(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 3010: Kim Phượng chi tâm
Hạ Nhiên cười khẽ, chẳng hề phản bác.
“Không thể nào!” Xuyên Sơn Giáp vội vàng đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi.
Dù thân là bạn thân của Hàn Tam Thiên, nhưng anh ta hoàn toàn không tin Hàn Tam Thiên có thể thấu hiểu Kim Phượng chi tâm.
Bởi vì Kim Phượng chi tâm, dù những ai biết truyền thuyết Phượng Hoàng đều tường tận sự tồn tại của nó, thậm chí rất nhiều nam nhân được Phượng Hoàng nhất tộc chọn lựa cũng từng tận mắt chứng kiến.
Thế nhưng, việc có thể thấu hiểu nó thì gần như không tưởng.
Ngay cả khi có người làm được, họ cũng hiếm như lá mùa thu, và những điều họ thấy, những lời họ giải mã được cũng chỉ là mơ hồ, lờ mờ.
Nhiều người vẫn truyền tai nhau rằng, nếu Phượng Hoàng chi nữ tượng trưng cho kho báu Phượng Hoàng huyền bí, không thể nhìn thấy, không thể chạm vào, chỉ có thể tìm kiếm may rủi; thì Kim Phượng chi tâm lại là thứ có thể thấy được, sờ được, gặp được, nhưng lại hoàn toàn không thể hiểu được ý nghĩa ẩn chứa bên trong nó.
Nhưng ít nhất, cái trước còn mang đến bất ngờ, còn cho người ta chút hy vọng. Còn Kim Phượng chi tâm, nó nghiền nát mọi hy vọng, chỉ để lại tuyệt vọng tràn trề.
Dẫu bao thăng trầm, người đời chỉ nhớ đến Phượng Hoàng chi nữ mà quên đi Kim Phượng chi tâm.
Hạ Nhiên khẽ khoát tay, đứng dậy nói: “Dù Kim Phượng chi tâm tồn tại trong Phượng Hoàng nhất tộc, nhưng quả thực, như Xuyên Sơn Giáp thiếu hiệp đã nói, trải qua hàng triệu năm, chưa từng có ai có thể tường tận khám phá bí ẩn sâu xa của nó.”
“Phượng Hoàng có chín con, Hỏa Phượng được tôn là chúa tể, Kim Phượng là tường rào bảo vệ, có thể hóa thành hình người. Hậu duệ Phượng Hoàng nhất tộc phần lớn đều mang huyết mạch Kim Phượng.”
“Để tìm kiếm Tổ Phượng, Kim Phượng lão tổ đã lưu lại trái tim mình, dùng nó làm nguồn gốc Thiên Nguyên.”
“Khi Kim Phượng chi tâm được phá giải, người đó sẽ nhận được chí bảo mà Kim Phượng lão tổ để lại. Đồng thời, đây cũng là dấu hiệu mở ra thời điểm Tổ Phượng trở về. Bởi vậy, hai điều này vốn dĩ có mối liên hệ mật thiết, tương thông với nhau.”
“Trên đời này, không ai có thể giải được Kim Phượng chi tâm, vì thế Tổ Phượng không trở về, và Phượng Hoàng chi lực cũng không thể hiện thế.”
“Chính vì vậy, ai cũng hiểu rõ, muốn gặp Tổ Phượng thì trước tiên phải mở được Kim Phượng chi tâm. Qua bao năm tháng, vô luận là người trong tộc hay những nam nhân được tộc nhân chọn lựa, đều từng cố gắng giải mã bí mật của Kim Phượng chi tâm, nhưng không một ai thành công.”
“Vài trăm năm trước, cha mẹ ta cũng từng thử giải mã, họ được xem là niềm hy vọng của Phượng Hoàng nhất tộc. Nhưng thật đáng tiếc, phụ thân ta chỉ giải được hai câu đầu.”
“Tuy nhiên, chính hai câu này đã giúp ta xác nhận rằng những gì Hàn thiếu hiệp giải được là hoàn toàn chính xác. Bởi vì hai câu mà phụ thân ta giải trước đây hoàn toàn giống với hai câu đầu mà Hàn thiếu hiệp đã giải.”
“Cái gì?!”
Nghe nói vậy, toàn thân Xuyên Sơn Giáp run rẩy vì sợ hãi và kinh ngạc, lảo đảo lùi lại hai bước.
“Thực ra, ta vốn không định đưa Kim Phượng chi tâm ra vào lúc này, nhưng không hiểu sao hôm nay, lòng ta luôn có một sự thôi thúc kỳ lạ. Thế là ta như bị ma xui quỷ khiến mà lấy nó ra, nào ngờ...”
“Hữu tâm trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh.”
Nói đến đây, Hạ Nhiên ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời xa xăm: “Mẫu thân, phụ thân, gia gia, nãi nãi, tâm nguyện của người đã thành, người có thể an nghỉ rồi.”
Nói xong, Hạ Nhiên khẽ nhắm mắt vài giây, như đang mặc niệm. Sau đó, nàng bước vài bước về phía Hàn Tam Thiên, cười nói: “Nếu nhất thời ngươi chưa thể thấu hiểu toàn bộ, vậy thì cứ để thời gian trôi qua, ắt sẽ có cơ hội.”
Tiếp đó, Hạ Nhiên nhẹ nhàng nâng chiếc hộp gỗ đào lên, đưa nó cho Hàn Tam Thiên.
“Ơ?” Hàn Tam Thiên ngây người, Hạ Nhiên lại muốn trao thứ này cho mình sao? Đây chính là chí bảo của Phượng Hoàng nhất tộc, thậm chí là trái tim Kim Phượng trong truyền thuyết!
Chẳng phải là đùa giỡn ư?
“Hạ Nhiên tỷ tỷ, ngài không đùa ta đấy chứ?” Hàn Tam Thiên ngây ngốc hỏi, thật sự nghi ngờ liệu mình có nghe nhầm không.
“Dù Hạ Nhiên có đùa giỡn với vạn người trên thế gian này, cũng tuyệt đối không dám đùa với Hàn thiếu hiệp, nhất là trong chuyện này.” Nụ cười trên môi Hạ Nhiên chưa hề tắt, nhưng đôi mắt nàng lại tràn đầy sự chân thành, không hề có ý đùa cợt nào.
Lần này, Hàn Tam Thiên hoàn toàn choáng váng: “Không phải, đây là chí bảo của Phượng Hoàng nhất tộc các ngươi mà?”
Chẳng lẽ có nhầm lẫn gì sao?
“Nó đúng là chí bảo của Phượng Hoàng nhất tộc chúng ta, thậm chí xứng đáng để dùng cả sinh mạng mà bảo vệ. Tuy nhiên, kể từ giờ phút này, chí bảo của Phượng Hoàng nhất tộc đã đổi chủ. Kim Phượng chi tâm vẫn quan trọng, nhưng không thể sánh bằng một điều quan trọng khác.”
“Hàn thiếu hiệp có thể cùng ta đến một nơi không?”
“Đi đến nơi nào?” Hàn Tam Thiên sững sờ hỏi.
“Thủy Nguyệt động thiên.”
Bản chỉnh sửa văn học này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.