mối quan hệ giữa hai người này rốt cuộc ra sao, nhưng một người thì thích áp đặt, một người thì cứ chịu trận, Hàn Tam Thiên cũng chẳng thể can thiệp được nhiều.

"Anh này, có phải anh đi đến đâu cũng không mấy được lòng người phải không?" Thích Y Vân cười nói với Hàn Tam Thiên.

"Có lẽ là nhân cách của tôi quá cao siêu, người đời phàm tục căn bản không thể hiểu thấu, thế nên tôi mới không thể hòa nhập được." Hàn Tam Thiên vừa nói vừa cảm thán.

Thích Y Vân không ngờ Hàn Tam Thiên có thể nói ra những lời lẽ vô liêm sỉ như thế, quả thật quá mức trơ trẽn.

"Hóa ra anh cũng có lúc mặt dày như vậy đấy à." Thích Y Vân trợn trắng mắt nói.

"Mễ Phỉ Nhi đã lén lút nói gì với cô v��y?" Hàn Tam Thiên hiếu kỳ hỏi.

"Cô ấy hỏi tôi tại sao phải ở bên anh, chắc là cô ấy thắc mắc tại sao một người phụ nữ như tôi lại có thể thích một kẻ vô dụng như anh." Thích Y Vân cười nói. Ở rể nhà họ Tô, bị giễu cợt là kẻ vô dụng suốt bao năm, giờ dù đối phương không hề biết anh là ai, vẫn xem anh là kẻ bỏ đi. Chẳng hay anh có duyên nợ gì với ba chữ này vậy.

"Cô nói thế nào?" Hàn Tam Thiên hỏi.

"Còn có thể nói thế nào được, chúng ta có ở bên nhau đâu. Thế nên tôi chỉ có thể nói với cô ta rằng tôi vẫn đang theo đuổi anh, chưa thực sự thành đôi. Nhưng nhìn vẻ mặt cô ta, hình như cô ta không tin lắm." Thích Y Vân vui vẻ nói.

Hàn Tam Thiên cũng không khỏi liếc mắt một cái. Loại lời này, Mễ Phỉ Nhi làm sao có thể tin tưởng được chứ? Bất cứ ai khác, e rằng cũng sẽ cho rằng đây là trò đùa thôi. Bởi lẽ, xét vẻ bề ngoài, Thích Y Vân xinh đẹp đến mức anh ta không xứng đôi, huống hồ lại còn là Thích Y Vân chủ động theo đuổi mà không thành công nữa chứ.

"Cô ta chắc sẽ nghĩ cô là diễn viên tôi mời đến để đóng kịch ấy chứ." Hàn Tam Thiên bất đắc dĩ nói.

Sau khi Mễ Phỉ Nhi và Dương Manh trở về nhà, Mễ Phỉ Nhi liền ngồi trên ghế sô pha, trầm ngâm về chuyện này. Cô ta không tin Thích Y Vân sẽ chủ động theo đuổi Hàn Tam Thiên, càng không tin một người phụ nữ xinh đẹp như vậy lại cam chịu ở bên một kẻ vô dụng.

"Chị Phỉ Nhi, chị sao vậy?" Dương Manh hỏi Mễ Phỉ Nhi.

"Lão Hàn này, chắc chắn là đã tìm một diễn viên tạm thời ở đâu đó, cố tình diễn trò trước mặt chúng ta đây mà. Cô tin một người phụ nữ xinh đẹp như vậy sẽ chủ động theo đuổi anh ta sao? Hơn nữa, anh ta còn không đồng ý nữa chứ. Loại kịch bản này, chắc chỉ có mình anh ta dám viết thôi." Mễ Phỉ Nhi khinh thường nói.

Dương Manh tuy không có ác cảm với Hàn Tam Thiên, nhưng để cô tin rằng Thích Y Vân chủ động theo đuổi anh ta mà anh ta lại không đồng ý, thì Dương Manh vẫn thấy khó tin. Bởi lẽ, nhan sắc của cô ấy đủ khiến bất cứ ai cũng phải động lòng, chỉ cần cô ấy muốn, một lời nói cũng có thể gả vào hào môn rồi còn gì?

"Chị Phỉ Nhi, biết đâu cô ấy chỉ là bạn của lão Hàn, nói đùa cho vui thôi mà." Dương Manh nói.

Mễ Phỉ Nhi cười lạnh, nói: "Làm sao có thể có người lại đem chuyện này ra đùa giỡn chứ? Chắc chắn anh ta đã làm chuyện gì đó mờ ám, mới khiến người phụ nữ này phải đồng ý. Tôi đã sớm cảnh cáo cô rồi, đừng qua lại gần gũi với anh ta quá. Cô còn chưa chịu tin tôi, giờ thì biết anh ta là kẻ đầy toan tính rồi chứ gì."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, chỉ để đọc và thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free