(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 280: Mười một chữ số
Công ty đấu giá Hàng Dương có tầm ảnh hưởng cực lớn tại Hoa Hạ, thậm chí có thể coi là lớn nhất, với các chi nhánh và phòng đấu giá trải khắp nhiều thành phố lớn. Hằng năm, tổng giá trị các vật phẩm đấu giá luân chuyển lên đến hơn 10 tỷ. Thậm chí nhiều di vật văn hóa, đồ cổ quý hiếm cũng xuất phát từ các buổi đấu giá của Hàng Dương, nhờ đó mà công ty này có vị th�� phi phàm trong giới đấu giá. Không chỉ vậy, tầm ảnh hưởng của họ trên trường quốc tế cũng không hề nhỏ. Tương truyền, với tài lực kinh người, ông chủ của công ty đấu giá Hàng Dương từng mua cả một quốc gia nhỏ. Tất nhiên, tin đồn này chưa bao giờ được chứng thực.
“Tôi muốn gặp người phụ trách của công ty các anh,” Hàn Tam Thiên nói với nhân viên bảo vệ tại cửa ra vào.
Đội ngũ bảo an của công ty đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt, họ luôn tiếp đón mọi người một cách lịch sự, tuyệt đối không bao giờ có thái độ khinh thường hay coi thường người khác. Bởi lẽ, tôn chỉ của công ty đấu giá Hàng Dương là coi bất kỳ ai cũng có thể là khách hàng tiềm năng, không được phép đắc tội. Hơn nữa, những người càng giàu có lại càng khiêm tốn, nên họ không muốn mạo hiểm đắc tội bất cứ một vị khách tiềm năng nào.
“Thưa ngài, ngài có hẹn trước không ạ?” nhân viên bảo vệ hỏi Hàn Tam Thiên.
“Không,” Hàn Tam Thiên đáp.
“Nếu không có hẹn trước thì việc gặp người phụ trách e rằng sẽ hơi khó khăn. Tuy nhiên, tôi có thể giúp ngài thông báo một tiếng,” nhân viên bảo vệ nói.
Hàn Tam Thiên hơi bất ngờ trước thái độ của nhân viên bảo vệ. Anh chỉ vừa nói muốn gặp người phụ trách, mà nhân viên bảo vệ đã vô cùng lễ phép. Quả nhiên, quy tắc ứng xử của công ty lớn khác hẳn, họ huấn luyện nhân viên bình thường rất nghiêm khắc, không như một số công ty nhỏ, tự cho mình ở địa vị cao.
“Cảm ơn,” Hàn Tam Thiên cũng lịch sự đáp lời.
Chỉ lát sau, nhân viên bảo vệ quay lại cùng một người đàn ông trung niên.
“Chào anh, tôi là Lưu Chương, người phụ trách chi nhánh đảo Cơ Nham. Không biết anh tìm tôi có việc gì?” Lưu Chương hỏi.
“Tôi rất hứng thú với sợi dây chuyền Vĩnh Hằng của bên anh. Tuy nhiên, tôi chưa từng tham gia đấu giá hội nên không rõ lắm quy trình, chắc là cần xác minh tài sản đúng không ạ?” Hàn Tam Thiên hỏi.
“Thưa ngài, xin mời đi lối này,” Lưu Chương vừa cười vừa nói. Người dám bày tỏ hứng thú với “Vĩnh Hằng” chắc chắn có thực lực không tầm thường, những khách quý như vậy đương nhiên phải được tiếp đón tại phòng khách VIP.
Khi đến phòng khách VIP, Lưu Chương giải thích với Hàn Tam Thiên: “Việc xác minh tài sản thực ra cũng có thể hoàn tất ngay tại chỗ. Tuy nhiên, vì ngài đã đích thân đến đây, tôi có thể trình bày sơ qua về quy chế đấu giá hội.”
“Anh cứ nói đi,” Hàn Tam Thiên đáp.
“Chỗ ngồi trong phòng đấu giá được chia làm năm khu vực. Trong đó, chỗ ngồi VIP cao cấp nhất yêu cầu tài sản phải trên một tỷ, ngoài ra...”
Lưu Chương chưa kịp nói hết, Hàn Tam Thiên đã ngắt lời anh ta, rút ra một chiếc thẻ ngân hàng và nói: “Có lẽ tôi đủ tư cách ngồi ở vị trí VIP cao cấp nhất.”
Lưu Chương nhận lấy thẻ ngân hàng, trao cho nữ trợ lý bên cạnh rồi cười nói: “Thưa ngài, nếu ngài quan tâm đến sợi dây chuyền Vĩnh Hằng, sau khi xác minh, tôi có thể đưa ngài đi xem trước và ngài sẽ có cơ hội định giá. Đây là đặc quyền dành riêng cho khách VIP cao cấp.”
“Không cần đâu. Tôi rất thích hai chữ ‘Vĩnh Hằng’ này, còn về món đồ trông như thế nào, tôi không quan tâm,” Hàn Tam Thiên nói.
Lưu Chương đã tiếp xúc với đủ loại người giàu có, đủ mọi tính cách, nhưng lời nói như của Hàn Tam Thiên thì anh ta chưa từng nghe thấy bao giờ. Chỉ vì hai chữ mà thôi, anh ta đã sẵn sàng vung tiền như rác ư? Điều này khiến Lưu Chương không khỏi nghĩ rằng Hàn Tam Thiên đang nói đùa.
Chẳng mấy chốc, nữ trợ lý quay trở lại phòng khách VIP, thái độ đối với Hàn Tam Thiên rõ ràng thận trọng hơn hẳn.
“Mười một chữ số,” nữ trợ lý nói với Lưu Chương.
Nghe bốn chữ này, Lưu Chương trố mắt kinh ngạc. Đây đích thị là một khách VIP siêu cấp rồi! Không ngờ một người giàu có đến thế lại chủ động tìm đến anh ta!
“Thưa ngài, tôi xin lỗi vì thái độ thất lễ vừa rồi,” Lưu Chương nói. Anh ta không hề tỏ ra khinh thường, dù trong lòng vẫn nghĩ Hàn Tam Thiên đang đùa cợt, nhưng dù sao anh ta vẫn gửi lời xin lỗi đến Hàn Tam Thiên. Đây chính là cách Hàng Dương đối xử với khách quý.
Hàn Tam Thiên mỉm cười, nhận lại thẻ ngân hàng rồi nói: “Công ty các anh là một trong số ít những nơi tôi từng gặp mà không hề kiêu ngạo. Nếu là nơi khác, chỉ một câu nói thôi, bảo an đã sớm đuổi tôi đi rồi, chứ đừng nói là gặp được người phụ trách công ty.”
Lưu Chương thoáng chút xấu hổ. Trước đây, anh ta từng nghĩ quy định như vậy của công ty thật rắc rối, nhưng giờ đây, nhìn lại thì quyết định thiết lập chế độ này của ông chủ không phải là không có lý do. Đối với một khách hàng giàu có như trước mắt, nếu lỡ đắc tội thì tổn thất sẽ là không thể nào lường trước được.
“Công ty chúng tôi luôn cố gắng phục vụ tốt nhất mọi khách hàng, đó là điều chúng tôi cần làm. Ngài còn có yêu cầu gì khác, cứ nói ra, tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng,” Lưu Chương nói.
“Không có. Đã có được vị trí VIP cao cấp nhất rồi, còn gì để không hài lòng nữa chứ,” Hàn Tam Thiên cười đáp.
“Đó là điều hiển nhiên, thưa ngài,” Lưu Chương vội vàng nói. Anh ta rất ngưỡng mộ những người có tiền mà lại không hề kiêu ngạo như Hàn Tam Thiên, không như một số kẻ mới phất, chẳng có bao nhiêu tiền nhưng lúc nào cũng tỏ vẻ ta đây.
“Vậy tôi xin phép đi trước,” Hàn Tam Thiên nói.
Lưu Chương và nữ trợ lý đưa Hàn Tam Thiên ra đến cửa công ty, tiễn mắt theo dõi anh cho đến khi khuất dạng.
“Lưu Tổng, nhìn người trẻ tuổi này đi trên đường, không ai nghĩ anh ấy là người có tiền cả,” nữ trợ lý nói với Lưu Chương.
“Người càng giàu càng kín tiếng. Nhưng anh ta lại quá giàu, hơn nữa còn trẻ như vậy, không biết là thiếu gia của gia tộc nào,” Lưu Chương nói.
Nữ trợ lý thở dài: “Chỉ tiếc, nhìn anh ấy có vẻ đã có bạn gái rồi.”
Lưu Chương nhìn nữ trợ lý, cười nói: “Không phải tôi coi thường cô, nhưng cô tìm được một người đàn ông có tài sản hàng chục triệu cũng đã tốt lắm rồi. Còn người như anh ta thì đừng có mơ tưởng.”
Đúng lúc này, một đôi nam nữ bước vào công ty. Họ chính là cặp vợ chồng Hàn Tam Thiên từng chạm mặt tại cửa hàng áo cưới trước đó.
“Tôi muốn gặp người phụ trách của các anh,” Mã Ngạn nói với Lưu Chương, vẻ mặt đầy kiêu căng, đắc ý.
Lưu Chương ngẩn người: “Chính là tôi. Xin hỏi anh tìm tôi có việc gì?”
“Mấy ngày nữa tôi sẽ tham gia đấu giá hội, anh sắp xếp cho tôi một vị trí tốt một chút nhé,” Mã Ngạn nói.
Một bên là Hàn Tam Thiên kín tiếng, một bên là Mã Ngạn khoa trương, sự đối lập rõ ràng giữa hai người khiến Lưu Chương cảm thấy bất đắc dĩ.
Anh ta nhìn Mã Ngạn, kiểu người này chỉ là dạng nửa vời, chẳng có bao nhiêu tiền nhưng lại tỏ ra ngang ngược, càn rỡ.
“Không vấn đề gì, nhưng trước hết cần xác minh tài sản của ngài,” Lưu Chương nói.
“Trong thẻ này có hơn hai mươi triệu. Nếu anh không tin thì cứ mang đi xác minh,” Mã Ngạn nói.
Hơn hai mươi triệu, đối với người dân bình thường thì là con số khổng lồ, nhưng với Lưu Chương, một người ngày ngày tiếp xúc với giới nhà giàu, thì con số đó chẳng đáng là bao.
Hơn nữa, hai mươi triệu cũng chỉ là mức khởi điểm, chỉ đủ để có được chỗ ngồi ở khu vực thấp nhất.
“Không cần xác minh đâu, ngài có thể ngồi ở khu vực số năm,” Lưu Chương nói.
“Khu vực số năm? Có phải là khu cao cấp không?” Mã Ngạn hỏi.
“Những người có tài sản dưới năm mươi triệu đều chỉ có thể ngồi ở khu vực số năm,” Lưu Chương giải thích.
“Thế chẳng phải là vị trí thấp nhất à?” Mã Ngạn bất mãn nói.
“Thực sự xin lỗi, quy chế của công ty chúng tôi là như vậy,” Lưu Chương áy náy nói.
Mã Ngạn hôm nay đến đây không phải để giành vị trí thấp nhất. Anh ta cần phải có một chỗ ngồi thể hiện được đẳng cấp. Anh ta tham gia đấu giá hội là để chứng kiến trò hề của Hàn Tam Thiên, làm sao có thể không thể hiện sự ưu việt của mình ngay từ vị trí ngồi cơ chứ.
“Anh giúp tôi sắp xếp một vị trí tốt hơn đi, tôi sẽ có chút bổng lộc cho anh, được không?” Mã Ngạn nói.
“Nếu ngài muốn ngồi ở khu vực số bốn, không phải là không được, nhưng ngài phải cam kết mua được ít nhất một món đồ đấu giá, bất kể giá trị lớn nhỏ,” Lưu Chương nói.
Khu vực số năm thực chất là nơi dành cho những người đến xem náo nhiệt, đa số sẽ không tham gia đấu giá. Sự hiện diện của họ có ý nghĩa là để công khai tình hình diễn ra tại buổi đấu giá ra bên ngoài. Bởi vì những người thật sự giàu có sẽ không đi tuyên truyền những chuyện như vậy. Để lộ ra nội tình của đấu giá hội nhằm tăng cường tầm ảnh hưởng của công ty, nhất định phải có những người đến góp vui như thế này. Do đó, cách duy nhất để Mã Ngạn nâng cấp chỗ ngồi của mình chính là tham gia đấu giá.
Tất nhiên, quy định này chỉ áp dụng cho những người có tài sản chưa đủ mức như Mã Ngạn. Còn những người giàu có thực sự, bất kể có tham gia đấu giá hay không, chỉ cần tiềm lực của họ đủ lớn là đã đủ để ngồi vào vị trí cao hơn rồi.
Những lời này khiến Mã Ngạn hơi do dự, bởi vì việc đấu giá là không giới hạn mức trần. Ngay cả khi chọn một món đồ đấu giá ít được chú ý, cũng chưa chắc đã mua được với giá thấp, điều này tiềm ẩn rủi ro rất lớn.
“Anh còn do dự gì nữa? Chút thể diện này anh cũng không tranh cho tôi sao?” Phan Vân Vân bất mãn nhìn Mã Ngạn. Trước đó ở cửa hàng áo cưới đã thua một lần rồi, cô ta không muốn lại thua thêm lần nữa tại đấu giá hội.
“Được rồi, tôi đồng ý. Chẳng phải là mua một món đồ sao, chẳng lẽ tôi không mua nổi ư?” Mã Ngạn thấy Phan Vân Vân bất mãn, liền lập tức đồng ý.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tâm huyết.