(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 330: Toàn bộ xéo đi
Đối với Tưởng Hồng và Tưởng Thăng, những lời này không khác gì sét đánh giữa trời quang.
Trong nhà có camera!
Nói cách khác, toàn bộ diễn biến ngày hôm qua sẽ hiện rõ mồn một trên màn hình TV.
Không chỉ là cảnh đánh Hà Đình, mà còn cả cảnh quyền đấm cước đá Hàn Tam Thiên.
Tưởng Thăng sợ hãi đến run rẩy cả chân, khuỵu xuống đất, đôi mắt ngập tràn tuyệt vọng.
Nếu có cơ hội lựa chọn lại một lần, hắn nhất định sẽ không vì sự hả hê nhất thời mà hành động hồ đồ như thế.
"Nhi tử, con làm sao vậy? Ghế sô pha êm ái không ngồi, sao lại ngồi bệt xuống đất thế kia?" Tưởng Phong Quang khó hiểu bước đến bên Tưởng Thăng, định kéo con trai dậy, nhưng ông ta nhận ra tay Tưởng Thăng mềm oặt, vô lực, trong lòng chợt dâng lên linh cảm chẳng lành.
Chuyện hôm nay, chẳng lẽ lại liên quan đến Tưởng Thăng sao? Chẳng lẽ nó lại gây ra chuyện hồ đồ gì nữa!
Trên TV hiện lên đoạn phim giám sát. Hàn Tam Thiên tua nhanh đến đoạn anh về nhà, rồi mới chỉnh tốc độ phát bình thường.
Khi hình ảnh cho thấy Tưởng Thăng đánh Hàn Tam Thiên, cả phòng khách lặng như tờ. Ai có thể ngờ Tưởng Thăng lại làm ra chuyện như vậy! Hắn rõ ràng lợi dụng lúc Hàn Tam Thiên say rượu mà quyền đấm cước đá!
Tô Nghênh Hạ lập tức phẫn nộ. Hàn Tam Thiên bị đánh là chuyện khiến cô vô cùng đau lòng, vậy mà Tưởng Thăng lại dám ra tay như thế!
"Tưởng Thăng, mày dám đánh Hàn Tam Thiên sao?" Tô Nghênh Hạ tức giận nói.
Tưởng Phong Quang giáng một bạt tai vào đầu Tưởng Thăng. Lưu Hoa đã mất, vậy mà nó vẫn không rút ra được bài học nào. Hơn nữa, lần này cả nhà đến Vân Thành là để nương nhờ Tô Nghênh Hạ, giờ lại gây ra chuyện tày đình thế này, làm sao Tô Nghênh Hạ có thể giữ bọn họ lại được.
"Cái thằng nghịch tử này, mày xem mày đã làm cái chuyện ngu xuẩn gì!" Tưởng Phong Quang giận đến không kiềm chế được, lại đá thêm một cước vào người Tưởng Thăng.
Tô Nghênh Hạ lạnh mặt bước đến trước Tưởng Thăng, giáng xuống một bạt tai vang dội, lạnh giọng hỏi: "Tưởng Thăng, đây chính là chuyện tốt mày đã làm ư?"
Tiếp đó, hình ảnh chuyển sang cảnh Tưởng Thăng đánh Hà Đình. Tưởng Lam cũng xuất hiện, toàn bộ quá trình ba người bí mật mưu tính cách che giấu chuyện này đều hiện rõ từng chi tiết.
"Mẹ, có phải vì chuyện này mà mẹ đã đuổi việc dì Hà không?" Tô Nghênh Hạ chất vấn Tưởng Lam.
Sự việc đã vỡ lở, giải thích cũng vô ích. Tưởng Lam dứt khoát "vò đã mẻ không sợ rơi", đứng thẳng dậy, khí thế hống hách nói: "Đúng là ta làm đấy thì sao? Ta là mẹ con, chẳng lẽ con còn muốn chỉ trích ta ư?"
Tô Nghênh Hạ tức đến sôi máu, chẳng lẽ vì là trưởng bối mà bà có thể ỷ vào đó muốn làm gì thì làm sao?
"Nghênh Hạ, ta dù gì cũng là ông ngoại con, hơn nữa Tưởng Thăng cũng chỉ là nhất thời hồ đồ thôi, các con nhất định muốn vạch mặt, không nể tình thân sao?" Tưởng Hồng chẳng biết xấu hổ nói.
Hàn Tam Thiên bất lực cười một tiếng. Khi bọn người này nói chuyện, họ chưa từng quan tâm đến anh. Có lẽ, người nhà họ Tưởng, từ trước đến nay đều không coi anh ra gì.
Ngay cả sau chuyện ở Bân huyện, họ cũng chẳng học được cách tôn trọng người khác.
"Đúng thì sao? Con vốn cũng định sắp xếp công việc cho mọi người, nhưng giờ thì tuyệt đối không thể. Căn nhà này không chào đón mọi người. Mau thu dọn đồ đạc rồi đi đi." Tô Nghênh Hạ thái độ kiên quyết nói.
Tưởng Lam lạnh giọng quát: "Nghênh Hạ, con nói chuyện với ông ngoại con kiểu gì vậy? Đây đều là thân thích, trưởng bối của con, sao con có thể đuổi họ đi?"
"Thân thích trưởng bối thì sao chứ? Chẳng lẽ vì thế mà có thể đánh Hàn Tam Thiên, có thể tùy tiện bắt nạt người khác ư?" Tô Nghênh Hạ nói.
"Được thôi, nếu con đã đuổi họ đi, vậy thì tiện thể đuổi cả mẹ đi luôn đi." Tưởng Lam tỏ thái độ cùng người nhà họ Tưởng cùng tiến lùi.
"Nếu mẹ muốn, giờ mẹ có thể về phòng thu dọn đồ đạc, con sẽ giúp mẹ gọi xe." Tô Nghênh Hạ nói.
Trước thái độ dứt khoát không chút do dự của Tô Nghênh Hạ, Tưởng Lam tức đến nghẹn lời, nhịn hồi lâu mới thốt lên: "Mày vì cái thằng đồ bỏ đi này mà trở mặt với mẹ mày sao? Mày quên tao đã ngậm đắng nuốt cay nuôi mày lớn khôn thế nào rồi ư?"
Tưởng Lam bắt đầu ăn vạ, một tay quệt nước mắt nước mũi, ngồi sụp xuống đất khóc lóc kể lể: "Tôi đúng là số khổ mà, khổ cực lam lũ hơn nửa đời người. Không ngờ giờ đến con gái cũng không cần tôi nữa."
"Mẹ, mẹ có làm loạn thế nào cũng vô ích thôi, lần này con sẽ không tiếp tục khoan nhượng mẹ nữa." Tô Nghênh Hạ vẫn lạnh nhạt, không hề mảy may mềm lòng. Tưởng Lam đã làm quá nhiều chuyện quá đáng rồi. Nếu cứ tiếp tục dung túng, bà ta sẽ chỉ càng ngày càng lộng hành mà thôi.
Tiếng khóc của Tưởng Lam bỗng im bặt. Bà ta chĩa mũi dùi về phía Hàn Tam Thiên, nói: "Tất cả là tại mày! Nếu không phải mày, tình cảm mẹ con tao đâu đến nỗi này, cái thằng đồ bỏ đi này, mày phá hoại gia đình tao! Tao liều mạng với mày!"
Nói rồi, Tưởng Lam xông đến trước mặt Hàn Tam Thiên, vừa túm vừa kéo, thậm chí còn giáng cho anh một cái bạt tai.
Hàn Tam Thiên vẫn đứng vững như Thái Sơn, bất động, vẻ mặt lạnh lẽo như băng sương.
"Bà đánh tôi, tôi sẽ không đánh trả, nhưng điều đó không có nghĩa là bà có thể làm gì tôi. Giờ tôi sẽ đi tìm dì Hà để xin lỗi. Nếu khi tôi trở về mà vẫn còn thấy những người này ở đây, đừng trách tôi không khách khí." Hàn Tam Thiên lạnh giọng nói.
Tưởng Lam cảm nhận được luồng khí lạnh toát ra từ Hàn Tam Thiên, vô thức buông tay khỏi anh.
Nam Cung Thiên Thu đã chết trong phòng khách. Vẻ mặt của Hàn Tam Thiên lúc này, giống hệt lúc Nam Cung Thiên Thu bị treo ngược!
Hàn Tam Thiên bước đến trước mặt Tưởng Thăng.
Sắc mặt Tưởng Thăng đã trắng bệch như tờ giấy, sợ hãi đến toàn thân run rẩy.
"Mày đá tao một cước, tao trả lại, đương nhiên." Vừa dứt lời, Hàn Tam Thiên một cước đá thẳng vào mặt Tưởng Thăng.
Tưởng Thăng ôm mặt thống khổ kêu la, lăn lộn dưới đất, máu tươi từ vết thương không ngừng chảy ra.
"Xin lỗi, xin lỗi." Tưởng Thăng hối h���n vô cùng nói.
"Mày đánh dì Hà xong, tao giúp cô ấy trả thù, đương nhiên." Hàn Tam Thiên túm lấy Tưởng Thăng, một cước đá mạnh vào bụng dưới.
Cơn đau khiến Tưởng Thăng gần như nghẹt thở.
Người nhà họ Tưởng chứng kiến cảnh này, không một ai dám lên tiếng, thậm chí thở mạnh cũng chẳng dám.
Tưởng Hồng lặng lẽ siết chặt nắm đấm, nhìn Tưởng Thăng bị đánh mà sợ run cả người.
Buông Tưởng Thăng ra, Hàn Tam Thiên lại bước đến trước mặt Tưởng Hồng.
"Mày... mày muốn làm gì!" Tưởng Hồng hoảng sợ nói.
"Đừng có ở trước mặt tôi mà cậy già lên mặt! Tôi một tay cũng đủ sức đùa chết ông rồi, ông thật sự nghĩ mình là trưởng bối nhà họ Tưởng thì có thể làm xằng làm bậy trước mặt tôi sao? Tôi kính trọng ông là vì Nghênh Hạ, chứ không phải vì ông tên Tưởng Hồng. Cái đám rác rưởi nhà họ Tưởng này, tôi chẳng coi ra gì cả." Hàn Tam Thiên nói.
Đối mặt với khí thế mạnh mẽ của Hàn Tam Thiên, Tưởng Hồng cảm thấy trước mặt mình như đang nổi lên sóng to gió lớn. Áp lực ập tới khiến ông ta vô thức lùi lại một bước.
"Hàn Tam Thiên, Tô Nghênh Hạ cũng là một thành viên của nhà họ Tưởng." Tưởng Hồng kiên trì nói.
"Cô ấy không giống với cái lũ rác rưởi các người. Nếu ai vũ nhục cô ấy, các người cũng chỉ là một lũ sâu mọt mà thôi." Hàn Tam Thiên âm thanh lạnh lùng nói.
Tưởng Hồng không cách nào phản bác. Đến Vân Thành không phải là để nương nhờ công ty Tô Nghênh Hạ sao? Lời Hàn Tam Thiên nói có thể đâm trúng tim đen.
"Cút về Bân huyện đi! Đừng để tôi còn nhìn thấy các người nữa." Hàn Tam Thiên nói xong, quay người đi ra cửa lớn. Anh phải đi tìm dì Hà, với động tĩnh lớn như thế khi bị đánh vào tường, anh không biết liệu dì có bị thương hay không.
Sau khi Hàn Tam Thiên rời đi, cả căn biệt thự chìm vào tĩnh mịch. Vẻ mặt mỗi người nhà họ Tưởng đều vô cùng xấu hổ, giấc mộng đẹp của Tưởng Uyển khi đến đây giờ phút này cũng hoàn toàn tan nát.
"Tưởng Thăng, mày muốn chết thì tự mà đi chết đi, sao phải hại cả bọn tao chứ?" Tưởng Uyển căm tức nhìn Tưởng Thăng nói.
"Chỉ bằng cái thằng phế vật như mày, mà cũng dám đánh Hàn Tam Thiên sao? Sao mày không ra tay lúc hắn còn tỉnh táo đi, giờ hại chúng ta không thể ở lại Vân Thành, mày thà lấy cái chết tạ tội còn hơn." Từ Phương nghiến răng nghiến lợi nói. Biệt thự sang trọng còn chưa hưởng thụ đủ, giờ đã phải chịu cảnh bị đuổi đi. Hơn nữa, lần này đã đắc tội Hàn Tam Thiên và Tô Nghênh Hạ, sau này còn mơ tưởng mò được chút lợi lộc nào từ họ ư? Đó đúng là chuyện hoàn toàn không thể.
"Nghênh Hạ, chuyện này không liên quan gì đến chúng tôi cả, con có thể đuổi Tưởng Thăng đi, còn chúng tôi thì ở lại đây được không?" Tưởng Bác nịnh nọt hỏi Tô Nghênh Hạ.
"Mọi người vẫn nên đi nhanh đi thôi, trước khi anh ấy quay về, con không muốn nhìn thấy mọi người nữa." Tô Nghênh Hạ thản nhiên nói, cho dù Hàn Tam Thiên không đưa ra quyết định đó, cô cũng sẽ không giữ những người này lại, huống chi Hàn Tam Thiên đã đích thân lên tiếng rồi.
"Mẹ, mẹ không cần giúp họ nói nữa, vô ích thôi. Sau này những người này đừng hòng mơ tưởng lấy được một xu lợi lộc nào từ con. Nếu mẹ muốn đồng cam cộng khổ với họ, thì có thể đi cùng." Tô Nghênh Hạ nói xong, liền thẳng thừng quay về phòng mình.
Những lời Tưởng Lam vừa nói với Tô Nghênh Hạ đều là sáo rỗng. Bà ta làm sao có thể cam lòng cùng những người này rời đi chứ?
Ai mà chẳng muốn hưởng thụ cuộc sống tốt đẹp hơn, ai lại cam tâm chôn vùi sự cực khổ của mình vì những người không hề liên quan này chứ?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả sự tận tâm.