(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 361: Cười đến rơi lệ
Chị Phỉ Nhi, chuyện của Hàn Tam Thiên và Tô Nghênh Hạ lại có tin mới rồi! Dương Manh đang lúc nấu bữa tối thì hăm hở chạy vào phòng khách nói với Mễ Phỉ Nhi.
Phụ nữ ai mà chẳng có bản tính thích buôn chuyện, huống hồ đây lại là một chuyện làm chấn động cả Vân Thành, vì thế, Mễ Phỉ Nhi cũng đặc biệt chú ý đến diễn biến của chuyện này.
"Cái loại đàn ông cặn bã không biết xấu hổ này, chẳng lẽ mọi chuyện còn có thể xoay chuyển ư?" Mễ Phỉ Nhi khinh thường nói.
"Xoay chuyển thì không có, nhưng có người nói họ kết hôn nhiều năm như vậy rồi mà Tô Nghênh Hạ chưa từng bị Hàn Tam Thiên chạm vào." Dương Manh nói.
Mễ Phỉ Nhi cười lạnh, nói: "Nếu đổi lại là tôi, tôi cũng sẽ không để cái loại phế vật này chạm vào. Tô Nghênh Hạ làm vậy là sáng suốt, loại rác rưởi này đáng đời phải chịu kết cục như hôm nay."
"Chị Phỉ Nhi, Hàn Tam Thiên thật sự tệ đến vậy sao?" Dương Manh ngây ngô hỏi, tuy cô không rõ rốt cuộc quan hệ giữa hai người này là thế nào, nhưng Hàn Tam Thiên bị mắng mỏ nhiều năm như vậy, cô cũng thấy thật đáng thương.
"Kim Kiều Thành là nơi nào, chẳng lẽ em chưa từng nghe nói sao? Đàn ông mà lui tới nơi đó thì có thể là người tốt ư?" Mễ Phỉ Nhi nói.
Dương Manh gật đầu, nói: "Điều này cũng đúng, nhưng bây giờ họ đã ly hôn, không ngừng có tin tức bất lợi cho Hàn Tam Thiên lan truyền, e rằng có người cố tình muốn bôi xấu danh tiếng của anh ta."
"Cái này thì có gì đáng ng���c nhiên. Danh tiếng của Hàn Tam Thiên càng tệ, Tô Nghênh Hạ càng ít bị ảnh hưởng bởi chuyện này. Chẳng lẽ em cho rằng đời này Tô Nghênh Hạ sẽ không tái giá sao?" Mễ Phỉ Nhi cười nói, cô ta cũng chỉ nghe một chút chuyện phiếm mà thôi, nhưng mọi chuyện đã phát triển đến nước này, cô ta có thể đoán được mục đích của nhà họ Tô. Hơn nữa, cô ta nghe nói những chuyện này đều lan truyền ra từ miệng của chị em Tưởng Lam, điều này càng thêm ý vị thâm trường.
"Nhanh đi nấu cơm đi, chuyện này đâu có liên quan gì đến em, quan tâm làm gì cho mất công." Mễ Phỉ Nhi nhắc nhở.
"Được rồi." Dương Manh cười cười, lần nữa trở lại phòng bếp.
Mễ Phỉ Nhi lấy điện thoại di động ra, ngay cả trong nhóm bạn bè cũng có người đang bàn tán chuyện này, hơn nữa đều đang mắng Hàn Tam Thiên, ví von anh ta thành gã đàn ông tồi tệ nhất thế kỷ, đủ để khẳng định sức ảnh hưởng của chuyện này ở Vân Thành lớn đến nhường nào.
Khách sạn Bán Đảo.
Hàn Yên mạnh tay bao trọn cả khách sạn, bởi vì cô không muốn bị bất cứ ai quấy rầy. Nơi ở mới của cô, không cho phép bất cứ người nào không liên quan xuất hiện, cô cũng không muốn khi ra ngoài, gặp phải những người không liên quan.
Trong mắt Hàn Yên, chúng sinh không bình đẳng, tất cả đều là lũ kiến hôi bò lổm ngổm dưới chân cô ta, tự nhiên cũng không có tư cách ở cùng một chỗ với cô ta.
"Tiểu thư, Hàn Tam Thiên và Tô Nghênh Hạ ly hôn, là vì bảo toàn nhà họ Tô sao?" Hàn Thanh nói với Hàn Yên.
"Cái phế vật này lại có vẻ khá si tình, nhưng sao tôi có thể để nhà họ Tô vào mắt chứ? Đối phó cái loại tiểu gia tộc rác rưởi này chỉ làm bẩn tay tôi mà thôi." Hàn Yên khinh thường nói, cô ta mắt cao hơn đầu, đối với đối thủ cũng có những yêu cầu nhất định. Nhà họ Tô chẳng qua là một tiểu thế gia ở Vân Thành mà thôi, cô ta sẽ không tự hạ thấp thân phận mình để đối phó loại gia tộc không đáng bận tâm này.
Hàn Thanh nhoẻn miệng cười, nói: "Hắn còn tưởng mình có bao nhiêu trọng lượng trong mắt tiểu thư chứ. Tiểu thư có thể đến Hoa Hạ đã là sự coi trọng lớn lao rồi."
"Chỉ tiếc cha bảo tôi đừng giết hắn, nếu không thì mọi chuyện còn dễ giải quyết hơn." Hàn Yên bất đắc dĩ thở dài, cha cô ta từng nói người nhà họ Hàn không thể tự giết hại lẫn nhau, thế nhưng trong mắt Hàn Yên, sao cô ta có thể coi loại phế vật như Hàn Tam Thiên là người trong nhà chứ? Cho dù họ có mang cùng một dòng máu, Hàn Yên cũng không muốn thừa nhận.
"Nếu hắn không chịu đổi họ, chẳng lẽ chúng ta cứ phải lãng phí thời gian vào hắn mãi như vậy sao? Tiểu thư sao có thể ở lâu trong cái loại nơi rách nát này được?" Hàn Thanh thân là nha hoàn, nhưng trong mắt cô ta, vẫn xem thường Hoa Hạ, chứ đừng nói đến Vân Thành.
Thậm chí Hàn Thanh còn cho rằng, việc Hàn Yên xuất hiện ở nơi này cũng là một sự sỉ nhục đối với Hàn Yên.
"Tôi sẽ có cách để hắn đổi họ, nếu hắn cứ muốn làm lỡ thời gian của tôi, giết thì có sao, cùng lắm cũng chỉ bị cha mắng một trận thôi." Hàn Yên ánh mắt âm trầm nói.
Lúc này, Hàn Phong vô cùng lo lắng chạy thẳng vào phòng, đến quên cả gõ cửa.
"Hàn Phong, tôi đã không chỉ một lần cảnh cáo cậu rồi, vào cửa phải gõ cửa trước." Hàn Yên bất mãn nói.
Hàn Phong chẳng hề để tâm đến việc chị mình đang tức giận, cười đi đến bên cạnh Hàn Yên, nói: "Chị, trước đây chúng ta từng ngủ cùng phòng mà, chị có cần thiết phải tính toán chi li với em chuyện nhỏ nhặt này không?"
"Đó là khi còn bé, bây giờ chúng ta đã lớn rồi, chẳng lẽ chị còn muốn thân thể trần trụi trước mặt em trai sao?" Hàn Yên trừng mắt nói.
"Hì hì." Hàn Phong ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Chị, chị xem cô gái này thế nào."
Trên điện thoại di động, là ảnh chụp của Tô Nghênh Hạ, nhìn từ góc độ này, rõ ràng là chụp lén.
"Cậu chơi bời mà còn phải báo cáo với chị trước, cái này không giống cậu chút nào." Hàn Yên bất ngờ nói.
"Chị, cô ấy chính là Tô Nghênh Hạ." Hàn Phong nuốt một ngụm nước bọt, hiển nhiên đối với Tô Nghênh Hạ có chút ý tứ.
Hàn Yên nhíu mày, nói: "Cậu từ khi nào lại hứng thú với loại dâm phụ, hơn nữa còn là dâm phụ của Hàn Tam Thiên?"
"Chị, chẳng lẽ chị vẫn chưa nghe được tin tức mới nhất sao?" Hàn Phong kinh ngạc hỏi.
"Tin tức mới nhất gì?" Hàn Yên khó hiểu nói.
"Tuy cô ấy và Hàn Tam Thiên kết hôn ba năm, nhưng chưa từng bị Hàn Tam Thiên chạm vào. Thân phận cô ấy tuy là phụ nữ đã ly hôn, nhưng cơ thể vẫn còn rất trong sạch đấy." Hàn Phong nói.
Lời này vừa nói ra, cả Hàn Yên và Hàn Thanh đều ngây người.
Ba năm!
Kết hôn suốt ba năm, hắn... hắn vậy mà không chạm vào Tô Nghênh Hạ.
Hàn Yên nhất thời bật cười phá lên, ngay cả Hàn Thanh cũng cười đến chảy nước mắt, gập cả người lại.
"Không thể nào, Hàn Tam Thiên phế vật đến mức đó sao? Ngay cả vợ mình cũng chưa từng chạm vào?" Hàn Yên lau lau khóe mắt, nước mắt đều bật cười.
Hàn Thanh ngồi xổm dưới đất, ôm bụng nói: "Tiểu thư, bụng tôi đều đau vì cười rồi. Loại người như hắn sao mà sống đến giờ được nhỉ, uất ức quá đi mất."
"Cái này không phải tin giả đấy chứ?" Hàn Yên có chút không quá tin tưởng, dù sao cũng đã ba năm trời, nếu nói hai người quan hệ không tốt lắm thì có thể, nhưng ngay cả tình nghĩa vợ chồng cũng không hề có, cái này có hơi quá đáng.
"Đây là thật, em còn đặc biệt đi tìm hiểu về chuyện này." Hàn Phong nghiêm túc nói, nếu thật sự là người phụ nữ đã qua tay Hàn Tam Thiên ba năm, dù cho có xinh đẹp đến mấy, hắn cũng chẳng thể hứng thú nổi. Nhưng khi những lời đồn này xuất hiện, Hàn Phong lại vô cùng phấn khích, hơn nữa hắn cũng muốn kiểm chứng xem chuyện này thật giả thế nào.
Về phần cách để kiểm chứng, chỉ có một.
Hàn Y��n bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Bây giờ tôi rốt cuộc mới hiểu vì sao cha lại muốn hắn đổi họ. Cái loại phế vật này, thật sự làm mất mặt người nhà họ Hàn chúng ta quá."
"Nếu cậu cảm thấy hứng thú thì cứ làm đi, nhưng tôi vẫn muốn cảnh cáo cậu, đây là Hoa Hạ, đừng làm chuyện gì phạm pháp. Có bản lĩnh thì hãy khiến Tô Nghênh Hạ tự nguyện lên giường với cậu." Hàn Yên nhắc nhở, Hàn Phong ở Mỹ không hề kiêng kỵ, bởi vì nhà họ Hàn có quan hệ rất sâu rộng, dù có xảy ra chuyện cũng có thể bảo vệ Hàn Phong. Nhưng nơi này không phải chuyện nhỏ, không có quan hệ tầng lớp cao, nếu làm lớn chuyện, sẽ rất khó mà dọn dẹp.
"Chị, em bây giờ không còn đơn thuần là giải tỏa nhu cầu thể xác, đã đạt đến một tầng thứ cao hơn. Chinh phục từ nội tâm, sau đó mới đạt được thể xác, như vậy mới có được cảm giác thành tựu, chị cứ yên tâm đi." Hàn Phong cười nói.
Hàn Yên gật đầu, nếu là như vậy thì cũng không có gì đáng để lo lắng.
Hàn Phong rời phòng, Hàn Thanh mới từ dưới đất đứng dậy, trong ánh mắt ẩn chứa một chút không vui, bởi vì cô và Hàn Phong từng có một đoạn tình cảm sớm tối, tuy cô chưa từng nghĩ mình có thể trở thành người phụ nữ của Hàn Phong, thế nhưng mỗi lần nghe được Hàn Phong hứng thú với những người phụ nữ khác, trong lòng vẫn không khỏi có chút khó chịu.
"Hàn Thanh, em không vui lắm sao?" Hàn Yên hỏi.
Ánh mắt Hàn Thanh thoáng hiện vẻ hoảng hốt, cúi đầu nói: "Tiểu... Tiểu thư, em không, em sao lại không vui chứ."
Hàn Yên cười nói: "Ta biết chuyện giữa em và Hàn Phong, nhưng em nên hiểu rõ thân phận của mình. Hắn chẳng qua là chơi đùa với em mà thôi, em không nên vọng tưởng hắn sẽ động lòng thật với em. Em chỉ là nha hoàn của nhà họ Hàn thôi."
"Tiểu thư, Hàn Thanh hiểu, Hàn Thanh không hề nghĩ rằng thiếu gia sẽ thích mình." Hàn Thanh nói.
"Em hiểu rõ là tốt nhất, em yên tâm đi, dù em chỉ là nha hoàn của nhà họ Hàn, sau này ta vẫn sẽ tìm cho em một gia đình khá giả. Không có tài sản trên trăm triệu thì làm gì có tư cách cưới em chứ." Hàn Yên nói.
"Cảm ơn tiểu thư."
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được gửi đến độc giả yêu mến.