(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 3483: Nguyệt chi ác thần
Hàn Tam Thiên quả thật đã giật nảy mình vì cú bất ngờ này.
Thế nhưng, đó chỉ là phản ứng nhất thời.
Chỉ chốc lát sau, Hàn Tam Thiên đã lấy lại bình tĩnh, điều chỉnh lại tâm trạng và tư thế, chăm chú nhìn hai cái bóng đen.
Dưới ánh lửa chập chờn, Hàn Tam Thiên căn bản không thể nhìn rõ hình dáng cụ thể của chúng.
"Ưu tú, ưu tú, quả thật rất ưu tú!"
Một tiếng ��ộng quái dị, như thể từ cổ họng quỷ bị thắt, bất chợt vang lên. Âm thanh ấy chói tai đến mức khiến người nghe không khỏi cảm thấy sởn gai ốc, như răng mình bị kéo dài.
"Ta cứ ngỡ rằng cánh cổng Nguyệt Cung này sẽ không bao giờ được mở ra, ta cứ ngỡ rằng chúng ta sẽ mãi mãi bị giam hãm trong giấc ngủ sâu mà sống hết phần đời còn lại. Vậy mà hiện tại, ta thực sự rất vui mừng."
Khi âm thanh đó vừa dứt, một tiếng động quái dị khác lại vang lên. So với giọng nói như quỷ bị thắt cổ kia, tiếng này lại trầm thấp hơn nhiều.
Nó giống như tiếng ai đó cầm giấy nhám cọ xát điên cuồng trên mặt đất.
Hàn Tam Thiên khẽ cười lạnh, thờ ơ nhìn hai cái bóng đen. Vừa lắng nghe những lời chúng nói, hắn vừa ngầm quan sát bốn phía, đề phòng những nguy hiểm có thể bất ngờ xuất hiện.
"Ngươi tên là gì?" Giọng quỷ thắt cổ hỏi.
"Hàn Tam Thiên." Hắn đáp.
"Hàn Tam Thiên." Giọng quỷ thắt cổ nhắc lại tên hắn một lần nữa, rồi khẽ gật đầu: "Cái tên này ta sẽ nghiêm túc ghi lại, dù sao nó mang ý nghĩa phi phàm đối với cả ngươi và ta."
Giọng mài cát cũng vang lên đúng lúc: "Chờ ngươi chết, chúng ta sẽ khắc tên ngươi tại Nguyệt Cung, để ghi nhớ rằng ngươi đã từng đặt chân đến đây. Đây là vinh quang tối thượng, cũng là thành tựu lớn nhất trong đời ngươi."
"Vậy xin mạn phép hỏi hai vị danh xưng là gì?" Hàn Tam Thiên cười đáp.
Giọng quỷ thắt cổ nghe vậy, chỉ cười nhạt một tiếng, vẻ khinh thường lộ rõ, nói: "Ngươi có tư cách để biết sao?"
"Ha ha!" Hàn Tam Thiên cười khổ một tiếng, lắc đầu: "Không có tư cách thì thôi vậy, ngươi nghĩ ta thật sự muốn biết lắm sao? Ta hỏi các ngươi cũng chỉ là theo lễ phép, gọi là có đi có lại thôi mà. Các ngươi đã muốn khắc tên ta sau khi chết để ca ngợi, vậy ta cũng nên sau khi các ngươi biến mất, đào một cái hố làm mộ phần, để lại chút tiếng tăm cho các ngươi chứ."
"Nếu đã không muốn để lại tên, thế thì càng hay, ta còn đỡ phải đào hố làm mộ phần cho các ngươi."
Hắn vừa dứt lời, giọng mài cát lập tức phá lên cười ha hả: "Thằng nhóc con, ngươi đúng là ngông cuồng thật đấy, lại dám nói những lời này trước mặt chúng ta ư?! Nếu là người khác, ta rất có trách nhiệm mà nói cho ngươi biết, hắn chắc chắn sẽ bị ta nghiền xương thành tro, chết không có đất chôn thân."
"Nhưng với ngươi thì khác!" Hắn lại cười: "Ta sẽ không tức giận. Bởi vì ngươi có thể đi đến nơi này, cũng có nghĩa là mười bốn 'hàng' bên ngoài kia đều đã b�� ngươi giải quyết rồi. Ngươi có cái vốn để mà ngạo mạn."
Giọng quỷ thắt cổ nói tiếp: "Nhưng một kẻ ngông cuồng cũng nên có chừng mực, bằng không thì sẽ bị người đời chê cười là không có kiến thức, là ếch ngồi đáy giếng."
"Ngươi nghĩ, hai chúng ta là thứ mà mười bốn đồ rác rưởi bên ngoài kia có thể so sánh được sao? Ngươi à, vĩnh viễn không thể biết được lực lượng chân chính đáng sợ đến mức nào đâu."
"Hãy ngoan ngoãn xin lỗi chúng ta đi, nể tình ta hiện giờ còn khá thích thú với thằng nhóc ngươi, ta có thể cam đoan, ngươi vẫn sẽ được lưu lại tên tuổi và vinh quang tại nơi này."
"Hơn nữa, ít nhất ngươi sẽ được chết nhẹ nhõm một chút."
Nói xong, hắn lại một lần phát ra tiếng cười quỷ dị, như thể yết hầu bị ai bóp nát, khiến Hàn Tam Thiên nổi gai ốc không ngừng.
"Vậy ta cũng nể tình thái độ của hai ngươi vẫn còn tạm chấp nhận được, ta cũng cho các ngươi một cơ hội cuối cùng. Nếu ngoan ngoãn khai tên tuổi, khi Nguyệt Cung biến mất, ít nhất hai ngươi còn có một nơi an nghỉ sau khi chết, không đến n���i cô quạnh lạnh lẽo."
Vừa dứt lời, Hàn Tam Thiên vẫn giữ nguyên vẻ không hề nao núng hay khuất phục, trong mắt hắn thậm chí còn ánh lên niềm vui sướng nhàn nhạt.
Hai cái bóng đen kia lập tức trầm mặc, chỉ chốc lát sau, cả hai đồng loạt phá lên cười lớn. Giọng mài cát khẽ cười khổ: "Xem ra, thằng nhóc ngươi thích rượu phạt rồi."
Trong phòng, tất cả đèn đuốc bỗng chốc bắt đầu chớp nháy loạn xạ, bầu không khí quỷ dị cũng theo đó mà càng trở nên cuồng loạn.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.