Tiếng nói cười ồn ào không dứt của đám người khiến Tô Nghênh Hạ và Tử Tình, vốn đã khó lòng yên giấc trong chuồng heo, càng thêm bứt rứt. Nhất là hôm nay, trời dường như không chiều lòng người, lại đang lất phất mưa không ngớt.

Không biết đây là sự trùng hợp ngẫu nhiên, hay là một cơn bão cát dữ dội đang sắp sửa ập đến.

Nghe thấy tiếng động, cả hai cô gái đều tỉnh giấc.

Nhìn ra ngoài phòng, họ thấy Bùi Hổ cùng đám tùy tùng đang thong thả đi về phía này.

Tử Tình vô thức đứng bật dậy, định chắn trước Tô Nghênh Hạ, nhưng Tô Nghênh Hạ khẽ lắc đầu, tự mình đứng dậy, rồi kéo Tử Tình ra sau lưng mình bảo vệ.

Đám người dừng lại trước mặt hai cô gái. Dù vẫn giữ khoảng cách, nhưng trên mặt ai nấy đều tươi cười, chẳng hề có chút tôn trọng nào.

"Bùi công tử, đêm đã khuya, có chuyện gì không?" Tô Nghênh Hạ lạnh giọng hỏi.

Bùi Hổ không trả lời thẳng vào câu hỏi, chỉ nhìn lướt qua chuồng heo phía sau hai cô gái, rồi chậc lưỡi lắc đầu lia lịa: "Hai vị đại mỹ nữ, lại ở trong cái xó xỉnh này ư?"

Trên mặt hắn hiện lên vẻ tiếc nuối, bất đắc dĩ, nhưng ẩn sâu bên trong là sự chế giễu. Một tên thuộc hạ liền tiếp lời: "Ôi, công tử à, phàm là ăn uống, mặc ở, đều là số trời định cả mà. Theo quy định của Bùi gia chúng ta, hai vị khách nhân này chỉ có thể ở nơi như thế này thôi."

"Nơi này rất tốt. Nếu không còn chuyện gì khác để nói, các ngươi có thể quay về." Tô Nghênh Hạ không có tâm tư nghe bọn họ nói nhảm một hồi lâu, lạnh giọng đuổi khách.

"Ngươi nói cái gì đó? Công tử nhà ta chỉ có tấm lòng bác ái, thấy mưa lớn sắp tới, lo rằng hai người các ngươi ở nơi này không thể che chắn được mưa, nên đặc biệt mang ta cùng đến xem xét, vậy mà các ngươi lại có thái độ này ư?" Một tên thuộc hạ khác lập tức lớn tiếng quát lạnh.

Tô Nghênh Hạ lạnh giọng cười khẩy, lười đáp lời. Chồn chúc Tết gà, lòng nào tốt đẹp, đó mới là chuyện lạ.

Bùi Hổ cười cười, mấy bước đi đến trước cửa chuồng heo, rồi khẽ đưa tay, một luồng năng lượng nhẹ nhàng nhấc bổng viên ngói trên mái nhà. Hắn lắc đầu, nhìn bầu trời đang mưa: "Chất lượng gạch ngói thế này, liệu có chịu nổi một trận mưa lớn không đây?"

Dứt lời, y khẽ vận nội lực, cùng với một tiếng "phịch", viên ngói lập tức vỡ tan thành nhiều mảnh.

Tử Tình sốt ruột, nơi này vốn đã quá đỗi tồi tàn, nếu giờ lại bị người ta phá hỏng mái ngói thì tối nay biết trú mưa ở đâu đây?!

Nhưng, ngay lúc Tử Tình định nổi giận, T�� Nghênh Hạ lại vội vàng giữ chặt nàng. Bùi Hổ cũng "ô" một tiếng, ra chiều ngạc nhiên: "Mấy người xem này... đây cũng gọi là ngói ư? Sao chỉ chạm nhẹ đã vỡ vụn thế này?"

Nhìn bộ dạng diễn kịch quá đạt của Bùi Hổ, trong khi hai cô gái rõ ràng đang giận đến tái mét mặt nhưng chẳng dám nói lời nào, đám người cười ồ lên một trận.

Tô Nghênh Hạ nhướng mày, kiềm chế cơn giận: "Đêm đã khuya, Bùi công tử xin hãy trở về đi, chúng ta muốn nghỉ ngơi."

Bùi Hổ khẽ gật đầu: "Ta cũng muốn đi lắm chứ, thế nhưng, các ngươi cũng thấy đó, gạch ngói chẳng khác nào làm bằng đậu hũ, chạm nhẹ đã nát tan. Hiện giờ mưa chưa lớn thì còn tạm được, chứ nếu mưa lớn, e là không chỉ mái ngói vỡ vụn, mà cả căn nhà này cũng sẽ sập theo mất thôi."

"Căn nhà này có hỏng thì cũng là chuyện nhỏ, nhưng nếu làm thương tổn đến hai vị cô nương, vậy thì lại là chuyện lớn rồi." Bùi Hổ dứt lời, làm ra vẻ đau lòng vô hạn.

Lúc này, cuối cùng cũng có kẻ nhân cơ hội lên tiếng: "Người đời thường nói, nam sợ đứng nhầm phe, nữ sợ lấy nhầm chồng. Có những kẻ nhìn bề ngoài có vẻ ghê gớm, nhưng thực chất chỉ là khoác lác, khoe khoang mà thôi. Trước khi bị vạch trần, họ có thể phô trương vô cùng oai phong, nhưng một khi sự thật bại lộ, cái kết sẽ vô cùng thảm hại, ví như..."

Lời nói đó hiển nhiên là ám chỉ số phận thê thảm hiện giờ của hai cô gái khi đi theo Hàn Tam Thiên.

Tô Nghênh Hạ lạnh giọng cười khẩy, nhìn về phía người kia, nói: "Vậy ý của ngươi là gì?"

Thấy Tô Nghênh Hạ mắc bẫy, người đó cười khẩy, tiến vài bước đến trước mặt nàng rồi mở miệng...

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.