Trong khách sạn Bán Đảo, Thích Y Vân điểm tô thêm những món trang sức trang nhã càng trở nên mỹ lệ đến rung động lòng người. Nàng như thể không thuộc về chốn phàm trần mà là một tiên nữ giáng thế, một người như nàng định sẵn sẽ khiến những phụ nữ khác phải tự ti mặc cảm.

Nàng ngồi thẳng bên mép giường, đôi chân thon dài khép hờ càng tôn lên vẻ đẹp miên man, khiến ng��ời ta say đắm.

Đông Hạo cúi đầu, ngay cả liếc mắt cũng không dám dừng lại quá lâu trên người Thích Y Vân, bởi lẽ với hắn, đó là một sự bất kính đối với tiểu thư.

"Tiểu thư, sao Hàn Phong lại xuất hiện ở đây? Tôi nhớ họ chưa từng về Hoa Hạ mà." Đông Hạo nghi hoặc hỏi.

Hàn gia thuộc tầng lớp đứng đầu trong cộng đồng người Hoa ở Mỹ, gần như mọi người Hoa đều biết đến. Vì thế, Thích Y Vân rất quen thuộc với Hàn gia, hơn nữa, rắc rối lần này của Thích gia ít nhiều có liên quan đến họ, nên nàng đã từng cố ý tìm hiểu về gia tộc này.

Hàn gia đã đặt chân vững chắc trong cộng đồng người Hoa ở Mỹ từ rất sớm, là một gia tộc có lịch sử trăm năm, nội tình sâu xa. Tuy nhiên, họ lại chưa từng quay về Hoa Hạ. Thích Y Vân từng suy đoán rằng Hàn gia có lẽ có điều cấm kỵ nào đó đối với việc này.

Thế nhưng hôm nay, Đông Hạo lại nhìn thấy Hàn Phong, điều này khiến Thích Y Vân vô cùng bất ngờ.

"Họ đến Hoa Hạ chắc chắn có nguyên nhân. Biết đâu Hàn gia đang lên kế hoạch quay về Hoa Hạ phát triển." Thích Y Vân nói.

"Thế nhưng tôi nghe nói, Hàn gia vốn dĩ xem thường việc kinh doanh ở Hoa Hạ, sao lại đột ngột có quyết định đó?" Đông Hạo khó hiểu.

"Hoa Hạ ngày nay không còn như xưa. Sức ảnh hưởng của Hoa Hạ trên trường quốc tế đã không kém bất cứ quốc gia nào. Hàn gia bắt đầu coi trọng thị trường nơi đây cũng không có gì đáng trách, nhưng mà..." Thích Y Vân cau mày, muốn nói rồi lại thôi.

"Nhưng mà cái gì ạ?" Đông Hạo hiếu kỳ.

"Tôi cảm thấy chuyện này không đơn giản như tôi nghĩ. Hàn Phong không phải người có thể làm đại sự. Rất có thể là không chỉ Hàn Phong đến, mà cả Hàn Yên cũng có mặt." Thích Y Vân nói. Mặc dù Hàn Phong là đàn ông, nhưng năng lực của anh ta không thể sánh bằng Hàn Yên, hơn nữa địa vị của Hàn Yên trong Hàn gia cũng cao hơn Hàn Phong. Nếu thật sự muốn đến Hoa Hạ phát triển, lẽ ra phải là Hàn Yên đứng ra.

"Có cần tôi đi điều tra một chút không ạ?" Đông Hạo hỏi.

"Không cần." Thích Y Vân không chút do dự lắc đầu, nói: "Bộ dạng hiện giờ của tôi, dù có lướt qua họ cũng không nhận ra. Không cần thiết phải đánh rắn động cỏ."

"Tôi đã cử người theo dõi bên ngoài khách sạn. Nếu Hàn Yên thật sự đến, cô ta chắc chắn sẽ lộ mặt, chúng ta cũng sẽ biết ngay." Đông Hạo nói.

Vừa dứt lời, điện thoại của Đông Hạo reo lên.

Hai người liếc nhìn nhau, Đông Hạo mới bắt điện thoại.

"Tiểu thư, Hàn Tam Thiên đến khách sạn." Đông Hạo nói.

Hàn Tam Thiên! Sao anh ta lại vô duyên vô cớ đến khách sạn? Hàn gia! Mí mắt Thích Y Vân giật giật. Tuy họ Hàn có rất nhiều người, nhưng trực giác mách bảo nàng rằng chuyện này có lẽ không đơn thuần là sự trùng hợp.

"Chẳng lẽ... Hàn Tam Thiên có quan hệ gì với Hàn gia?" Thích Y Vân kinh ngạc thốt lên trong lòng. Nàng vẫn luôn muốn điều tra ra thân phận của Hàn Tam Thiên, thế nhưng ở Hoa Hạ, tai mắt của nàng còn ít ỏi, tài nguyên Đông Hạo có thể sử dụng cũng rất hạn chế, vì thế vẫn chậm chạp không thể điều tra ra lai lịch thật sự của Hàn Tam Thiên.

Nhưng hiện tại, người Hàn gia đang ở đây, mà Hàn Tam Thiên tuyệt đối không thể nào là đến tìm nàng. Vậy cách giải thích duy nhất là Hàn Tam Thiên muốn gặp Hàn Phong, hoặc là Hàn Yên.

Đông Hạo phát hiện tay Thích Y Vân khẽ run rẩy, lo lắng hỏi: "Tiểu thư, người không khỏe sao?"

Thích Y Vân lắc đầu. Nàng không phải không khỏe, mà là chấn động trong lòng.

Nếu Hàn Tam Thiên là người của Hàn gia, thì anh ta sẽ càng có năng lực giúp Thích gia. Điều này cũng càng chứng tỏ Thích Y Vân đã không chọn lầm người!

Bên ngoài khách sạn Bán Đảo, Mặc Dương đã sớm dẫn người chờ sẵn ở đó.

Có kinh nghiệm lần trước một mình đi dự tiệc bị đánh một trận tơi bời, Hàn Tam Thiên lần này vô cùng cẩn thận. Anh không muốn bị người khác lợi dụng thêm lần nào nữa, bởi chuyện như vậy, xảy ra một lần trong đời đã là quá đủ.

"Chưa có tin tức gì. Tuy nhiên, lai lịch đối phương cũng không nhỏ, nếu không thì không đến nỗi không tra được gì cả." Mặc Dương nói.

"Không cần tra xét, là người hay quỷ, rồi sẽ rõ." Hàn Tam Thiên nói, trong lòng anh đã có suy đoán nhất định về chuyện này, chỉ là còn chưa dám khẳng định mà thôi.

Lúc này, một phụ nữ bước đến trước mặt Hàn Tam Thiên, thái độ ngạo mạn. D�� thân hình không cao bằng Hàn Tam Thiên, nhưng thái độ của cô ta lại vô cùng cao ngạo.

"Ngươi chính là Hàn Tam Thiên?" Người phụ nữ tên Hàn Thanh, dù mang họ Hàn nhưng không hề có huyết thống Hàn gia. Cô ta lớn lên trong Hàn gia từ nhỏ, chuyên chăm sóc sinh hoạt thường ngày cho Hàn Yên, thân phận chỉ là một nha hoàn của Hàn gia mà thôi.

"Cô là ai?" Hàn Tam Thiên hỏi.

Hàn Thanh khinh thường đánh giá Hàn Tam Thiên, nói: "Tôi là Hàn Thanh, tiểu thư nhà chúng tôi muốn gặp anh. Nhưng cô ấy không muốn nhìn thấy những người không liên quan."

"Những người không liên quan" mà cô ta nói đương nhiên chính là Mặc Dương.

Mặc Dương khổ sở cười. Cô bé này mang khí thế ngang ngược không biết được nuôi dưỡng trong hoàn cảnh nào mà nên.

Tiểu thư? Cũng chỉ là một người phụ nữ mà thôi.

Nếu là phụ nữ, Hàn Tam Thiên cũng không cần lo lắng quá nhiều như vậy. Hơn nữa anh gần như có thể khẳng định đối phương rốt cuộc là ai, liền bảo Mặc Dương: "Anh cứ đợi tôi ở đây."

"Vâng." Mặc Dương khẽ gật đầu, không có ý kiến gì.

Hàn Thanh chế giễu nhìn Hàn Tam Thiên, nói: "Không ngờ loại người như anh mà cũng có thủ hạ à."

"Đây là huynh đệ, không phải thủ hạ." Hàn Tam Thiên thản nhiên nói.

Hàn Thanh khinh thường nhìn Mặc Dương. Trong thế giới của cô ta, bất cứ chuyện gì cũng đều vì lợi ích mà có mối liên hệ với nhau, cái gọi huynh đệ chẳng qua chỉ là cách nói nghe cho hay mà thôi.

Hàn Tam Thiên có thể cảm nhận được khí diễm ương ngạnh từ người Hàn Thanh. Xem ra người Hàn gia ở Mỹ có một cảm giác ưu việt mạnh mẽ trong lòng, nên mới khiến một hạ nhân cũng ngang ngược đến vậy.

Đi theo Hàn Thanh lên lầu, vào đến phòng, Hàn Yên đang mặc bộ áo ngủ mỏng manh, để lộ đường cong cơ thể hoàn mỹ.

"Mắt ngươi mà dám nhìn lung tung, ta sẽ móc mắt ngươi ra." Câu nói đầu tiên của Hàn Yên khi gặp mặt đã vô cùng không khách khí, nhưng đối với cô ta thì đó là chuyện bình thường. Hàn gia Yến Kinh, một chi gia tộc lẽ ra đã sớm không còn tồn tại, sao cô ta có thể để vào mắt được?

Hàn Tam Thiên cười nhạt. Hạ nhân đã ngang ngược, chủ nhân lại càng thể hiện sự ngang ngược đó một cách sâu sắc hơn.

"Cô tìm tôi làm gì?" Hàn Tam Thiên lạnh nhạt hỏi.

"Anh biết tôi là ai không?" Hàn Yên liếc nhìn Hàn Tam Thiên, trong lòng có chút kinh ngạc trước tướng mạo của anh, nhưng cũng chỉ là một chút bất ngờ mà thôi, dù sao ở Mỹ cô ta đã gặp vô số trai đẹp rồi.

"Nếu tôi đoán không sai thì, cô là người của Hàn gia ở Mỹ phải không?" Hàn Tam Thiên nói.

Hàn Yên nở nụ cười, nói: "Các người quả nhiên còn nhớ đến chúng tôi à. Xem ra, vẫn luôn có ý định bám víu vào Hàn gia ở Mỹ à."

"Tự tin là tốt, nhưng mù quáng tự tin sẽ chỉ khiến cô trở nên lố bịch." Hàn Tam Thiên nói. Bám víu vào Hàn gia ở Mỹ, đó là điều anh chưa từng nghĩ đến, hơn nữa anh cũng không cần điều đó.

"Anh nói tôi buồn cười?" Hàn Yên nghe câu này lập tức tức giận, vẻ mặt dữ tợn nhìn Hàn Tam Thiên, tiếp tục nói: "Anh chẳng qua chỉ là một phế vật của chi gia tộc mà thôi, có tư cách gì nói tôi buồn cười?"

"Quỳ xuống, xin lỗi tiểu thư đi." Hàn Thanh lạnh giọng quát lớn từ một bên.

Hàn Tam Thiên nhíu mày, đây rốt cuộc là loại gia đình nào mới có thể d���y dỗ ra những người không biết tôn trọng người khác, lại còn không coi ai ra gì như vậy.

"Hàn gia chỉ dạy cho cô sự cuồng vọng thôi sao? Vậy trưởng bối của cô có nói cho cô biết không, rằng sự ngạo mạn sẽ phải trả giá đắt." Hàn Tam Thiên lạnh giọng nói.

"Anh sẽ phải trả giá đắt vì đã bất kính với tôi. Bất quá tôi lười phải chấp nhặt với loại rác rưởi như anh. Trong mắt tôi, anh chẳng qua chỉ là một phế vật không hơn không kém." Hàn Yên nói.

"Nếu tôi là phế vật, cô tìm đến tôi làm gì chứ?" Hàn Tam Thiên nói.

"Cha tôi sợ các người làm ô nhục họ Hàn, nên mới cử tôi đến cái nơi rách nát này cảnh cáo anh. Anh nghĩ tôi muốn đến Hoa Hạ sao? Nơi này so với Mỹ, chỉ khiến tôi thấy buồn nôn." Hàn Yên khinh thường nói.

Những lời này khiến Hàn Tam Thiên cười lạnh không ngừng. Dù cô ta lớn lên ở đâu, trong cơ thể cuối cùng vẫn chảy dòng máu người Hoa, mà cô ta lại sỉ nhục Hoa Hạ như vậy, căn bản không xứng có huyết mạch Viêm Hoàng!

"Thân là người Hoa, lẽ ra nên xem đó là vinh quang, lẽ ra nên cảm thấy vui mừng." Hàn Tam Thiên nghiến răng nghiến lợi nói.

Hàn Yên đột nhiên bật cười phá lên, nói: "Xem đó là vinh quang ư? Cũng chỉ có loại phế vật không có năng lực như các người mới có thể cảm thấy vinh hạnh thôi. Chưa từng thấy sự đời, không biết thế giới bên ngoài tốt đẹp đến mức nào, tôi có thể hiểu cho anh."

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc về kho tàng truyện online truyen.free.