(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 3163: Ma Vân quỷ tôn
Ngôi mộ cổ không lớn, thậm chí có thể nói là cực kỳ nhỏ bé. Dù nằm sâu trong thành, nhưng vị trí lại vô cùng khuất nẻo, cực kỳ khó bị người khác phát hiện.
Có lẽ vì đã tồn tại qua năm tháng quá dài, nền đất ngôi mộ cổ đã rất cũ kỹ, thậm chí còn mọc lên một loại rêu phong kỳ lạ. Bên cạnh có một tấm bia mộ nhỏ, đã ngả màu xanh rêu, những dòng chữ khắc trên đó dường như đã trải qua sự bào mòn của thời gian, gần như không thể đọc rõ.
Chỉ có một ký tự vô cùng đơn giản, như hình một con dao găm, nhưng dường như còn thiếu mất một phần.
Ngay khi tia yêu quang kia chui vào bên trong mộ phần, ngôi mộ dường như khẽ rung chuyển.
"Vào thành thôi."
Phía Hàn Tam Thiên, đám quái vật đã bị tiêu diệt. Anh cũng dẫn theo bốn người còn lại từ từ tiến vào trong thành.
"Trong thành sâu khoảng năm mươi dặm đường. Cứ đi dọc theo con phố này, chúng ta sẽ đến được lối ra duy nhất của thành." Xuân Hoa vừa nói, vừa không ngừng cảnh giác quan sát xung quanh.
Thế nhưng, sau khi bốn người tiến sâu vào khoảng một cây số, bên ngoài vẫn chỉ là sự đổ nát hoang tàn, không hề có thêm bất cứ điều gì khác lạ.
"Xem ra cũng chẳng có gì đặc biệt cả." Xuyên Sơn Giáp gãi đầu nói. Thực ra, từ khi bước vào đây, hắn vẫn luôn giữ cảnh giác cao độ, nhưng hiện giờ có vẻ như hắn đã hơi quá mức căng thẳng.
Hạ Vi khẽ gật đầu, có chút đồng tình với lời Xuyên Sơn Giáp nói, nhưng nàng vẫn không dám lơ là cảnh giác chút n��o.
Lão đầu khẽ cười một tiếng: "Không có động tĩnh là chuyện bình thường. Nếu không thì, người đáng phải bận tâm e rằng không phải huynh đệ Xuyên Sơn Giáp, mà chính là Hàn công tử rồi."
Xuyên Sơn Giáp gãi đầu: "Lão đầu, lời ông nói là sao vậy?"
"Hàn công tử là đang vất vả một lần để đổi lấy sự an nhàn về sau đấy." Lão đầu khẽ cười nhìn Xuyên Sơn Giáp, thấy hắn vẫn còn vẻ mặt khó hiểu, ông đành cười khổ lắc đầu.
Hạ Vi tò mò hỏi: "Lão tiền bối, ngài nói rõ hơn được không ạ? Cháu cũng đang rất khó hiểu, cái gì mà 'vất vả một lần để nhàn nhã cả đời'?"
Lão đầu cười nói: "Vùng đất đỏ này chính là cấm địa tử vong. Càng tiến sâu vào thành, rắc rối chắc chắn sẽ càng nhiều. Các ngươi nhìn thấy nơi này có vẻ yên tĩnh, kỳ thực đó là nhờ trận đại chiến vừa rồi của Hàn công tử đã tạo ra uy hiếp."
"Đó chính là 'giết gà dọa khỉ', các ngươi hiểu chưa?"
Nghe vậy, Hạ Vi chợt hiểu ra mục đích của Hàn Tam Thiên: "Ý của lão tiền bối là, vừa rồi ca ca Hàn Tam Thiên đã cố tình phô diễn thực lực cường đại của mình, mục đích chính là để uy hiếp những thứ đang ẩn mình trong bóng tối, giảm bớt rất nhiều phiền toái nhỏ không cần thiết."
"Tiểu nha đầu, ngươi rất thông minh."
"Từng phiền toái nhỏ liên tiếp kéo đến sẽ làm tiêu hao thể lực và tinh lực. Chi bằng gom tất cả lại thành một lần giải quyết lớn. Những kẻ muốn gây rắc rối ấy, tự nhiên trước khi ra tay sẽ phải cân nhắc thật kỹ xem rốt cuộc mình là loại 'mèo chó' nào." Lão đầu cười nói.
Hạ Vi vui vẻ gật đầu, thảo nào đã đi xa đến thế mà xung quanh lại chẳng có lấy nửa chút động tĩnh nào.
Thì ra là vậy!
Nghĩ đến điều này, nàng lặng lẽ liếc nhìn Hàn Tam Thiên, quả thật vừa đẹp trai lại vừa thông minh.
Hàn Tam Thiên cúi đầu suy nghĩ, rồi cũng quay đầu nhìn lại. Tuy nhiên, anh không nhìn Hạ Vi, mà là nhìn về phía tiểu Xuân Hoa.
Tiểu Xuân Hoa khẽ cúi đầu, không hề có vẻ thoải mái như Xuyên Sơn Giáp và những người khác. Ngược lại, càng tiến sâu vào, lông mày nàng lại càng nhíu chặt hơn.
"Có chuyện gì vậy?" Hàn Tam Thiên dừng lại, khẽ hỏi Xuân Hoa.
Trong nhóm này, nàng là người hiểu rõ tình hình hơn bất cứ ai khác, bởi vậy lời đề nghị của nàng đương nhiên có trọng lượng nhất.
Tiểu Xuân Hoa ngẩng đầu lên, có chút do dự, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại chợt ngập ngừng.
Thế nhưng, điều hiển nhiên là bước chân của nàng thậm chí bắt đầu chậm dần, rồi từ từ dừng hẳn: "Các ngươi... có đồ ăn không? Có thể cho ta một ít không? Ta muốn ăn no một chút, ít nhất là..."
Nàng không nói hết lời, ánh mắt lại sợ hãi nhìn thẳng về phía trước.
Hàn Tam Thiên theo ánh mắt nàng nhìn lại, trước mắt anh là một con đường cái sâu hút, không thấy điểm cuối.
Phảng phất như ở tận cùng nơi sâu thẳm ấy, có thứ gì đó đáng sợ đang ẩn giấu...
Và đúng lúc này, bên trong ngôi mộ cổ kia.
Trong một không gian vô cùng tăm tối, bóng đen kia đột nhiên xuất hiện.
"Quỷ Tôn, có người vào thành."
Bóng đen kia vừa xuất hiện đã quỳ sụp xuống, hết sức cung kính đối diện với phía trước.
"Hùng Nhân đâu?" Từ trong bóng tối phía trước, một giọng nói trầm thấp vang lên.
"Chết... chết rồi."
"Cái gì?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.