(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 269: Tới cửa muốn ăn đòn
"Cha, nhất định phải thấy Hàn Tam Thiên quỳ xuống, người mới vừa lòng ư?" Giang Hải hỏi.
"Đó là lẽ dĩ nhiên." Giang Phú thản nhiên đáp: "Cha già rồi, giờ chẳng còn để ý gì, chỉ muốn giữ thể diện. Con đâu biết người ngoài bàn tán thế nào về Hiệp hội Cờ vây Vân Thành. Dù cha đã rút khỏi hiệp hội, nhưng vẫn bị vạ lây không ít lời mắng chửi. Nếu không trút được cơn giận này, cha chết cũng không nhắm mắt."
Giang Hải thở dài trong lòng. Vốn là người con khá hiếu thảo, anh rất quan tâm đến cảm nhận của Giang Phú, chỉ có điều, việc này hiện tại phức tạp hơn Giang Phú tưởng tượng nhiều.
Giang Hải không muốn đắc tội Mặc Dương, càng không muốn vạch mặt với hắn. Dù sao Mặc Dương cũng là người có thế lực trong giới ngầm; nếu hắn thật sự muốn gây rắc rối cho Giang gia, thì đây sẽ là một chuyện vô cùng đau đầu.
"Không thể thương lượng lại một chút sao?" Giang Hải nói.
Giang Phú nghe câu này, lúc ấy mới nhận ra có gì đó không ổn. Nhìn thái độ của Giang Hải, dường như muốn ông biến chuyện lớn thành nhỏ, khiến Giang Phú lộ vẻ bất mãn.
"Giang Hải, con có ý gì? Cha làm gì bây giờ mà còn cần con dạy dỗ? Đối phó một tên bỏ đi như thế mà cha còn không có quyền quyết định sao?" Giang Phú lạnh lùng nói.
"Cha, hôm nay Mặc Dương đã đến công ty của con và gặp con." Giang Hải nói.
"Mặc Dương? Hắn muốn làm gì?" Giang Phú cau mày hỏi. Mặc Dương là loại nhân vật mà bất cứ ai trong giới kinh doanh cũng không muốn tiếp xúc. Hắn đến công ty, chẳng lẽ là để tìm cách kiếm tiền sao?
"Hắn nói, Hàn Tam Thiên là lão đại của hắn, và hắn muốn cha ngày mai đến Quảng trường Nhân dân quỳ xuống. Bằng không thì, hắn sẽ ra tay đối phó Giang gia." Giang Hải nói.
Những lời này khiến Giang Phú kích động hẳn lên. Đến Quảng trường Nhân dân quỳ xuống, quỳ trước mặt Hàn Tam Thiên? Làm sao có thể!
"Hắn nói bậy nói bạ gì đó! Muốn ta đi quỳ ư, chuyện đó là không thể nào!" Giang Phú phẫn nộ nói.
"Con đương nhiên không muốn cha đi quỳ. Thế nên con mới nghĩ xem liệu có thể thương lượng với hắn để hóa giải chuyện này không, chỉ cần cha không nhắm vào Hàn Tam Thiên nữa là được." Giang Hải nói.
"Lời đã nói ra rồi, giờ cả thành đều biết Giang Phú này muốn đối phó Hàn Tam Thiên. Nếu cứ thế bỏ qua, ta chẳng phải sẽ biến thành trò cười sao? Hơn nữa, Hàn Tam Thiên cái tên phế vật đó, làm sao có thể là lão đại của Mặc Dương được chứ!" Giang Phú nói.
Giang Hải cũng không tin, nhưng Mặc Dương đã nói ra những lời đó, chứng tỏ lập trường của hắn kiên định không thay đổi, hoàn toàn đứng về phía Hàn Tam Thiên và ra sức giúp đỡ cậu ta.
"Cha, ý cha là, muốn vạch mặt với Mặc Dương sao?" Giang Hải hỏi.
"Vạch mặt thì đã sao, chẳng lẽ Giang Phú này lại phải sợ hắn ư? Chỉ là một tên tép riu trong giới xã hội đen mà thôi, có được bao nhiêu bản lĩnh chứ." Giang Phú khinh thường nói.
Giang Hải thấy Giang Phú thái độ cứng rắn, chỉ đành tìm cách khác. Chỉ tiếc là thời gian quá ngắn ngủi, ngày mai đã là thời hạn Mặc Dương đưa ra cho vụ việc của Hàn Tam Thiên. Chỉ trong một buổi tối, Giang Hải không biết liệu mình có nghĩ ra được cách giải quyết chuyện này hay không.
"Cha, con thử xem sao. Nếu Hàn Tam Thiên chỉ dùng tiền mời Mặc Dương giúp đỡ, cùng lắm thì con sẽ chi nhiều tiền hơn là được." Giang Hải nói.
"Tiền của con đều là cha cho. Có tiếc thì tiếc cái khác, nhưng nếu cha mất mặt, thì cả Giang gia sau này ở Vân Thành sẽ không ngẩng đầu lên nổi đâu." Giang Phú nhắc nhở.
"Con hiểu rồi." Giang Hải rời khỏi nhà, rồi đi đến Ma Đô.
Trong gần nửa ngày, Mặc Dương đã đích thân đến gặp tất cả các thành viên hiệp hội có liên quan đến chuyện này, và đều dùng cùng một cách thức để cảnh cáo.
"Mặc lão đại, chỉ cảnh cáo những lão già đó thôi, liệu có tác dụng không?" Ma Đô vẫn chưa mở cửa, chỉ có vài nhân viên phục vụ đang dọn dẹp vệ sinh, Lâm Dũng hỏi Mặc Dương.
"Những kẻ đó chưa thấy quan tài thì chưa đổ lệ, làm sao mà có tác dụng được chứ." Mặc Dương cười nói. "Nếu chỉ vài câu nói vớ vẩn đã có thể dọa họ đến mức phải ra Quảng trường Nhân dân quỳ xuống, thì những kẻ đó cũng quá mềm yếu rồi."
"Vậy anh... còn có cách nào khác không? Anh không phải đã đảm bảo với Tam Thiên ca là sẽ giải quyết chuyện này ư?" Lâm Dũng khó hiểu nhìn Mặc Dương.
"Cậu nghĩ bọn họ dám coi thường lời nói của tôi sao?" Mặc Dương hỏi.
Lâm Dũng dứt khoát lắc đầu. Với địa vị hiện tại của Mặc Dương, ngay cả Thiên gia cũng không dám tùy tiện coi thường, huống chi là những người khác.
"T��t nhiên là không dám rồi. Những kẻ lăn lộn thương trường này vẫn cực kỳ kiêng kỵ chúng ta." Lâm Dũng nói.
"Cậu đã biết thì còn lo lắng gì nữa. Tôi không đi tìm bọn họ, rốt cuộc họ cũng sẽ phải đến tìm tôi để hiệp thương thôi." Mặc Dương nói.
Lâm Dũng bừng tỉnh hiểu ra. Mặc Dương đã chuyển lời đến từng người, những người kia chắc chắn sẽ đứng ngồi không yên. Họ sẽ tranh thủ khoảng thời gian này tìm đến Mặc Dương, thuyết phục hắn đừng giúp Hàn Tam Thiên nữa.
"Vẫn là Mặc lão đại thông minh. Đợi những gã này đến, vừa hay có thể tóm gọn một mẻ." Lâm Dũng nói.
Mặc Dương cười gật đầu, vừa cười vừa nói: "Trẻ nhỏ dễ dạy, chỉ tiếc là cậu vẫn còn hơi nhát gan."
Những lời này nói trúng nỗi đau trong lòng Lâm Dũng. Nếu không phải vì sự thiếu quyết đoán của cậu ta ở sòng bạc, nói không chừng vị trí của Mặc Dương bây giờ đã là của cậu ta rồi.
Tuy nhiên, chuyện đã qua lâu như vậy, Lâm Dũng cũng đã buông bỏ được. Dưới một người hay dưới hai người thì cũng không khác nhau là mấy, hơn nữa còn có thể giảm bớt được rất nhiều phiền não.
Trăng sáng đã treo cao, nam thanh nữ tú lũ lượt đổ về hộp đêm. Chỉ chốc lát sau, bên trong đã chật kín người. Là hộp đêm hot nhất Vân Thành, Ma Đô hầu như không có bất kỳ đối thủ nào.
Lúc này, có vài người trung niên đang đứng ở cửa Ma Đô, một trong số đó chính là Giang Hải. Những người khác là con trai của các thành viên hiệp hội, họ dường như không hẹn mà cùng đến đây.
"Mặc Dương cũng tìm đến các vị rồi ư?" Giang Hải hỏi mấy người.
"Đúng vậy, hắn bảo cha tôi ngày mai ra Quảng trường Nhân dân quỳ xuống."
"Hơn nữa hắn còn nói Hàn Tam Thiên cái tên bỏ đi đó là lão đại của hắn, cái này rõ ràng là nhận tiền làm việc chứ còn gì nữa. Không ngờ Tô Nghênh Hạ lại vì cái loại oắt con vô dụng như Hàn Tam Thiên mà bất chấp nguy cơ của công ty, thậm chí không tiếc dùng tiền mời Mặc Dương giúp đỡ."
"Hàn Tam Thiên ăn bám đến mức này thật khiến người ta không thể nào theo kịp. Chỉ tiếc Tô gia chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh, mấy nhà chúng ta liên thủ, sao có thể để vào mắt được chứ."
Giang Hải nhìn thái độ của mấy người đó, họ hiển nhiên cũng sẽ không để cha mình phải đi quỳ xuống. Dù sao đều là những nhân vật tai to mặt lớn ở Vân Thành, làm sao có thể chấp nhận loại chuyện này được chứ.
Đây là một tin tức tốt. Mấy nhà cùng bỏ tiền ra giải quyết Mặc Dương, dù sao cũng tốt hơn là một mình mình phải chi.
"Đi thôi, đến xem rốt cuộc Mặc Dương muốn bao nhiêu tiền." Giang Hải nói xong, dẫn đầu bước vào bên trong.
Đám người này đều là giới nhà giàu hàng đầu của Vân Thành, những nhân vật thuộc giới thượng lưu thật sự. Bình thường họ giải trí ở các câu lạc bộ tư nhân, nên cực kỳ không thích ứng với môi trường hỗn tạp như Ma Đô. Hơn nữa, những cô gái tầm thường ở đây cũng chẳng lọt vào mắt họ.
"Mặc lão đại, bọn họ đến rồi." Lâm Dũng đứng trên lầu hai, gọi điện thoại cho Mặc Dương đang ở trong phòng VIP.
"Đưa người đến phòng VIP đi, nhưng trước tiên cứ cho họ chờ một lát đã." Mặc Dương cười nói.
Lâm Dũng nhếch miệng cười. Bình thường cậu ta gặp những người này đều phải khách sáo, nhưng hôm nay, có thể thoải mái giáo huấn những gã này, đây đúng là cơ hội tốt hiếm có.
"Tôi biết rồi." Cúp điện thoại, Lâm Dũng mang theo mấy tên đàn em đi xuống tầng một.
"Lâm Dũng, Mặc Dương đâu rồi? Bảo hắn ra đây gặp chúng tôi mau."
"Cái nơi rách nát này, tôi không muốn ở lại đây dù chỉ một phút. Toàn là thứ rác rưởi."
"Mời các vị." Lâm Dũng nhìn thái độ khinh thường của mấy người đó, cười lạnh. "Mặc lão đại đang chờ các vị trong phòng VIP, nơi đó yên tĩnh hơn nhiều."
Mấy người vênh váo đắc ý, rất hài lòng với sự sắp xếp đặc biệt của Mặc Dương. Theo suy nghĩ của họ, Mặc Dương cũng có sự kiêng dè nhất định. Dù sao mấy người bọn họ đại diện cho thế lực tuyệt đối của giới kinh doanh Vân Thành, mặc dù không mạnh mẽ như Thiên gia, nhưng ở Vân Thành cũng đủ để bất cứ ai cũng không dám coi thường.
Đi tới trong phòng VIP, vẫn chưa thấy Mặc Dương đâu, vẻ mặt mấy người liền trở nên vô cùng khó chịu.
"Lâm Dũng, Mặc Dương có ý gì vậy? Hắn ở đâu?"
"Hắn không phải cố tình tỏ vẻ cao ngạo đó chứ."
"Các vị ông chủ cứ yên tâm, đừng vội." Lâm Dũng cười nói. "Mặc lão đại đã chuẩn bị cho các vị dịch vụ đặc biệt, các vị cứ tận hưởng trước đã."
Giang Hải và những người khác thì lại xem thường những cô gái tầm thường ở đây. Bình thường họ giải trí với những người mẫu trong câu lạc bộ tư nhân cơ mà.
"Không cần, phụ nữ chỗ ngươi chúng tôi không vừa mắt."
"Thật sự coi chúng tôi như những kẻ hạ đẳng bên ngoài đó sao? Chỗ ngươi có thể có cái gì tốt chứ."
Lâm Dũng nâng tay phải lên, những tên đàn em phía dưới liền ùa vào.
Trong phòng VIP, tiếng kêu rên không ngừng vang lên. Lâm Dũng cười bước ra khỏi phòng VIP, đi đến một bên.
"Mặc lão đại, tiếp theo phải làm gì đây?" Lâm Dũng hỏi.
"Gọi điện cho cha của bọn chúng, bảo ngày mai thành thật ra Quảng trường Nhân dân quỳ xuống. Nếu không thì, chuẩn bị quan tài đi." Mặc Dương nói.
"Vâng." Lâm Dũng gật đầu, bắt đầu lần lượt liên hệ với từng người.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.