Chí bảo của tộc Kiến chính là báu vật mạnh nhất và là vật trấn tộc của chúng ta. Tộc ta có quy củ, dù mai sau có chiến đấu đến mức không còn một ai, cũng phải bảo vệ báu vật ngay cả khi chỉ còn là thi thể, tuyệt đối không cho phép bất kỳ kẻ ngoại tộc nào lấy đi. Chúng ta hiểu rõ quy tắc này và luôn tuân thủ nó, sẵn sàng liều mạng với bất cứ ai có ý đồ đoạt lấy.

"Nhưng nếu người đó là Hàn Tam Thiên, ta sẽ nhường đường, thậm chí còn cung kính mời anh ta. Còn các ngươi thì sao?" Một người lớn tiếng nói.

"Không sai chút nào. Chỉ riêng ân tình Hàn tiên sinh đã cứu toàn bộ bá tánh thành ta, suýt nữa cả nhà đã bỏ mạng tại đây, ta tuyệt đối sẽ không làm khó anh ấy. Nếu tổ huấn bắt ta phải tử thủ báu vật, vậy ta thà tự sát, vừa không làm trái tổ huấn, vừa không làm khó anh ấy."

"Ta cũng ủng hộ quan điểm này."

"Ân tình của Hàn tiên sinh, chúng ta không cách nào báo đáp. Nghĩ rằng, chỉ có chí bảo của tộc Kiến chúng ta mới có thể thay lời muốn nói, bày tỏ tấm lòng này."

"Dù ta cũng tiếc lắm báu vật của tộc ta, nhưng ngay giờ khắc này ta cũng giơ cả hai tay tán thành."

Vừa rồi, chỉ vì Kiến Chúa muốn sửa đổi quy củ, cả đám người đã ầm ĩ tranh cãi. Thế mà giờ đây, khi nhắc đến việc động chạm đến chí bảo của tộc, họ lại trở nên khúm núm, thậm chí đồng thanh chấp thuận. Sự khác biệt thật lớn, đối lập thật rõ ràng, tất cả đều bởi vì Kiến Chúa đã nói ra những gì Hàn Tam Thiên đã hy sinh.

Trong lòng mỗi người của tộc Kiến lúc này đối với Hàn Tam Thiên, tràn ngập sự cảm động sâu sắc và lòng kính trọng.

Ân tái tạo đã là một đại ân. Giờ đây, ân nhân lại gần như dùng tính mạng của mình để giúp đỡ chúng ta, khiến ân tình này càng trở nên vô hạn to lớn.

"Chư vị không cần phải làm như vậy. Tam Thiên giúp các vị chưa từng nghĩ đến bất kỳ thù lao nào, càng sẽ không có hứng thú với chí bảo của các vị. Bất kỳ chí bảo của một tộc nào, sở dĩ có thể trở thành chí bảo, đều là do tổ tiên đã trải qua muôn vàn gian khổ mới khó khăn lắm có được. Hàn mỗ này sao có thể đoạt lấy được? Hơn nữa, cho dù không phải vì những lý do trên, thì chí bảo cũng thường là những thứ cực kỳ quan trọng đối với tộc đàn của các vị. Bởi vậy, dù xét về điểm nào, Hàn mỗ này cũng kiên quyết không cần cái gọi là chí bảo của các vị, mong chư vị hãy thu hồi ý kiến này."

"Không sai. Nếu chư vị thật sự muốn cảm tạ chúng tôi, thì cùng lắm chúng tôi lại ăn một bữa đại tiệc, dù sao lúc trước hai vợ chồng chúng tôi cũng chưa ăn no mà." Tô Nghênh Hạ cũng cười nói.

"Biết ơn mà không báo đáp, chẳng lẽ không phải là nguyên tắc sống còn của tộc Kiến chúng ta sao?"

"Không sai, hay là hai vị ân nhân coi thường tộc Kiến chúng ta, nên mới không chấp nhận lòng biết ơn của chúng ta?"

"Xem ra quả thật là như vậy. Ai, xét cho cùng, dù ngươi ta có dốc hết tâm huyết thì đối với hai vợ chồng họ, thực ra cũng chỉ là đồ bỏ đi mà thôi. Haha, cũng có thể hiểu được mà, dù sao họ cũng là thần nhân giáng trần, còn ngươi ta chẳng qua chỉ là những con kiến hôi khác biệt về đẳng cấp, làm sao có thể sánh bằng."

"Đúng vậy, chỉ là chúng ta đơn phương mong muốn, tự mình đa tình mà thôi."

Cả đám người kiến đều lòng đầy chua xót, cười nhạt chế giễu, trên mặt Kiến Chúa cũng hiện lên vẻ thất vọng nhàn nhạt.

Tô Nghênh Hạ bất đắc dĩ nhìn Hàn Tam Thiên, họ làm gì có ý đó. Ý nghĩ của họ thật ra rất đơn thuần, đúng như những gì họ vừa nói, chỉ có vậy thôi.

"Xem ra là thịnh tình khó chối, nếu hôm nay không nhận chí bảo của họ, e rằng..." Tô Nghênh Hạ nói v��i Hàn Tam Thiên bằng giọng điệu khổ sở.

"Cứu người mà thành ra thế này, kết quả lại khiến ta thành kẻ khó xử." Hàn Tam Thiên cũng cười khổ một tiếng.

"Phụ thân, nếu không thì người cứ nhận lấy đi." Tiểu Long Kiến mở miệng: "Người ta đã bằng lòng lấy ra rồi, thực ra bản thân họ đã hạ quyết tâm. Người đột nhiên không muốn nhận, chẳng phải là khiến người ta khó xử sao? Vì vậy, thà rằng cứ vui vẻ nhận lấy, người được cái tốt, mà trong lòng họ cũng cảm thấy nhẹ nhõm."

Hàn Tam Thiên không trả lời ngay, mà đặt ánh mắt lên người Tô Nghênh Hạ, tìm kiếm ý kiến của cô.

Tô Nghênh Hạ hơi suy nghĩ một chút, rồi khẽ gật đầu với Hàn Tam Thiên.

Hàn Tam Thiên quay người, nhìn đám người kiến thở dài, rồi nói: "Thôi được, đã chư vị thịnh tình như thế, Hàn mỗ này cũng không nói thêm gì nữa, xin cứ theo sự sắp xếp của chư vị."

Dứt lời, Kiến Chúa và cả đám người kiến cuối cùng cũng nở nụ cười. Ngay lúc này, Kiến Chúa mở miệng: "Đã người có lòng, ta có ý, vậy không nói nhiều lời vô ích nữa, hãy dâng chí bảo lên!"

Bản chuyển ngữ này là một phần đóng góp từ truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn cảm xúc của nguyên tác.