(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 3780: Bị phát hiện
Nhưng ngay khi Hàn Tam Thiên vừa định hành động, một luồng hỏa diễm đã nhanh chóng ập tới.
May mắn thay, Hàn Tam Thiên phản ứng kịp thời, nhanh chóng né tránh, khiến luồng hỏa diễm sượt qua bên cạnh anh một cách vừa vặn.
Vừa quay đầu nhìn lại, một bóng người đã đứng sừng sững trước mặt Hàn Tam Thiên.
Đó chính là Kiến Chúa.
"Tên cẩu tặc to gan, dám tự tiện xâm nhập cấm địa Hỏa Chi Thành của ta, ngươi đúng là đáng chết!" Kiến Chúa tức giận quát lên.
Hàn Tam Thiên mỉm cười, không hề phản bác: "Hàn mỗ đến đây là theo sự ủy thác của người khác. Nếu có điều mạo phạm, xin Kiến Chúa bớt giận."
"Ta đã đối xử thiện chí với ngươi, vậy mà ngươi lại lấy oán trả ơn, tự tiện xông vào cấm địa của thành ta. Nhân loại các ngươi đều vô liêm sỉ đến vậy sao?" Nàng lạnh giọng nói.
"Nói gì đến thiện chí chứ?" Hàn Tam Thiên cười khẽ: "Kiến Chúa chẳng qua là làm ra vẻ bề ngoài, sau đó lừa gạt chúng ta nhanh chóng rời đi thì đúng hơn nhỉ?"
Chỉ là, chắc hẳn người không ngờ rằng, chúng ta vẫn chưa mắc lừa đâu.
"Ngươi!" Kiến Chúa chán nản, hít một hơi thật sâu, nhìn về phía Hàn Tam Thiên: "Ngươi làm sao tìm được nơi này?"
"Chẳng phải Kiến Chúa đã dẫn ta tới sao?" Hàn Tam Thiên nói.
"Ngươi theo dõi ta?" Nàng nhướng mày, lắc đầu: "Điều này không thể nào. Ngươi rõ ràng vẫn ở chỗ tế đàn, nếu ngươi tự mình rời đi, thuộc hạ của ta không thể nào không biết."
"Chỉ là dùng một chút tiểu xảo thôi." Hàn Tam Thiên cười nói.
"Ngươi quả thực rất giảo hoạt."
"Chưa đến mức giảo hoạt, chỉ có thể nói nếu không thông minh một chút, chẳng phải sẽ bị ngài dắt mũi sao?"
"Ngươi phát giác ta lừa gạt ngươi từ khi nào?" Nàng hỏi.
"Từ câu nói của ngươi, rằng nếu ta không tin, có thể tùy ý hỏi bất kỳ người dân nào trong thành." Hàn Tam Thiên nói.
Nàng ngay lập tức không hiểu: "Câu nói này có vấn đề gì sao?"
"Không có vấn đề gì, nhưng nó lại mang đến cho trực giác của ta một sự tự tin quá mức. Mà đôi khi, sự tự tin thái quá sẽ khiến người ta cảm thấy có điều bất thường. Địa Hỏa Chi Thành rộng lớn như vậy, dân chúng tự nhiên đông đảo vô số, làm sao người có thể đảm bảo mỗi người dân đều phủ nhận trong này có bất kỳ đầm lầy nào?"
"Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ, mà nơi có giang hồ tự nhiên sẽ có đủ loại tin đồn."
"Vạn nhất trong thành lại có những tin đồn tương tự thì sao?" Hàn Tam Thiên nói xong, anh nhẹ nhàng cười một tiếng: "Thế nhưng Kiến Chúa lại có thể yên tâm để ta tùy ý hỏi thăm. Điều này đã chứng tỏ, Kiến Chúa rất đỗi tự tin vào tất cả dân chúng trong thành."
"Nói cách khác, vì sao người lại có thể tự tin đến thế? Chỉ có một lời giải thích, đó chính là toàn bộ dân chúng trong thành đã sớm bị người bịt miệng. Ta nói đúng chứ?"
Nghe Hàn Tam Thiên nói vậy, Kiến Chúa rõ ràng sững sờ, đồng thời ánh mắt nàng cũng không ngừng co rụt lại một cách đột ngột.
Nàng thật sự không ngờ rằng, Hàn Tam Thiên lại có thể đoán được chân tướng thực sự đằng sau chuyện này, và điều anh dựa vào để đoán ra lại chỉ là một câu nói bâng quơ, không hề để tâm của nàng.
Câu nói ấy dù nhìn thế nào, dường như cũng không có vấn đề gì lớn, nhưng hết lần này đến lần khác, nó vẫn có thể bị Hàn Tam Thiên đọc vị và giải mã được.
Chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ khiến nàng không khỏi bội phục trí thông minh cao siêu và khả năng quan sát tinh tế của Hàn Tam Thiên.
Nàng bỗng nhiên cười một tiếng: "Chỉ dựa vào một câu nói tưởng chừng không có vấn đề gì mà có thể đọc ra nhiều vấn đề đến thế, thì việc ngươi có thể lặng lẽ theo dõi ta xem ra cũng không phải chuyện không thể."
"Chuyện pho tượng trung tâm, cũng do ngươi gây ra phải không?"
Hàn Tam Thiên nhẹ gật đầu: "Chỉ là dùng một chút tiểu xảo không đáng kể, cố ý dẫn dụ người mắc câu."
"Ta mặc dù công kích pho tượng trung tâm, nhưng cường độ rất nhẹ, cho nên nhìn bề ngoài, mục tiêu của ta dường như là nơi đó. Nhưng trên thực tế, người chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút là có thể đoán được mục đích thực sự của ta không phải ở đó. Cho nên, vào lúc này người sẽ nghi ngờ ta dùng là kế "điệu hổ ly sơn", tất nhiên sẽ vô cùng bất an về nơi cất giấu đồ vật thực sự, và luôn muốn đến kiểm tra."
"Lại thêm khi người đến tế đàn xác nhận chúng ta vẫn còn ở bên trong rồi, yên tâm đi kiểm tra đồ vật của mình, nhưng lại có nỗi lo lắng từ trước, vậy người sẽ làm gì?"
Kiến Chúa hàm răng khẽ cắn: "Ngươi tính toán thật xảo diệu, không thể không khiến người khác bội phục. Tuy nhiên, đôi khi những hành vi này lại không hẳn là chuyện tốt."
"Ồ?" Hàn Tam Thiên nghi hoặc hỏi.
Nàng lạnh giọng cười khẩy một tiếng: "Bởi vì điều này có thể sẽ mang đến cái chết cho ngươi."
"Ban đầu, các ngươi đã có thể an toàn rời khỏi nơi này. Nhưng một khi đã tiến vào cấm địa, thì kết cục chỉ có một, đó chính là cái chết. Chỉ có người chết mới có thể giữ được bí mật."
Dứt lời, nàng nở một nụ cười âm trầm.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.