Mặc dù mắt đã mở nhưng chỉ hơi hé, khóe miệng anh khẽ cong thành nụ cười.

Nói thật lòng, Hàn Tam Thiên rất muốn ngủ thêm chút nữa, nhưng kể từ khi anh nhắm mắt chưa đầy năm phút, tên Xuyên Sơn Giáp này đã như con thoi, liên tục đi đi lại lại trên đất. Tiếng bước chân ồn ào đã đành, nhưng cái bóng của tên này cứ thoắt ẩn thoắt hiện trước mắt Hàn Tam Thiên khi hắn đi đi lại lại, đến mức ngay cả người hiền lành như Hàn Tam Thiên cũng phải chịu đựng. Nếu là người khác, có lẽ đã sớm đánh cho tên này sống dở chết dở rồi.

"Ngươi có thôi đi không?" Hàn Tam Thiên lắc đầu, cất tiếng.

"Trời đất quỷ thần ơi, cuối cùng thì ngài cũng tỉnh rồi! Nào, gia gia, để tiểu nhân đỡ ngài dậy ạ." Xuyên Sơn Giáp vừa nói, vừa như một tên nô tài, ân cần đỡ Hàn Tam Thiên.

"Thôi được rồi, ta vẫn chưa đến mức phải để người đỡ đâu, tự mình đứng dậy được." Hàn Tam Thiên liếc mắt, lắc đầu rồi đứng lên.

"Ngài tự đứng dậy được là tốt rồi, hắc hắc." Xuyên Sơn Giáp cười nói.

"Không đứng dậy thì làm sao được? Nếu không dậy, e rằng ngươi sẽ phải lo hậu sự cho ta mất." Hàn Tam Thiên cười khổ một tiếng. Anh định rót nước uống thì Xuyên Sơn Giáp đã nhanh nhẹn cầm lấy cái ấm, rót một chén nước rồi đưa lên.

Nhận lấy chén nước, Hàn Tam Thiên uống một ngụm nhỏ rồi nói: "Ngươi đói đến mức vậy sao?"

"Chậc, người là sắt, cơm là thép, mấy bữa không ăn thì tất nhiên là đói rã ruột. Huống hồ... hắc hắc, bên ngoài đang náo nhiệt lắm, ồn ào cả lên, không ra xem thì phí quá đi mất." Xuyên Sơn Giáp hồn nhiên đáp.

Hàn Tam Thiên bật cười lắc đầu, làm sao anh lại không biết cái bụng dạ của Xuyên Sơn Giáp chứ. Bên ngoài ca hát nhảy múa tưng bừng, vô cùng náo nhiệt, quan to hiển quý thì nhiều vô kể. Tên này tuy chẳng màng tiền bạc, nhưng trước mỹ nữ thì hoàn toàn không có sức kháng cự. Việc ra ngoài ăn uống chỉ là cái cớ, ngắm gái đẹp mới là mục đích chính.

Nhìn lướt qua thời gian, dạ tiệc chắc cũng đã bắt đầu được một lúc. Đi lúc này thì cũng chẳng vội gì, anh dứt khoát gật đầu: "Được thôi, vậy chúng ta đi."

Vừa dứt lời, khi Hàn Tam Thiên còn chưa kịp đứng thẳng dậy, Xuyên Sơn Giáp đã nhanh như chớp vọt thẳng đến cửa, đẩy toang ra, rồi như một tên nô tài, làm điệu bộ mời mọc.

Hàn Tam Thiên bất đắc dĩ lắc đầu, cũng không nói gì thêm, đứng dậy cùng tên này chậm rãi đi về phía tiền điện.

Đi dọc đường, hậu viện gần như vắng hoe, phần lớn các tần phi đều đã đến tiền điện dùng bữa, còn người hầu và cung nữ thì dĩ nhiên cũng được điều đến tiền viện để hỗ trợ. Tuy nhiên, việc ít người qua lại lại là điều tốt đối với Hàn Tam Thiên, ít nhất anh có thể lặng lẽ thưởng thức cảnh đêm trong thành hoang mạc này.

"Quả thực rất độc đáo." Hàn Tam Thiên mỉm cười.

Anh ước một ngày nào đó, có thể cùng Tô Nghênh Hạ, Hàn Niệm cùng nhau xây một tòa nhà lớn, có khung cảnh u nhã như thế, ẩn mình ở một nơi nào đó giống như thành hoang mạc này, một gia đình ba người cứ thế sống hạnh phúc bên nhau.

Gần đến tiền điện, sự yên tĩnh trước đó không còn nữa, thay vào đó là tiếng người huyên náo, tiếng cười nói liên tục. Khách khứa phần lớn nâng cốc mừng vui, không khí vô cùng náo nhiệt. Người hầu cũng tất bật ngược xuôi, chẳng ai chú ý đến hai người ăn mặc có phần mộc mạc đang lén lút trà trộn vào buổi tiệc.

Yến tiệc được chia thành nhiều khu vực. Đầu tiên là đại điện. Tiếp đó là hành lang ngoài điện. Và cuối cùng là toàn bộ thao trường bên ngoài.

Trong đại điện bày hàng trăm bàn tiệc, đều dành cho quan to hiển quý. Ngoài đại điện bày bốn trăm bàn, dành cho họ hàng xa của Phương gia, hoặc bạn bè thân hữu. Riêng thao trường có đến hàng chục nghìn bàn, phần lớn là dân chúng của thành hoang mạc, hoặc một số người từ các thành phố khác đến dự theo nghi lễ. Dù vẻ ngoài có khác biệt, nhưng tất cả đều có một điểm chung: đó là những người vô danh tiểu tốt.

Còn Hàn Tam Thiên và Xuyên Sơn Giáp thì chọn một vị trí như vậy, tận cùng bên ngoài thao trường, dưới đáy góc khuất.

"Huynh đệ, đã muốn khiêm tốn thì cũng không cần đến mức này chứ? Chỗ này đúng là quá hẻo lánh." Vừa ngồi xuống, nhìn thấy xung quanh toàn những bà già, ước muốn ngắm mỹ nữ của Xuyên Sơn Giáp hoàn toàn tan vỡ, vì thế hắn vô cùng bực bội thốt lên.

Hàn Tam Thiên cười khổ một tiếng, lười để ý đến tên này. Mặc dù đến muộn thật, nhưng dù sao đại gia tộc vẫn là đại gia tộc, cho dù tiệc đã khai được một lúc, món ăn vẫn vô cùng phong phú. Phần lớn đồ ăn trên bàn không những chưa hết, mà rất nhiều món thậm chí còn chưa kịp đụng đũa. Hàn Tam Thiên cũng chẳng hề kén chọn, lập tức bắt đầu ăn uống. Nhưng đúng lúc đó, trong đám người bỗng nhiên xôn xao, náo loạn cả lên...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.