(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 34: Mở mắt nói lời bịa đặt
Mẹ ơi, giờ phải làm sao đây, chẳng lẽ sẽ không bắt con đền chứ?" Tưởng Sinh lo lắng hỏi.
Lưu Hoa liếc nhìn Hàn Tam Thiên, chuyện này không thể để con trai bà ta gánh tội được. Dù sao Hàn Tam Thiên ở Tô gia vẫn luôn bị khinh thường, để hắn đứng ra nhận tội thì chẳng có gì đáng ngại.
"Tôi còn phải đi đón Nghênh Hạ tan ca, mọi người cứ tự lên lầu nhé." Hàn Tam Thiên lên tiếng nói.
Tưởng Phong Quang vẻ mặt tức giận, đây là cách tiếp đãi khách kiểu gì vậy? Vừa định mở miệng, không ngờ Lưu Hoa đã nhanh hơn một bước, nói: "Anh đi nhanh đi, kẻo muộn."
Tưởng Phong Quang nghi ngờ nhìn Lưu Hoa, cô ta sao đột nhiên đổi tính thế, đến nhà làm khách, ai lại bị bỏ mặc dưới lầu bao giờ.
"Lưu Hoa, cô làm gì vậy chứ, sao không cho cái thằng vô tích sự này dẫn chúng ta lên lầu?" Sau khi Hàn Tam Thiên lái xe đi, Tưởng Phong Quang hỏi Lưu Hoa.
"Hắn không đi, chúng ta làm sao mà đổ hết tội lỗi lên đầu hắn được đây?" Lưu Hoa cười nói: "Lát nữa lên đến nơi, mọi người đừng nói gì cả, cứ để tôi nói."
Một nhà ba người đi lên lầu, Tưởng Lam cũng đã chờ sẵn ở nhà.
"Anh, chị dâu, cuối cùng mọi người cũng đến rồi." Tưởng Lam nhiệt tình đón ba người vào nhà.
Lưu Hoa thở dài, cố ý tỏ vẻ oán trách mà nói: "Tưởng Lam, em xem em xem, sao có thể cho Hàn Tam Thiên lái chiếc xe đắt tiền như thế chứ."
"Chị dâu, có chuyện gì vậy ạ?" Tưởng Lam không hiểu hỏi.
"Hắn ta làm xe bị đâm một vết lõm rất lớn, cái này lại phải tốn không ít tiền mới sửa được, đúng là phí tiền mà." Lưu Hoa nói.
Nghe nói thế, sắc mặt Tưởng Lam lập tức thay đổi. Hàn Tam Thiên lại làm hỏng xe! Đây chính là xe mới, vậy mà hắn ta không biết giữ gìn cẩn thận một chút nào.
"Đúng vậy ạ, Dì Lam, dì sao có thể cho hắn ta lái chiếc xe đắt tiền như thế chứ, cháu thấy hắn ta chỉ hợp lái xe điện thôi." Tưởng Sinh cãi càn nói, chẳng chút xấu hổ.
"Tưởng Lam, không phải anh nói gì em đâu, nhưng mà Hàn Tam Thiên là loại người như thế nào, chẳng lẽ em còn chưa hiểu rõ sao? Cái thằng vô tích sự như hắn, em việc gì phải nể mặt làm gì."
Cả nhà ba người đồng loạt ra tay, thật khiến người ta phải trố mắt ngạc nhiên.
Tưởng Lam hít sâu một hơi, căn bản không nghi ngờ chuyện này có mờ ám gì khác, lạnh giọng nói: "Đợi hắn trở về tôi sẽ tính sổ với hắn, sau này hắn đừng hòng lái xe của nhà ta nữa."
Hàn Tam Thiên không hề biết trong nhà đang xảy ra chuyện gì, khi đến công ty, căn tin đã đóng cửa. Mặc Dương chắc là đang làm việc, nên cậu ta không có việc gì thì tựa vào bên cạnh xe.
Chẳng bao lâu sau, mấy tên lưu manh cố ý tiến lại gần Hàn Tam Thiên.
"Này, thằng kia, nghe nói mày là cái đồ bỏ đi của Tô gia, mày đúng là không ít lần làm mất mặt đám đàn ông chúng tao đấy."
"Sướng không khi ăn bám hả? Kiếp trước mày không phải là thái giám đấy chứ."
"Tô Nghênh Hạ một đại mỹ nữ xinh đẹp như thế, vậy mà lại lọt vào tay mày, mày kể chúng tao nghe xem, đã chạm vào cô ta chưa? Có phải sướng lắm không?"
Hàn Tam Thiên nhìn về phía chiếc Ferrari màu đỏ đang đỗ cuối phố, bình thản nói: "Đi nói với hắn, những thứ khác thì không sao, nhưng sự kiên nhẫn của tôi có hạn."
"Ồ, khẩu khí ghê gớm đấy nhỉ, anh em, đánh nó!"
Ba người xắn tay áo, xông vào định đánh. Hàn Tam Thiên khinh thường cười một tiếng, tìm mấy tên tép riu như thế này mà đã muốn dạy dỗ mình ư? Cũng quá coi thường mình rồi đấy.
Mấy tên lưu manh hùng hổ xông tới, nhưng rất nhanh tất cả đều nằm la liệt dưới đất, còn Hàn Tam Thiên thì với vẻ mặt bình thản như không, cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
"Cút đi, nếu còn có lần sau thì không đơn giản như thế này đâu." Hàn Tam Thiên nói.
Ba người không nghĩ Hàn Tam Thiên lại giỏi đánh đấm đến thế, ánh mắt đầy vẻ e ngại, chạy biến mất như một làn khói.
Tô Nghênh Hạ tan ca xong, thấy chiếc xe bị lõm một vết, không hề trách móc Hàn Tam Thiên, chỉ nói: "Anh sao mà bất cẩn thế?"
"Hôm nay tôi đi đón Tưởng Sinh, hắn ta cứ nhất quyết đòi lái, không cẩn thận nên đã va quẹt vào." Hàn Tam Thiên nói.
"Tưởng Sinh?" Tô Nghênh Hạ ngay lập tức nhíu mày. Cô ấy đối với Tưởng Sinh gần như có thể dùng từ "chán ghét" để hình dung: hơn hai mươi tuổi đầu rồi, cả ngày chỉ biết chơi bời lêu lổng, chẳng làm nên trò trống gì, lại còn học theo Tưởng Phong Quang ba hoa khoác lác, không ngờ lại còn làm hỏng xe nữa.
"Nếu mẹ tôi mà biết, xem hắn ta sẽ bị mẹ tôi xử lý ra sao." Tô Nghênh Hạ nói.
Lái xe về đến nhà, Tưởng Lam cùng Tô Quốc Diệu, và cả nhà ba người Tưởng Phong Quang đều đang đứng dưới lầu. Cảnh tượng này khiến ngay cả Hàn Tam Thiên cũng ngỡ ngàng, họ không phải đang chờ Tô Nghênh Hạ đấy chứ?
Sau khi đỗ xe xong, Tưởng Lam cùng Tô Quốc Diệu vội vàng căng thẳng nhìn phần đầu xe, quả thật đau lòng vô cùng, đây chính là xe mới mà.
"Hàn Tam Thiên, đưa chìa khóa cho tôi." Tưởng Lam tiến đến trước mặt Hàn Tam Thiên, lạnh giọng nói.
Hàn Tam Thiên cảm thấy khó hiểu, nhưng vẫn đưa chìa khóa xe cho Tưởng Lam.
"Đã anh không biết giữ gìn, thì sau này đừng hòng đụng vào chiếc xe này nữa. Tôi thà để nó nằm ở đây bám bụi còn hơn là để anh chạm vào." Tưởng Lam nói.
Tô Quốc Diệu với vẻ mặt lạnh như tiền nhìn Hàn Tam Thiên, nói: "Mày thật sự nghĩ Nghênh Hạ giờ kiếm được tiền rồi thì mày muốn làm gì thì làm sao? Mày có biết chi phí sửa chữa chiếc Audi này đắt đến mức nào không?"
Nhìn thấy Hàn Tam Thiên bị mắng, cả nhà ba người Tưởng Phong Quang vậy mà lại mang vẻ mặt cười cợt, đặc biệt là Tưởng Sinh, trên nét mặt còn lộ rõ vẻ đắc ý.
"Mẹ, mẹ đang làm gì vậy?" Tô Nghênh Hạ hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.
Tưởng Lam chỉ vào chỗ xe bị lõm nói: "Con chẳng lẽ không nhìn thấy xe bị đâm lõm à? Mẹ đã sớm nói với con rồi, đừng cho hắn ta lái chiếc xe đắt tiền như thế, con không nghe, giờ thì biết hậu quả rồi chứ gì."
Vẻ mặt Tô Nghênh Hạ khẽ giật mình, chiếc xe này rõ ràng là Tưởng Sinh đâm vào, sao lại trách oan Hàn Tam Thiên được?
Nhìn thấy biểu cảm của cả nhà ba người Tưởng Sinh, Tô Nghênh Hạ lập tức hiểu ra, tức giận đến không nói nên lời.
"Mẹ, chiếc xe này..."
"Nghênh Hạ, con mà còn bênh vực hắn ta, mẹ sẽ bắt con ly hôn với hắn ngay lập tức." Tưởng Lam lạnh giọng ngắt lời.
Hàn Tam Thiên kéo tay Tô Nghênh Hạ, ra hiệu cho cô ấy đừng giải thích gì thêm.
Tô Nghênh Hạ cơn giận bốc lên tận óc, cả nhà ba người Tưởng Sinh làm sao lại có thể vô liêm sỉ đến vậy chứ, mở mắt nói dối trắng trợn cũng phải biết điểm dừng chứ.
"Em họ, người đàn ông của em, tay lái thật sự không tốt chút nào, để hắn làm tài xế cho em cũng là một mối nguy hiểm, em vẫn nên suy nghĩ thật kỹ đi." Tưởng Sinh cười nói.
"Đúng đấy, giờ con đang kiếm được nhiều tiền mà, nếu lỡ có chuyện bất trắc thì làm sao đây?" Lưu Hoa nói tiếp.
Lời này ngược lại nhắc nhở Tưởng Lam, Tô Nghênh Hạ hiện giờ là trụ cột của cả nhà, lỡ xảy ra chuyện gì thì biết tính sao đây.
"Hàn Tam Thiên, sau này anh không cần đón Nghênh Hạ tan ca nữa, tự anh muốn đi đâu thì đi, ở đâu thì ở." Tưởng Lam nói.
Nói xong, Tưởng Lam kéo tay Tô Nghênh Hạ rồi nói tiếp: "Tối nay chúng ta mời cậu con và mọi người ra ngoài ăn cơm, người không liên quan thì không cần đi."
"Người không liên quan" mà Tưởng Lam nói, tất nhiên là chỉ Hàn Tam Thiên.
Tô Nghênh Hạ còn chưa kịp lên tiếng, Hàn Tam Thiên đã mở miệng: "Tối nay tôi có việc, cứ đi đi."
"Hàn Tam Thiên, mày cũng biết tự lượng sức mình đấy chứ nhỉ, biết buổi tụ họp gia đình bọn tao không có phần của mày nên tự kiếm cớ không đi cũng không cần phải gượng ép như thế." Tưởng Sinh trêu chọc nói.
"Tam Thiên, anh..." Tô Nghênh Hạ ấm ức trong lòng, định bênh vực Hàn Tam Thiên.
"Đi thôi, tôi thật sự có việc." Hàn Tam Thiên ngắt lời.
Cả nhà lái hai chiếc xe rời đi, Tô Quốc Diệu một chiếc, Tưởng Sinh một chiếc. Hàn Tam Thiên nhìn theo cho đến khi họ đi khuất rồi mới lên lầu.
Trên xe, Tưởng Sinh hài lòng nói: "Mẹ, mẹ đúng là quá giỏi, cái đồ bỏ đi Hàn Tam Thiên kia vậy mà chẳng dám phản bác lấy một lời."
Lưu Hoa cười cười, nói: "Với cái địa vị của hắn trong Tô gia, liệu hắn có tư cách để nói gì sao? Nhưng con cũng phải cẩn thận một chút đấy, nếu lỡ lại đâm hỏng xe, mẹ sẽ không kiếm được cớ nào để giúp con đâu."
"Yên tâm đi, lần trước chỉ là do con không để ý thôi." Tưởng Sinh thản nhiên nói.
Lưu Hoa lúc này lại nảy sinh ý đồ xấu, nói với Tưởng Phong Quang: "Tưởng Lam trong nhà vậy mà mua đến hai chiếc xe, chắc chắn là có không ít tiền. Ông phải nghĩ cách mượn ít tiền từ nó mới được."
"Tưởng Lam hiện tại phát tài, giúp đỡ anh trai mình một chút cũng là chuyện đương nhiên thôi. Lát nữa trên bàn cơm tôi sẽ mượn ngay, nếu không mượn được hai mươi vạn, ít nhất cũng phải mượn mười vạn." Tưởng Phong Quang nói.
"Nếu nó chịu cho mượn, ông cứ nhận lấy trước đã, cứ cầm tiền trong tay rồi tính sau. Còn chuyện sau này có trả hay không thì là do chúng ta quyết định." Lưu Hoa nhắc nhở.
Tưởng Phong Quang vẻ mặt hiển nhiên nói: "Giờ nó có tiền rồi, nếu còn bắt tôi trả tiền, thế thì quá là không có tình nghĩa gì cả. Dù gì tôi cũng là anh trai nó mà."
Để giữ thể diện, Tưởng Lam đã đặt một phòng bao ở khách sạn năm sao, chi phí cũng không hề thấp, còn cố tình khoe mình là khách quen ở đây, thường xuyên lui tới.
Lưu Hoa nghe lời Tưởng Lam nói, trước khi vào khách sạn, lén lút ra hiệu cho Tưởng Phong Quang, ý là lát nữa sẽ mở miệng mượn hai mươi vạn.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.