(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 3303: Không muốn cùng ta so có tiền
Một triệu ư?!
Nghe đến mức giá này, ngay cả Chu Nhan Nhi cũng phải trợn mắt há hốc mồm. Số tiền này không chỉ phi thường, mà còn có thể nói là vượt xa mọi giới hạn.
Một triệu Tử Tinh! Đừng nói là mua một cô thỏ nữ, ngay cả để mua những món đồ xa xỉ bậc nhất, số tiền này cũng đủ cho mấy đêm liền.
Hắn ta điên rồi ư?
Với vẻ mặt đầy kinh ngạc, Chu Nhan Nhi quay đầu lại. Nhưng khi nhìn thấy người vừa ra giá, nàng còn bất ngờ hơn nữa.
Chính là Hàn Tam Thiên!
Lúc này, hắn khẽ đứng dậy, tay nhấc nhẹ, ánh mắt thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn gã họ Mã kia lấy một cái.
Không chỉ Chu Nhan Nhi, tất cả mọi người có mặt tại đây, bao gồm cả vị Chu Nho kia, đều hoàn toàn choáng váng. Lăn lộn trong giới này nhiều năm, hắn đã từng gặp không ít kẻ lắm tiền, xuất chi xa xỉ, ra giá hào phóng, nhưng một người hào phóng đến mức chẳng coi tiền ra gì như vậy thì đây quả là lần đầu hắn chứng kiến.
Một triệu Tử Tinh!
Thật không ngoa khi nói rằng số tiền đó có thể bao trọn toàn bộ ba mươi món đồ trong một đêm đấu giá.
“Mẹ kiếp, thằng ranh này mày bị điên à?!” Gã họ Mã không thể ngồi yên, bật dậy khỏi chỗ ngồi, chỉ thẳng vào Hàn Tam Thiên mà giận dữ mắng.
“Thằng nhà quê, chưa từng đấu giá bao giờ à mà dám phang mẹ nó một triệu?”
“Thằng ranh con, ra giá thì phải trả nổi, chứ không phải tùy tiện đến đây đùa giỡn. Đừng nói tao không nhắc mày, ở chỗ chúng tao, nếu đã thắng đấu giá mà cuối cùng không trả được tiền, thì đến lúc đó mày sẽ chết thảm đấy!”
Lão Mã vừa dứt lời, mấy huynh đệ xung quanh cũng lập tức hùa theo chửi bới ầm ĩ, nhao nhao mắng nhiếc Hàn Tam Thiên.
Lúc này, Chu Nho cũng kịp thời lên tiếng nhắc nhở: “Vị tiên sinh này có vẻ rất lạ mặt, e rằng trước đây chưa từng đến đây. Nếu đã vậy, tôi cần phải nói rõ cho ngài quy củ: có thực lực đến đâu thì ra giá đến đó. Nếu cuối cùng thắng đấu giá mà không trả nổi tiền, thì thành thật xin lỗi, theo quy định của chúng tôi ở đây, ngài đến lúc đó chỉ có thể dùng mạng sống để đền bù.”
“Vậy nên, ngài có thực sự muốn ra giá một triệu sao?”
Mặc dù mức giá này quả thực rất mê người, người chủ trì đấu giá cũng mong muốn món đồ có thể được bán với giá đó, bởi dù sao đó cũng là mục đích cuối cùng của việc đấu giá.
Nhưng dù sao, giá cả hấp dẫn đồng thời cũng rõ ràng là bất thường. Đừng để đến lúc đó phí công mà chẳng được gì, như vậy sẽ ảnh hưởng đến việc làm ăn của mình.
Hàn Tam Thiên nhẹ gật đầu: “Đã n��i ra thì tự nhiên sẽ không tùy tiện đổi ý.”
Chu Nho nhẹ gật đầu, sau đó đảo mắt nhìn quanh mọi người: “Vị tiên sinh này đã ra giá một triệu. Xin hỏi, còn ai trả cao hơn nữa không?”
“Một triệu, lần thứ nhất.”
Vừa dứt lời, hiện trường vẫn im lặng như tờ. Chẳng ai dám phát ra tiếng động nào vào lúc này. Cô thỏ nữ kia quả thực không tệ, nhưng dưới năm mươi ngàn thì còn có thể cạnh tranh một chút, còn mức một triệu này thì hoàn toàn dập tắt hy vọng của rất nhiều người.
Thậm chí đừng nói là một triệu, ngay cả một trăm ngàn, rất nhiều người ở đây cũng tuyệt đối sẽ không tham gia.
“Khoan đã.”
Thế nhưng, đúng vào lúc này, một tiếng nói vang lên, ngay cả Hàn Tam Thiên cũng hơi kỳ lạ mà nhìn theo tiếng nói. Lẽ nào, còn có người ra giá cao hơn hắn?
Nhưng khi Hàn Tam Thiên quay đầu lại, hắn phát hiện tiếng nói ra giá này lại không phải ai khác, mà chính là gã họ Mã vẫn luôn gây khó dễ với bọn họ.
“Ngươi muốn ra giá sao?” Mặc dù rất kỳ lạ, nhưng Hàn Tam Thiên vẫn hỏi một cách lạnh nhạt.
“Sao hả? Thằng ngu mày bây giờ sợ rồi à, ước gì người khác tranh thủ cướp món đồ đó của mày đi ư? Đừng có mơ, đã là người trưởng thành thì phải học cách chịu trách nhiệm với lời nói của mình!” Gã họ Mã nói với giọng điệu vô cùng ngạo mạn.
Hàn Tam Thiên mỉm cười. Hắn lười đôi co với loại ngớ ngẩn này, bởi chỉ cần hỏi một câu, gã ta có thể suy diễn ra những điều lạc đề, chẳng ăn nhập gì.
Thấy Hàn Tam Thiên không nói lời nào, gã họ Mã càng thêm kiêu căng, phách lối, cứ như đã nắm chắc phần thắng: “Ta chỉ là muốn nhắc nhở thằng lùn kia một chút, hôm nay tốt nhất đừng để đấu giá xong hết rồi mới thanh toán một lượt. Tốt nhất là đấu giá xong món này thì thanh toán ngay lập tức, bằng không mà nói, ta e rằng đêm nay cô thỏ nữ này của ngươi sẽ chẳng ai chịu nhận đâu.”
Dứt lời, mọi người phá lên cười ha hả.
Lão Chu Nho rất muốn cười, nhưng hắn cố nén nụ cười, rồi tiếp lời: “Tốt, một triệu, lần thứ hai.”
“Vậy tôi cũng xin chờ xem.” Nhưng đúng lúc này, Hàn Tam Thiên đột nhiên giơ tay lên, trên mặt mang nụ cười vô cùng tự tin.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.