(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 3967: Kỳ quái chi yến
Chẳng mấy chốc, ba vị thống lĩnh cửa Nam, cửa Bắc và cửa Tây, mỗi người dẫn theo đội vệ binh cùng phó tướng của mình, tay lăm lăm đao thương, nhanh chóng ầm ầm lao đến cửa Đông.
Ai nấy mặt lạnh như tiền, nhìn qua là biết ngay không phải hạng người lương thiện.
Người dân trong thành thấy cảnh tượng này đều nhao nhao cảm thấy tình hình chẳng lành, dường như mơ hồ cảm nhận được Cai Lạc thành e rằng sắp có biến lớn.
Chỉ chốc lát sau, tại lầu các cửa Đông...
Nơi thi thể Tả phó tướng cùng vết máu đã sớm được quét dọn sạch sẽ, thay vào đó là một chiếc bàn đá tinh xảo.
Trên bàn, bát đũa bày biện tinh xảo, nhưng lại không có quá nhiều thức ăn; chỉ ở giữa bàn, đặt một chiếc thau lớn có nắp đậy, tựa hồ che giấu món gì đó.
"Lão Mã, chiến sự đang căng thẳng thế này, ngươi lại gọi chúng ta đến ăn cơm làm gì chứ?" Tây Môn thống lĩnh Trương Lạc bất mãn nói.
"Đúng vậy, đại chiến đã cận kề, cái gì cũng nên giản tiện là hơn. Ngươi bày ra cái cảnh này rốt cuộc muốn làm gì?" Thống soái cửa Bắc cũng nổi nóng nói.
Riêng thống lĩnh cửa Nam, không nói một lời, chỉ khẽ cười một tiếng, lại là người đầu tiên ngồi xuống.
"Chư vị, dân dĩ thực vi thiên (dân lấy ăn làm đầu)." Mã Nam Phong, đối mặt những lời chất vấn, chẳng hề tức giận, chỉ khẽ cười một tiếng, rồi mời ba vị thống lĩnh kia ngồi xuống.
Hai vị thống lĩnh cửa Tây và cửa Bắc, dù trong lòng bực bội, nhưng cũng đành bất đắc dĩ ngồi xuống.
Thấy hai vị thống lĩnh Tây Bắc đã ngồi xuống, dù vẻ mặt vẫn còn đầy vẻ bất mãn, thống lĩnh cửa Nam lúc này mới mở miệng cười nói: "Hai vị huynh đài không cần quá lo lắng như vậy."
"Mã huynh đã có thể vào lúc này mời chúng ta đến lầu các dùng bữa, thì ắt hẳn đã xác định không có địch nhân tập kích, chúng ta cứ yên tâm là được."
Trương Lạc trợn trắng mắt, tức giận không chỗ trút: "Yên tâm? Yên tâm cái nỗi gì, địch nhân muốn đánh hay không đánh, ngươi nghĩ rằng chúng ta có thể khống chế được sao?"
"Vậy nếu Mã huynh có thể khống chế thì sao?" Thống lĩnh cửa Nam khẽ cười một tiếng.
"Hắn làm sao khống chế được, hắn..." Tây Môn thống lĩnh vô thức nói, nhưng lời nói đến giữa chừng, cả người hắn bỗng dưng sững lại, chợt như hiểu ra điều gì, vội quay sang nhìn Mã Nam Phong: "Lão Mã, ngươi không lẽ..."
Mã Nam Phong khẽ cười một tiếng, liếc nhìn thống lĩnh cửa Nam, mà không nói gì.
Thống soái cửa Bắc cũng rõ ràng nhận ra sự bất thường trong không khí, quay sang Mã Nam Phong nói: "Những người ngồi đây đều là huynh đệ nhiều năm, có chuyện gì thì không cần che giấu. Ý của lão Mã, ta có l��� đã hiểu. Thế nhưng, ta không đồng tình lắm."
"Hàn minh chủ tuy quen biết ta chưa lâu, nhưng đối xử với ta lại vô cùng hậu hĩnh, binh khí, đan dược, thậm chí cả tài nguyên tu luyện đều không thiếu thứ gì. Ta vì Chu Nhan Thạc mà vào sinh ra tử nhiều năm như vậy cũng chưa từng đạt được những thứ này. Tục ngữ có câu 'tích thủy chi ân, dũng tuyền tương báo', ta không muốn phản bội một cách trắng trợn như vậy."
Tây Môn thống lĩnh cũng khẽ gật đầu: "Không sai, vả lại, làm lính thì phải có lòng tự trọng của người lính. Chúng ta ngày đó bị Chu Nhan Thạc vứt bỏ, hôm nay hắn lại hô một tiếng là phải tới sao? Thật xin lỗi, ta làm không nổi."
"Cùng lắm thì chết thôi!"
Thống lĩnh cửa Nam cười ha hả, lắc đầu: "Người ta đều là binh lính, là hạng mãng phu thì có gì đáng nói. Nếu cứ y như lời Tây Môn thống lĩnh nói, vậy chẳng phải chúng ta thật sự sẽ thành trò cười trong miệng người đời sao?"
"Cái gọi là kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, chúng ta tốt nhất hay là nên căn cứ tình thế mà đưa ra phán đoán và lựa chọn tốt nhất."
Nói rồi, thống lĩnh cửa Nam nhìn về phía Mã Nam Phong, ý của y rất rõ ràng là ủng hộ cách làm của Mã Nam Phong.
Mã Nam Phong đáp lại bằng một nụ cười, liếc nhìn hai người còn lại, rồi cười nói: "Ba vị huynh đệ, Mã mỗ ta chẳng qua chỉ muốn mời chư vị huynh đệ dùng một bữa cơm thôi, các ngươi thực sự đã suy nghĩ quá nhiều rồi."
Hai vị Đại thống lĩnh Tây Bắc buồn bực liếc nhìn nhau một cái, khẽ gật đầu: "Được được được, thôi được, chúng ta không nói chuyện khác nữa. Mau sai người mang thức ăn lên đi, ăn xong còn phải về thủ thành phòng thủ chứ."
"Phải đó, đừng để địch nhân thừa cơ lúc chúng ta đang ăn cơm mà đột nhiên tập kích."
Mã Nam Phong cười mỉm, chỉ vào vật đang đậy trên bàn: "Thức ăn sớm đã được bày sẵn rồi."
"Chỉ có một món này thôi sao?"
"Một món là đủ rồi, đương nhiên, có lẽ còn có thể thêm một món nữa." Nói rồi, Mã Nam Phong khẽ gật đầu với Trương Giang. Trương Giang đáp lời, mở nắp chiếc thau trên bàn ra...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền liên quan đều thuộc về chúng tôi.