(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 4145: Hỗn loạn chi giới
Phóng tầm mắt nhìn về phía xa, trên đại địa vô tận, Hàn Tam Thiên cứ thế bước ngược trở lại.
Có lẽ, sẽ có người mắng hắn là đồ ngốc, bởi lẽ hắn đang đi ngược hướng. Có lẽ, cũng có người nói hắn đã tính toán sai lầm, vì dù có suy tính cẩn thận đến mấy, cuối cùng hắn vẫn đi về phía ngược lại. Nhưng chỉ có Hàn Tam Thiên tự mình rõ nhất, con đường hắn đang đi tuyệt đối không hề có một bước oan uổng nào. Hắn là người duy nhất tìm đúng vị trí thực sự của màn sương trắng này và bắt đầu di chuyển về phía đó.
Trước đây, hắn đã thẳng tiến đuổi theo sương trắng, nhưng lại quên mất mình từng bị huyễn tượng mê hoặc. Do đó, mặc dù bây giờ sương trắng vẫn còn ở phía trước, nhưng đối với Hàn Tam Thiên mà nói, đó vẫn chỉ là giả tượng. Nó cũng như mặt trời gay gắt kia, đều là huyễn tượng. Hàn Tam Thiên muốn tìm phải là vùng đất sương mù thực sự, và hắn tin rằng vị trí của nó tuyệt đối không thể nào vượt quá hai canh giờ đường tính từ vị trí ban đầu của mình về phía trước. Cho nên, nó chỉ có thể nằm ở phía sau lưng hắn.
Ước chừng thêm nửa canh giờ nữa trôi qua, lần này Hàn Tam Thiên cuối cùng cũng hoàn toàn dừng lại. Đồng thời, đôi mắt hắn kinh ngạc nhìn về phía một khoảnh đất trống cách mình vài mét trước mặt.
“Chắc chắn là ở đây.” Nói xong, Hàn Tam Thiên cũng chẳng hề vội vã, chỉ an nhiên ngồi xuống, tựa như một vị tăng nhân, hoàn toàn bất động trước khoảnh đ��t đó.
Một phút trôi qua.
Nửa canh giờ nữa lại trôi qua.
Khi Hàn Tam Thiên cảm nhận từng đợt lạnh lẽo ùa đến cơ thể, lúc này hắn mới mở mắt trở lại. Chỉ là, đôi mắt hắn lúc này lại toát lên vẻ thanh tịnh và đầy tinh anh. Quan trọng nhất, ánh vào tầm mắt hắn không còn là khoảnh đất trống vô nghĩa kia nữa, mà thay vào đó là một màn sương trắng dày đặc.
Sương mù rất đậm, và trong màn sương mù nồng đặc ấy, lại ẩn giấu một khu rừng rậm rạp. Khu rừng rất lớn, mỗi cái cây đều to lớn vô cùng, cao ngất trời, khiến hắn không nhìn thấy ánh sáng trên đỉnh đầu. Cộng thêm sương mù dày đặc, cả khu rừng càng trở nên tối tăm đến mức đưa tay không thấy rõ năm ngón. May mắn là, sau khi thích nghi với ánh sáng lờ mờ này, tình hình xung quanh cũng khá hơn đôi chút.
Ít nhất, Hàn Tam Thiên vẫn có thể nhìn rõ cơ bản tình hình xung quanh.
“Quả đúng là vậy.” Hàn Tam Thiên nhẹ giọng cười một tiếng, rồi sau đó, đứng dậy, tiến sâu vào trong rừng.
Hắn cũng chẳng đi đường vòng nào, cứ thế xuyên thẳng đến khu vực trung tâm của khu rừng. Nếu có thần đan, khả năng lớn nhất là nó sẽ nằm ở trung tâm. Hơn nữa, điều quan trọng nhất chính là, luồng khí tức chết chóc khổng lồ kia cũng phát ra từ trung tâm.
Đi sâu vào khoảng một trăm mét, phía sau lưng hắn đã bị khu rừng âm u che khuất hoàn toàn. Hàn Tam Thiên dù không nhìn lại phía sau, nhưng cũng biết rằng cảnh vật e rằng đã thay đổi hoàn toàn, vị trí cây cối đã xê dịch. Muốn quay ra, e rằng đã không còn là con đường cũ lúc tiến vào nữa rồi.
Hắn cũng không lo lắng, vừa đi sâu vào trong, vừa cẩn thận quan sát bốn phía.
“Bên ngoài có âm dương, bên trong có càn khôn, thật thú vị.” Hàn Tam Thiên nhẹ nhàng cười một tiếng.
Một giây sau, không nói thêm lời nào, hắn tiếp tục tiến sâu vào bên trong.
Một lát sau, tại một khu rừng thưa, nơi ánh sáng có thể lọt vào tương đối rõ ràng, Hàn Tam Thiên dừng lại. Sau đó, hắn bẻ một cành cây nhỏ, cắm nó xuống đất, rồi lại vẽ một hình tam giác nhỏ bên cạnh. Hắn quan sát một hồi, chờ cho đến khi vệt sáng chiếu vào hình tam giác dịch chuyển dần, Hàn Tam Thiên lách người, tiến về phía m��t hướng khác sâu vào trong rừng.
Thực ra, chỉ dựa vào ký ức, phương hướng hiện tại của Hàn Tam Thiên đáng lẽ phải là đi về phía sau bên trái. Nên theo tiềm thức, nếu cứ đi theo hướng này, e rằng chẳng bao lâu sau, Hàn Tam Thiên sẽ đi ra khỏi khu rừng và vùng sương mù này. Nhưng Hàn Tam Thiên là loại người ngốc nghếch như vậy sao? Hiển nhiên là không phải.
Nơi đây dù không có mặt trời hay mặt trăng, nhưng dù sao cũng có càn khôn. Mà đã có càn khôn, thì tất yếu có âm dương, có trên dưới, có tám phương. Dùng ánh sáng để phân biệt phương hướng, Hàn Tam Thiên cho rằng đó là phương pháp tìm hướng an toàn nhất trong hoàn cảnh đầy rẫy ảo cảnh thế này. Chỉ dựa vào trực giác, ắt sẽ sai lầm. Chỉ dựa vào ký ức, cũng ắt sẽ bị nhiễu loạn. Bởi vì giống như lời đạo sĩ kia nói khi hắn có được Thiên Nhãn trước đây, tâm trí con người vốn là phàm tục, nên tự nhiên khi nhìn nhận sự vật cũng sẽ dễ nảy sinh sai sót. Bất kể sai sót này là cố ý hay vô tình. Chỉ có sự thật chân chính mới là chân lý vững như sắt thép, không cho phép bất kỳ sự phản bác nào, cũng không dung thứ cho bất kỳ sự chất vấn nào. Cho nên, Hàn Tam Thiên tin tưởng sự phán đoán dựa vào ánh sáng.
Chẳng mấy chốc, Hàn Tam Thiên đang đi về phía sau bên trái thì dừng lại...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.