(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 343: Không coi ai ra gì
"Hàn Yên, cô đến đây làm gì?" Hàn Tam Thiên mặt nặng trĩu hỏi.
Nghe cái tên này, Thiên Hồng Huy giật mình, họ Hàn giống nhau, lại còn không coi Hàn Tam Thiên ra gì, chẳng lẽ cô ta cũng là người Hàn gia sao?
Nếu đây là một cuộc tranh đấu nội bộ Hàn gia, Thiên gia tuyệt đối không thể nhúng tay vào.
Hàn Yên nhìn Tạ Hạo Nhiên, bỏ ngoài tai lời Hàn Tam Thiên, tiếp tục nói: "Ngươi s��� Thiên gia sao? Ta có thể cho ngươi tư cách đối đầu với Thiên gia, giúp ngươi trở thành gia tộc số một Vân Thành, ngươi có dám muốn không?"
Tạ Hạo Nhiên chưa bao giờ nghĩ rằng mình có ngày sẽ vượt qua Thiên gia, bởi vì ở Vân Thành này, Thiên gia gần như là một thế lực một tay che trời. Dù cho Giang Phú và đám người kia có liên kết mưu tính đối phó Thiên gia, họ cũng chậm chạp không dám hành động, sợ thất bại, sợ rằng một phút bốc đồng sẽ khiến họ mất tất cả.
Nhưng điều đó không có nghĩa là khi cơ hội như vậy xuất hiện, Tạ Hạo Nhiên sẽ không động lòng.
Thế nhưng, một người không rõ lai lịch đột nhiên xuất hiện, nói có thể ban cho hắn tư cách đối đầu Thiên gia, thì làm sao Tạ Hạo Nhiên có thể dễ dàng tin tưởng?
"Tôi không biết cô." Tạ Hạo Nhiên nói.
Hàn Yên khẽ cười một tiếng, nói: "Thứ rác rưởi như ngươi, tất nhiên không biết ta. Với ta mà nói, tất cả những người đang ngồi ở đây đều là rác rưởi, không xứng có tư cách quen biết ta, nhưng ta sẵn lòng cho ngươi một cơ hội."
Cuồng vọng, ngông nghênh.
Từng câu từng chữ của Hàn Yên đều toát ra vẻ kiêu căng, ngông cuồng, đồng thời không coi ai ra gì, dường như toàn bộ Vân Thành trong mắt nàng đều chỉ là lũ sâu kiến.
Lẽ ra lúc này Thiên Hồng Huy phải dằn mặt khí thế ngông cuồng của Hàn Yên. Dẫu sao, Thiên gia là thế lực mạnh nhất Vân Thành, mà Hàn Yên lại sỉ nhục như vậy, Thiên gia chính là người đầu tiên phải gánh chịu.
Thế nhưng, khi chưa biết rõ thân phận thật sự của Hàn Yên, Thiên Hồng Huy không dám hành động liều lĩnh.
Ở Vân Thành, Thiên gia đúng là cao cao tại thượng, nhưng một khi dính líu đến những đại gia tộc chân chính như Hàn gia ở Yến Kinh, thì Thiên gia cũng không thể tùy tiện trêu chọc.
Tạ Hạo Nhiên lén lút liếc nhìn Thiên Hồng Huy. Với những lời lẽ ngông cuồng như vậy từ người phụ nữ này, Thiên Hồng Huy vậy mà lại nén giận, điều này cho thấy ông ta đang kiêng dè thân phận của cô ta!
Nếu cô ta thật sự sẵn lòng ban cho hắn cơ hội, thì đây chính là thời điểm duy nhất Tạ gia có thể đè bẹp Thiên gia.
Tạ Hạo Nhiên đột nhiên đứng dậy, khúm núm cung kính hỏi Hàn Yên: "Cô mu���n tôi làm gì?"
Hàn Yên nở nụ cười khinh bỉ, loại phế vật này, chỉ cần ném chút lợi lộc là có thể khiến hắn bán mạng cho cô.
"Thật vô vị. Chẳng lẽ không ai có ý kiến gì với những lời ta nói sao? Ta vừa tuyên bố toàn bộ Vân Thành đều là phế vật đấy." Hàn Yên tỏ vẻ chờ đợi, dường như rất mong có ai đó đứng ra phản bác mình.
Thiên Linh Nhi xúc động định lên tiếng, nhưng đã bị Hàn Tam Thiên ngăn lại. Với bản lĩnh của Thiên gia, tuyệt đối không thể nào là đối thủ của Hàn Yên, dù cho đây là Vân Thành.
Câu nói "rồng qua sông không đấu nổi rắn bản địa" tuyệt đối không phù hợp với thân phận của Hàn gia ở Mỹ. Với trăm năm cơ nghiệp tại Mỹ, muốn đối phó một Vân Thành nhỏ bé, chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay.
"Hàn Yên, cô đừng quá ngông cuồng." Hàn Tam Thiên nói.
Hàn Yên lúc này mới liếc nhìn Hàn Tam Thiên, sau đó lập tức chuyển ánh mắt sang Tô Nghênh Hạ, nói bằng giọng đồng cảm: "Thật đáng thương. Rõ ràng gả cho loại phế vật này, cô chẳng lẽ không chút nào cam tâm sao? Cái loại phế vật như hắn có thể mang lại cho cô điều gì chứ?"
Khí thế của Hàn Yên đặc biệt mạnh, đến nỗi Tô Nghênh Hạ cảm thấy khi đối diện với cô ta, cảm giác áp bức còn mãnh liệt hơn cả khi đối mặt với bà nội.
"Tôi rất hạnh phúc." Tô Nghênh Hạ nói.
Nghe thấy bốn chữ đó, Hàn Yên phá lên cười, nói: "Cô vẫn giỏi tự an ủi bản thân ghê. Cái này mà cũng gọi là hạnh phúc sao? Quả nhiên là chưa từng va chạm xã hội mà."
Trong từng câu chữ, Hàn Yên đều tỏ ra cao ngạo, dường như tất cả mọi người trong mắt cô ta đều là những kẻ nhà quê chưa từng trải sự đời.
"Hạnh phúc có rất nhiều định nghĩa. Hạnh phúc của tôi, cô không cảm nhận được, chỉ có thể nói lên cô chưa từng có được tình yêu đích thực." Tô Nghênh Hạ nói.
"Tình yêu, có thể coi như cơm mà ăn sao?" Hàn Yên khinh thường nhếch mép. Trong thế giới của cô ta, ý nghĩa tồn tại của phụ nữ là để liên hôn, kết hợp với những gia tộc mạnh hơn mới có thể thể hiện giá trị của bản thân. Hai chữ tình yêu này, vốn dĩ chỉ là một trò cười.
"Cô thật đáng thương." Tô Nghênh Hạ thở dài nói.
Sắc mặt Hàn Yên trở nên lạnh lẽo. Cô ta từng chỉ cách một bước là có thể gả vào hoàng thất. Dù cho hiện tại, cũng có rất nhiều công tử dòng dõi từ các đại gia tộc Mỹ muốn cưới cô ta. Cô ta được hưởng đãi ngộ như một hòn ngọc quý, vô số người tình nguyện lao đầu vào lửa, vậy mà lại có người cảm thấy cô ta đáng thương!
"Cô là cái thá gì, mà cũng dám nói tôi đáng thương?" Hàn Yên lạnh lùng nói.
"Cô chưa từng cảm nhận tình yêu, nên mới không thể hiểu được vẻ đẹp của nó, chẳng lẽ đó không đáng thương sao?" Tô Nghênh Hạ nói.
Hàn Yên thờ ơ liếc nhìn Hàn Tam Thiên, nói: "Gả cho phế vật, lại dùng cái gọi là tình yêu để tự an ủi mình, cô mới thật sự đáng thương, cực kỳ đáng thương."
Hàn Tam Thiên có phải là phế vật hay không, Tô Nghênh Hạ chưa từng định nghĩa. Thế nhưng, hạnh phúc mà cô cảm nhận trong lòng là có thật.
"Đối với người chưa từng hiểu được tình yêu, nói nhiều cũng vô ích. Cô thấy tôi đáng thương, nhưng trong mắt tôi, cô cũng vậy." Tô Nghênh Hạ nói.
Tay Hàn Yên run lên nhè nhẹ. Nếu là ở Mỹ, bất cứ ai dám nói với cô ta những lời như vậy, đã sớm bị ăn tát rồi.
"Hàn Tam Thiên, nếu anh không biết quản giáo người phụ nữ của mình, tôi không ngại giúp anh đâu." Hàn Yên nói.
"Hàn Yên, nếu cô dám đụng đến một cọng tóc gáy của cô ấy, tôi sẽ g·iết cô." Hàn Tam Thiên lạnh lùng nói.
Hàn Yên nghe lời đe dọa này, không hề sợ hãi mà ngược lại nở nụ cười, nói: "Thời gian còn dài lắm. Ta sẽ khiến anh phải quỳ xuống nhận sai, anh sẽ hiểu thế nào mới là sức mạnh thật sự. Ta chỉ cần nuôi một con chó cũng có thể khiến anh tan xương nát thịt."
Nói xong, Hàn Yên quay đầu nhìn Tạ Hạo Nhiên, nói: "Ngươi có nguyện ý làm chó của ta không?"
Từ "chó" này đặc biệt nhục nhã, nhưng nếu làm một con chó mà có thể vượt qua Thiên gia, Tạ Hạo Nhiên sẽ từ bỏ tôn nghiêm của mình.
Người phụ nữ này từ lúc xuất hiện đến giờ, khí thế ngút trời.
Thiên Hồng Huy không nói một lời, rõ ràng là đang kiêng dè.
Sau vài giây suy nghĩ, Tạ Hạo Nhiên nói: "Tôi nguyện ý."
"Ngươi rất thông minh. Tiếp theo đây, ta sẽ ban cho ngươi tư cách thao túng Vân Thành. Dù là Hàn Tam Thiên hay Thiên gia, trong mắt ngươi đều sẽ trở thành rác rưởi." Hàn Yên nói.
Đã lựa chọn tin tưởng Hàn Yên, Tạ Hạo Nhiên không còn giữ lại cho mình bất kỳ đường lui nào. Hắn nói với Thiên Hồng Huy và Hàn Tam Thiên: "Sự sỉ nhục hôm nay, Tạ mỗ ta sau này nhất định sẽ hoàn trả gấp đôi. B��y giờ, xin mời hai vị rời khỏi hôn lễ của con trai tôi."
Hàn Tam Thiên mặt lạnh như tiền, dẫn Tô Nghênh Hạ rời đi.
Tưởng Lam và Tô Quốc Diệu cũng không nán lại lâu.
Trên xe, Tô Nghênh Hạ nhìn Hàn Tam Thiên với vẻ mặt nghiêm túc lạ thường, trong lòng không khỏi có chút lo lắng. Trong ký ức của cô, Hàn Tam Thiên chưa bao giờ nghiêm túc đến vậy, điều này cho thấy người phụ nữ tên Hàn Yên kia cực kỳ lợi hại, lợi hại đến mức đủ để Hàn Tam Thiên phải kiêng dè.
"Hàn Tam Thiên, anh mau giải quyết người phụ nữ kia đi. Tôi không muốn nhìn thấy cô ta ở Vân Thành nữa." Tưởng Lam dùng giọng điệu ra lệnh nói với Hàn Tam Thiên. Vừa rồi khí thế ngông cuồng của Hàn Yên khiến bà ta đặc biệt phản cảm, nên không muốn thấy Hàn Yên ở Vân Thành.
Hàn Tam Thiên bất đắc dĩ cười khẽ một tiếng. Hàn Yên không phải loại nhân vật tầm thường, có thể tùy tiện trục xuất cô ta khỏi Vân Thành. Đằng sau cô ta là sự chống lưng của Hàn gia nước Mỹ.
"Mẹ, mọi chuyện không đơn giản như mẹ nghĩ đâu." Hàn Tam Thiên nói.
Tưởng Lam không vui nhíu mày, nói: "Chẳng lẽ ngay cả một người phụ nữ mà con cũng không giải quyết được sao? Cô ta cứ ở lại Vân Thành, nhỡ đâu sau này làm hại Nghênh Hạ thì sao? Nếu Nghênh Hạ thiếu đi nửa cọng tóc, mẹ sẽ bắt con chịu trách nhiệm."
"Mẹ cứ yên tâm, con sẽ không cho phép bất kỳ ai làm tổn thương Nghênh Hạ." Hàn Tam Thiên trầm giọng nói.
"Tam Thiên, cô ta có phải rất lợi hại không?" Tô Nghênh Hạ dịu dàng hỏi.
Hàn Tam Thiên hít sâu một hơi, trầm ngâm nói: "Không chỉ là rất lợi hại, địa vị của cô ta còn nằm ngoài sức tưởng tượng của các em."
Tưởng Lam nghe vậy liền khinh thường cười lên, nói: "Có thể lợi hại đến mức nào chứ? Đây là Vân Thành, là địa bàn của Thiên gia. Con với Thiên gia quen biết như vậy, chẳng lẽ ngay cả một người phụ nữ cũng không đối phó được sao?"
Tô Nghênh Hạ quay đầu lườm Tưởng Lam một cái, ra hiệu bà không nên nói nữa.
Nếu mọi chuyện đơn giản đến thế, Hàn Tam Thiên làm sao lại tỏ ra nghiêm túc đến vậy.
"Tam Thiên, nếu có phiền toái gì, anh cứ nói cho em biết, em sẽ cùng anh nghĩ cách." Tô Nghênh Hạ nói.
Hàn Tam Thiên gật đầu, nói: "Yên tâm đi, anh có thể tự mình xử lý được."
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị chất xám.