(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 409: Mau tránh ra!
Khi Địa Ương bước đến trước mặt Hàn Tam Thiên, thần kinh đang căng cứng của Hàn Tam Thiên bỗng dưng nảy sinh một ảo giác. Nụ cười trên môi Địa Ương mang đến một cảm giác như gió xuân, khôn cùng dễ chịu, khiến hắn vô thức buông lỏng cảnh giác. Thế nhưng ngay trong khoảnh khắc ấy, Hàn Tam Thiên hoàn toàn không kịp nhìn rõ động tác của Địa Ương, đã cảm thấy mình bị một luồng cự lực va chạm, cả người hắn lập tức mất trọng tâm, đôi chân rời khỏi mặt đất, Hàn Tam Thiên bay ngược ra xa cho đến khi đâm sầm vào vách tường mới dừng hẳn.
Đau đớn, kinh hãi, không dám tin, muôn vàn cảm xúc hỗn độn trỗi dậy trong lòng Hàn Tam Thiên.
Dù đã đoán Địa Ương rất mạnh, nhưng hắn không thể ngờ lão già này lại mạnh đến mức này.
Không nhìn rõ động tác của đối phương, cũng có nghĩa là cho dù Hàn Tam Thiên đã đề phòng, cũng không thể tránh được cú đá này. Quan trọng hơn, thứ lực đạo kinh người này, làm sao có thể xuất hiện trên người một lão già chứ?
Nằm trên mặt đất, ngực Hàn Tam Thiên như có lửa thiêu đốt, nóng rát và đau nhói kịch liệt.
Hàn Yên, mặt đầy ý cười, nhìn cảnh này, nói với Hàn Tam Thiên: "Quên nói với cậu, nếu cậu không đứng dậy nổi, tôi cũng sẽ không buông tha tên ngốc này. Cậu nếu muốn cứu hắn, mau dậy đi, đừng nằm bệt dưới đất như một con chó chết nữa."
Hàn Thanh đứng một bên, tiếp lời trêu chọc: "Tiểu thư, hắn ta vốn dĩ chẳng khác gì một con chó chết. Một thứ rác rưởi như thế làm sao có thể đứng dậy nổi sau đòn tấn công của Ương gia gia chứ?"
Tâm trạng của Hàn Thanh lúc này chỉ có thể dùng hai từ 'khoái chí' để hình dung. Nỗi hận của nàng dành cho Hàn Tam Thiên sâu sắc như thù giết cha vậy. Hàn Tam Thiên càng thê thảm, nàng càng cảm thấy hả hê. Chỉ tiếc, điều không hoàn hảo duy nhất là nàng biết Hàn Yên sẽ không giết Hàn Tam Thiên.
Hàn Yên làm ra vẻ bất đắc dĩ, thở dài nói: "Thật không hiểu thứ rác rưởi như cậu dựa vào đâu mà có thể trở thành đối thủ của tôi. Đái dầm chiếu gương mà xem lại mình đi, một đống bùn nhão vậy mà cũng đòi trát lên tường, thật nực cười."
Những lời nhục mạ này không thể gây tổn thương cho Hàn Tam Thiên, thế nhưng hắn nhất định phải đứng lên. Đã chịu một chiêu, chỉ còn hai chiêu nữa là có thể cứu Kỳ Hổ, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ cuộc.
Hàn Tam Thiên cắn răng, hai tay run rẩy chống xuống đất, thân hình khẽ lay động, rốt cuộc cũng đứng thẳng được.
Kỳ Hổ, đôi mắt đỏ hoe, nhìn chằm chằm Hàn Tam Thiên. Hắn biết, nếu không phải vì mình, Hàn Tam Thiên tuyệt đối sẽ không phải chịu nhục, càng không thể nào chịu đòn như vậy.
Từ nhỏ đến lớn, Kỳ Hổ chưa từng được ai đối xử thật lòng, nhưng lúc này, hắn biết người tên Hàn Tam Thiên trước mặt mình, đáng để hắn dùng cả sinh mạng mà đối đãi. Bởi vì lúc này, hắn đang dùng cả tính mạng mình để cứu vãn chính cậu ta.
"Tam Thiên ca, cậu đi đi, thôi bỏ đi." Kỳ Hổ nói.
Hàn Tam Thiên đứng thẳng dậy, nhếch môi cười khẩy, nói với Kỳ Hổ: "Đồ phế vật, cậu nghĩ lão tử đây định bỏ đi à? Mẹ kiếp, đừng có lảm nhảm với lão tử nữa, câm miệng lại mà xem lão tử đây."
Nói xong, Hàn Tam Thiên khó nhọc giơ tay lên, ngoắc ngoắc ngón tay với Địa Ương, nói: "Lại đây, tôi đã sẵn sàng."
Vốn dĩ chiêu đầu tiên Địa Ương còn giữ sức, nên việc Hàn Tam Thiên đứng dậy được cũng không khiến hắn bất ngờ. Thế nhưng, tinh thần không sợ hãi của Hàn Tam Thiên vẫn khiến hắn đặc biệt kinh ngạc.
Hắn đã giết rất nhiều người, những người đó trước khi chết đều dập đầu cầu xin tha mạng, thế nhưng trên người Hàn Tam Thiên, hắn lại không hề thấy sự thỏa hiệp yếu đuối nào.
Dù biết bản thân sẽ không chết, nhưng phải chịu đựng bao nhiêu đau đớn, hắn cũng tự mình hiểu rõ.
"Hàn Tam Thiên, nếu hôm nay cậu có thể đứng dậy rời khỏi khách sạn này, tôi Địa Ương sẽ viết ngược tên mình!" Địa Ương cười lạnh.
Vừa dứt lời, Hàn Tam Thiên đã thấy bóng Địa Ương trở nên mờ ảo, chẳng rõ là do Địa Ương di chuyển quá nhanh, hay vì tình trạng của chính bản thân hắn.
Ngay khắc sau, một luồng lực đạo mạnh hơn ập thẳng vào lồng ngực Hàn Tam Thiên. Lần này, tốc độ bay ngược của cơ thể hắn càng nhanh hơn, khiến cả bức tường như rung chuyển khi hắn đâm vào, kèm theo một tiếng "phanh" thật lớn.
Khi cơ thể Hàn Tam Thiên rơi xuống đất, hắn đã không thể nhúc nhích.
Hàn Yên lo lắng nhìn Địa Ương, sợ Hàn Tam Thiên chết. Rốt cuộc cha nàng đã dặn dò trước, không được giết Hàn Tam Thiên. Dù Hàn Yên bên ngoài thể hiện thái độ rất ngạo mạn, nhưng đối với người cha này, nàng vẫn vô cùng kiêng nể.
Địa Ương lắc đầu nói với Hàn Yên: "Tiểu thư xin yên tâm, dưới sự khống chế lực đạo của ta, ta muốn hắn chết, hắn mới có thể chết."
Nghe Địa Ương nói vậy, Hàn Yên mới phần nào yên tâm. Nàng bước những bước giày cao gót, đi đến trước mặt Hàn Tam Thiên, vẻ mặt giễu cợt nói: "Hàn Tam Thiên, nếu cậu không đứng dậy nổi, tôi sẽ lập tức để Địa Ương giết chết tên ngốc này."
"Ai nói tôi không đứng dậy nổi, tôi chỉ là cảm thấy nằm trên mặt đất mát mẻ mà thôi." Hàn Tam Thiên yếu ớt đáp. Giờ phút này, trong đầu hắn chỉ còn một ý nghĩ, đó chính là đứng lên, đón nhận chiêu cuối cùng của Địa Ương, rồi đưa Kỳ Hổ còn sống rời khỏi đây.
"Đồ vịt chết mạnh mồm. Loại người như cậu chẳng có tài cán gì, thế mà cái tính khí lại bướng bỉnh vô cùng. Chẳng lẽ đây chính là cái khí phách của kẻ nghèo hèn bẩn thỉu sao?" Hàn Yên cười nói.
"Không ngờ nền nhà ở đây nằm thoải mái thật đấy. Đợi cậu cút khỏi Vân Thành, tôi cũng muốn thuê bao lại cả quán rượu này mà hưởng thụ một phen." Hàn Tam Thiên nói.
Hàn Yên hừ lạnh một tiếng, nói: "Vân Thành chẳng mấy chốc sẽ là địa bàn của tôi. Cậu có tư cách gì mà bảo tôi cút khỏi Vân Thành chứ? Nhìn cậu bây giờ như một con chó mất nhà, tinh thần suy sụp, cậu lấy đâu ra tự tin đấy?"
Hàn Tam Thiên nở một nụ cười, nụ cười dữ tợn đến lạ thường. Nỗi đau trên cơ thể không cho phép hắn thể hiện bất kỳ vẻ mặt thoải mái nào, thậm chí chỉ m���t nụ cười mím chi cũng dường như khiến vết thương ở ngực thêm đau đớn.
"Hàn Yên, cô chẳng phải chỉ dựa vào tài lực của Hàn gia ở Mỹ sao? Ngoài ra, cô còn có gì nữa? Cô dám dùng thực lực của chính mình mà đối chọi với tôi không?" Hàn Tam Thiên nói.
"Khiêu khích tôi đấy à?" Hàn Yên một cước đạp lên đầu Hàn Tam Thiên, nói: "Cái chiêu khiêu khích này đối với tôi là vô dụng. Tôi có vốn liếng lớn như thế mà không dùng, chẳng lẽ lại muốn tay đôi trần trụi với cái loại như cậu? Một kẻ yếu đuối như cậu, phải chăng cả ngày chỉ nghĩ rằng người khác thắng mình là vì có hậu trường mạnh hơn?"
Hàn Yên dồn lực vào chân, dẫm mạnh xuống, tiếp tục nói: "Tôi nói cho cậu biết, hậu trường của tôi chính là mạnh đến thế, chính là có thể ép cậu đến mức thở không nổi. Cái loại phế vật như cậu, có được cơ hội thở dốc cũng là do tôi thương hại. Tôi muốn cậu chết, cậu thậm chí không sống nổi thêm một giây."
Hàn Tam Thiên thầm thở dài trong lòng. Vốn tưởng lời nói này có thể kích động được Hàn Yên, nhưng xem ra, rõ ràng là vô ích. Nàng rất rõ ưu thế của mình, muốn nàng từ bỏ ưu thế ấy, là điều tuyệt đối không thể.
"Buông tôi ra, nền nhà lạnh lẽo, tôi muốn đứng dậy." Hàn Tam Thiên nói.
Sắc mặt Hàn Yên chợt cứng lại, tên này thật sự còn có thể đứng dậy sao!
Buông chân ra, trở lại trên ghế sô pha, Hàn Yên thản nhiên nói: "Chỉ còn một chiêu cuối."
Lời này rõ ràng là đang nhắc nhở Địa Ương. Nàng quyết không thể để Hàn Tam Thiên đứng dậy lần nữa, nếu không hôm nay nàng sẽ thua, đây là kết quả nàng tuyệt đối không thể chấp nhận.
Hàn Tam Thiên lảo đảo đứng dậy. Trong cổ họng, một ngụm máu tanh lập tức dâng lên, nhưng bị hắn cố nén xuống, chỉ có khóe môi rỉ ra chút máu đỏ tươi.
"Cái tên Địa Ương này, viết ngược lại cũng chẳng khó khăn gì." Hàn Tam Thiên nói với Địa Ương.
"Cái thứ không biết sống chết, khiêu khích ta, chính là sai lầm lớn nhất đời ngươi." Địa Ương lạnh mặt nói.
"Để tôi nhìn một chút, rốt cuộc tôi đã sai đến mức nào." Hàn Tam Thiên nói.
Địa Ương không hề thu ngắn khoảng cách với Hàn Tam Thiên. Rõ ràng, chiêu cuối cùng này, hắn vẫn cần có không gian để lấy đà.
Khi Địa Ương dồn toàn bộ trọng tâm cơ thể xuống, thân thể y như một con báo săn sẵn sàng vồ mồi. Ngay khoảnh khắc hai chân phát lực, nền nhà dưới chân quả nhiên phát ra âm thanh chói tai, rồi trực tiếp nứt toác ra.
Kỳ Hổ hoảng sợ nhìn cảnh này, đôi mắt mở to. Dù hắn cũng có thể làm được điều này, nhưng không thể dễ dàng như Địa Ương, mà cần cố ý bộc phát một lượng lớn năng lượng dưới chân.
Lúc này Kỳ Hổ chỉ có một suy nghĩ: nếu chiêu này giáng xuống, Hàn Tam Thiên rất có thể sẽ mất mạng! Bởi lão già này ở chiêu thứ ba đã dường như không còn ý định nương tay chút nào.
"Tam Thiên ca, mau tránh!" Kỳ Hổ kinh hoảng gào lên với Hàn Tam Thiên.
Tiềm thức của Hàn Tam Thiên quả thực đang mách bảo hắn phải nhanh chóng né tránh, nhưng dù có ý muốn trốn, hắn cũng lực bất tòng tâm. Giờ phút này, việc hắn có thể đứng vững được, cũng là nhờ ý chí mạnh mẽ đang chống đỡ; thực ra, cơ thể hắn đã sớm rệu rã tan nát.
"Mẹ kiếp, trốn cái quái gì! Kỳ H���, mẹ nó cậu sau này đừng quên tôi đã phải trả giá đắt thế nào để cứu cậu, đừng làm tôi thất vọng đấy!" Hàn Tam Thiên gào thét lớn.
Để có được những trang văn này, truyen.free đã dành hết tâm huyết dịch thuật.