Nương theo tiếng chuông ngân vang.

Quả nhiên, cảnh tượng tàn sát cuối cùng cũng dừng lại.

Dù giờ đây đã ngưng bặt, nhưng chỉ vài phút trước đó thôi, khung cảnh nơi đây đã chẳng khác nào địa ngục A-tu-la.

Năm vạn binh mã, chỉ vài phút trước còn trùng trùng điệp điệp xông vào, từng người hùng dũng oai phong là thế, vậy mà chỉ sau chốc lát, đã tan tác tứ bề, kẻ ngã ngựa đổ, tử thương vô số.

"Kẻ nào hạ vũ khí đầu hàng, tha cho khỏi chết!"

"Ai thành tâm quy phục thành Cai Lạc, sẽ được ban thưởng!" Hàn Tam Thiên nhẹ giọng phân phó.

Dứt lời, một người lập tức cất cao giọng truyền lệnh: "Chủ nhân ta có lệnh, kẻ nào đầu hàng sẽ được tha chết. Nếu ai nguyện ý quy thuận thành Cai Lạc, sẽ được đãi ngộ hậu hĩnh như binh sĩ của thành!"

"Vốn dĩ, với tư cách người truyền lệnh, ta phải truyền đạt lời chủ nhân một cách chính xác, không thêm không bớt. Thế nhưng, ta thực sự không đành lòng nhìn nhiều người bỏ mạng thảm khốc trong thành Cai Lạc như vậy, nên đành mạo muội nói thêm đôi lời."

"Đừng tưởng rằng năm vạn người các ngươi là nhiều. Thuở trước, chính ta cùng gần mười vạn quân vây đánh một mình chủ nhân ta tại Cai Lạc thành, vậy mà vẫn bị đánh cho tan tác, nên..."

"Hãy nghe ta một lời khuyên: hoặc là ngoan ngoãn đầu hàng, hoặc là nếu có chút ý nghĩ thì hãy dứt bỏ cái ác mà theo lẽ phải. Chủ nhân ta đãi ngộ phong phú, chư vị chỉ cần nhìn vũ khí trong tay cùng tu vi của binh lính thành ta là đủ biết."

Lời này vừa thốt ra, quân đội nam bộ vốn đang hoảng sợ vì bị vây hãm liền lập tức đưa mắt nhìn nhau, có kẻ e dè, nhưng cũng có người bắt đầu dao động.

Vị thống lĩnh quân nam bộ sắc mặt lạnh băng, nghiến chặt hàm răng.

Đầu hàng hiển nhiên là một sự sỉ nhục, nhưng trong tình cảnh bị "đóng cửa đánh chó" thế này, ngoài việc quy hàng thì họ chỉ còn một lựa chọn duy nhất là cái chết.

"Sao nào? Vẫn không cam lòng?" Hàn Tam Thiên lạnh lùng cười một tiếng, đưa mắt nhìn lướt qua những kẻ còn sót lại, khẽ gật đầu: "Được thôi, vậy thì tiếp tục."

Lời vừa dứt, các lộ binh sĩ lại một lần nữa vung đao múa kiếm, tức thì, tiếng kêu rên vang lên không ngớt, máu thịt văng tung tóe.

Bên ngoài thành.

"Chu thành chủ, chúng ta phải làm gì đây?"

Chu Nhan Thạc lắc đầu. Làm gì ư, hắn biết phải làm gì đây?

Mấy vạn đại quân còn không hạ nổi thành Cai Lạc, lẽ nào với tám ngàn tinh binh của hắn lại có thể đánh chiếm? Hắn đâu phải Hàn Tam Thiên, mà dù có là Hàn Tam Thiên đi nữa, cũng chưa chắc đã thành công.

Xông lên chỉ là nộp mạng uổng. Còn ở lại đây nghe đồng đội trong thành kêu thảm thì làm sao nỡ đành lòng.

"Truyền lệnh bộ đội, đóng quân tại chỗ, tử thủ bên ngoài thành, không cho phép bất kỳ ai rời đi. Ta sẽ tự mình trở về một chuyến, điều động các đội quân khác đến lấp vào chỗ trống sau khi quân nam bộ bị tiêu diệt."

"Vâng!" Thuộc hạ vâng lệnh.

Chu Nhan Thạc vừa dứt lời, liền cưỡi chiến thú một mạch phóng về phía đại quân ở phía đông.

Tại phía đông.

Minh Vũ cùng đám người đã quá ngán ngẩm với những đợt tấn công của Hàn Tam Thiên, nên chỉ để lại vài tướng lĩnh ở tiền tuyến quan sát, còn phần lớn các quan chức cấp cao đều đã trở lại chủ trướng.

Cả đám người chợt nghe tin Chu Nhan Thạc đã quay về, lập tức vừa nghi hoặc vừa kinh ngạc.

"Chu Nhan Thạc này mới đi chưa đầy ba mươi phút, sao đã vội vã quay về rồi?"

"Ha ha, chắc là cửa Nam đã bị phá rồi, quân ta đại thế đã định. Chu Nhan Thạc này vội vã quay về để thỉnh công đây mà."

"Bảo sao hắn về nhanh vậy."

Cả đám người rộn ràng trò chuyện, ai nấy đều mang nụ cười nhàn nhạt trên môi.

Bùi Cố cười lướt nhìn những người có mặt. Mặc dù hắn chẳng thèm đối thoại với bọn họ, nhưng niềm vui chiến thắng thì ai cũng muốn sẻ chia, dù sao phe mình đại thắng vẫn là chuyện tốt.

Trong lúc đang nghĩ ngợi, Chu Nhan Thạc đã bước nhanh đến, rồi "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất.

Minh Vũ nhướng mày: "Chu thành chủ, đây là cớ gì?"

Chu Nhan Thạc đang định đáp lời thì đã có kẻ lên tiếng trước: "Thế nào, Chu thành chủ đã sớm nhận ra lỗi lầm mình phạm phải rồi ư?"

"Ha ha, Chu thành chủ, đã nói với ngươi rồi, đôi khi thể hiện sự thông minh hơn người không phải là chuyện xấu, nhưng cứ cố ý phô trương thì lại thành ra ngu xuẩn."

"Người ta đôi khi khiêm tốn một chút vẫn hơn."

Cả đám người ngươi nói một câu, ta chen một lời, ai nấy đều mang vẻ cười cợt và trào phúng. Đối với cái thói phô trương của Chu Nhan Thạc, bọn họ đã sớm chướng mắt.

Chu Nhan Thạc nghiến chặt môi, lòng đầy uất ức. Thuở trước, khi chưa có bằng chứng gì, bọn họ nói thế nào về hắn cũng đành thôi. Thế nhưng giờ đây, đám ngu xuẩn này vẫn còn đắc chí, đứng trên cao mà coi thường người khác. Có những đồng đội như vậy, quả thật khiến người ta tức đến hộc máu.

Hắn đột nhiên ngẩng đầu, nhìn thẳng vào Minh Vũ: "Chu mỗ vội vã chạy về đây, tuyệt không phải vì cái gọi là áy náy trong miệng một vài kẻ, mà chỉ muốn báo cáo rằng: năm vạn đại quân ở cửa Nam đã bị thành Cai Lạc mai phục, lùa vào thành rồi "đóng cửa đánh chó". Giờ đây... giờ đây đã rơi vào tuyệt cảnh, tin rằng... tin rằng chẳng mấy chốc, toàn quân sẽ bị tiêu diệt!"

"Cái gì?!"

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và mượt mà nhất này tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón.