(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 237: Ta bảo ngươi gia gia
Hàn Tam Thiên trở về khu biệt thự Vân Đỉnh sơn, mãi đến chạng vạng tối, ba người Tô Nghênh Hạ mới xách theo "chiến lợi phẩm" về nhà. Ai nấy đều tay xách nách mang mấy chiếc túi lớn, xem ra thu hoạch cũng khá bộn.
Về đến nhà, cả ba liền đổ kềnh xuống ghế sofa, chẳng khác nào một đống bùn nhão.
Phụ nữ đi mua sắm vốn dĩ có sức chiến đấu mạnh mẽ phi thường, đây cũng là lý do vì sao cánh đàn ông sợ hãi chuyện này. Trong trung tâm thương mại, họ dường như không biết mệt mỏi, nhưng về đến nhà, tất cả mệt mỏi liền ập đến.
Khi Thẩm Linh Dao thấy Tô Nghênh Hạ gác chân lên đùi Hàn Tam Thiên, được anh xoa bóp thư giãn, ánh mắt cô ấy lộ rõ vẻ thèm muốn, không chút che giấu.
“Có chồng thật thích, bao giờ thì mình mới có một người thế này đây, Y Vân?” Thẩm Linh Dao than thở.
Thích Y Vân cũng mệt đến không còn hơi sức, yếu ớt nói: “Làm gì?”
“Giúp tôi gọi điện cho Nguyệt lão hỏi xem ông già ấy có phải đã quên tôi rồi không.” Thẩm Linh Dao bất mãn nói.
Thích Y Vân bất đắc dĩ cười một tiếng, quay sang Tô Nghênh Hạ: “Các cậu muốn rắc cơm chó thì về phòng được không? Nhất định phải khiến chúng tôi ghen tị chết à?”
Tô Nghênh Hạ nhìn Hàn Tam Thiên, khóe mắt đều là ý cười, cẩn thận từng li từng tí rút chân về, nói: “Tôi không rắc nữa là được chứ gì? Ai bảo các cậu không có chồng đâu, chẳng lẽ còn có thể trách tôi?”
Thẩm Linh Dao nghiến răng nghiến lợi nhìn Tô Nghênh Hạ, vô lực giơ nắm đấm lên, cảnh cáo: “Nghênh Hạ, cậu mà còn được đà lấn tới, coi chừng nắm đấm của tôi không tha cho cậu đâu.”
“Tôi có người hỗ trợ, cậu đánh thắng được sao?” Tô Nghênh Hạ không sợ hãi uy hiếp nói.
Thẩm Linh Dao sửng sốt một chút, thở dài thườn thượt, nhắm nghiền mắt lại nói: “Có chồng vào là cậu vênh váo ngay. Thôi được rồi, tôi nhận thua. Ông trời thật không công bằng, một người xinh đẹp như tôi mà lại không có ai thích.”
“Dao Dao, người theo đuổi cậu đâu có ít, nhưng cậu chướng mắt thì biết làm sao.” Tô Nghênh Hạ nói.
“Dao Dao muốn tìm chồng, nhưng mà tiêu chuẩn cao chót vót, kiểu như Hàn Tam Thiên ấy, phải không nào?” Thích Y Vân cười nói.
Nghe ba người trêu đùa nhau, Hàn Tam Thiên đứng bên cạnh chẳng chen vào được lời nào, chỉ có thể mỉm cười hiền lành.
Đến bữa ăn tối, Hàn Tam Thiên nói với Tô Nghênh Hạ chuyện tối nay anh sẽ ra ngoài. Tô Nghênh Hạ nghe xong rất lo lắng, vì lần trước Hàn Tam Thiên bị thương cũng là do anh về nhà muộn, cô lo lần này lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
“Có nguy hiểm không anh?” Tô Nghênh Hạ hỏi Hàn Tam Thiên.
“Không đâu, chỉ là đi thăm nhà một người bạn thôi.” Hàn Tam Thiên nói với vẻ thong dong, thoải mái. Chuyện càng nguy hiểm, anh càng không để Tô Nghênh Hạ biết.
Tô Nghênh Hạ biết, ngay cả có chuyện gì, Hàn Tam Thiên cũng sẽ không kể cho cô biết, chỉ có thể nói: “Anh cẩn thận nhé, về sớm một chút.”
“Ừm.”
Ăn cơm xong, Hàn Tam Thiên lái chiếc A6 thẳng đến sàn đấu quyền ngầm.
Hiện tại sàn đấu quyền đã ngày càng náo nhiệt. Sau khi Đao Thập Nhị thiết lập giải đấu thách đấu có thưởng, gần như đêm nào cũng có người đến khiêu chiến. Tình huống này hiển nhiên đã làm tăng thêm nhiều yếu tố bất ngờ, và chính những yếu tố này mới khiến khán giả thêm phần hào hứng, kịch tính.
Những lối đánh quen thuộc, dù cho các quyền thủ trên sàn đấu có thể hiện nhiệt huyết đến mấy, đối với những khán giả lâu năm, rốt cuộc vẫn thiếu đi chút hứng thú.
Đến sàn đấu quyền, người quản lý run rẩy đi bên cạnh Hàn Tam Thiên. Dù lần trước Hàn Tam Thiên phá quán có đeo mặt nạ, nhưng người quản l�� đã được Đao Thập Nhị dặn dò, biết người trấn giữ đêm nay là một nhân vật lớn, còn dám lơ là nửa lời sao?
“Tam Thiên ca, anh cứ dặn dò nếu có gì cần. Anh Đao đã phân phó tôi phải chăm sóc anh thật tốt.” Người quản lý nói với Hàn Tam Thiên.
“Khi nào kẻ hôm qua xuất hiện, anh báo cho tôi biết. Còn nếu không có, tối nay tôi cứ xem với tư cách khán giả là được.” Hàn Tam Thiên nói.
“Vâng ạ.” Người quản lý đáp.
Trận đấu đầu tiên của sàn đấu quyền bắt đầu lúc chín giờ. Lúc này khán giả gần như đã vào hết, bốn phía khán đài không còn một chỗ trống. Chứng kiến cảnh tượng náo nhiệt này, Hàn Tam Thiên không thể không thán phục đầu óc của Đao Thập Nhị. Nếu không có giải đấu thách đấu có thưởng, e rằng sẽ không có nhiều khán giả đến thế.
Sau khi trận đấu đầu tiên bắt đầu, hai quyền thủ trên sàn đấu đánh nhau vô cùng quyết liệt, thế nhưng khán giả lại không mấy nhập tâm, thậm chí nhiều người còn chẳng thèm xem đấu, mà cứ trò chuyện với nhau.
“Không biết kẻ hôm qua có xuất hiện không nhỉ, hắn ta đánh th��ng cả Đao Thập Nhị cơ mà. Xem hắn đấu đúng là một sự hưởng thụ.”
“Giật được năm mươi vạn rồi, chắc giờ đang tiêu dao khoái hoạt rồi. Giờ xem mấy lối đánh của mấy tay quyền thủ này chán thật, cứ đánh đi đánh lại mấy chiêu cũ rích. Nếu không có giải đấu thách đấu có thưởng, chi bằng ở nhà xem ti vi còn hơn.”
“Ai nói không phải chứ, mấy chiêu thức này đã sớm khiến người ta phát ngán, chẳng có gì hay ho nữa.”
Mấy người bên cạnh Hàn Tam Thiên chán nản trò chuyện, bộ dạng chẳng mấy hứng thú. Thái độ của họ gần như đại diện cho phần lớn khán giả trong sàn đấu. Từ những lời này, Hàn Tam Thiên có thể hiểu được vì sao Đao Thập Nhị lại phải thực hiện thay đổi như vậy.
Nếu sàn đấu quyền cứ tiếp tục kinh doanh theo cách cũ, sớm muộn gì cũng phải đóng cửa. Giải đấu thách đấu có thưởng tuy mang đến một mức độ nguy hiểm nhất định, ví dụ như chuyện Đao Thập Nhị bị thương tối qua, nhưng lại có thể khơi dậy ham muốn theo dõi của khán giả. Đây là một sự thay đổi bất đắc dĩ.
“Tôi thấy cũng đâu đến n��i tệ, sao các anh lại chán vậy?” Hàn Tam Thiên cười nói.
Mấy người đang nói chuyện nghe thấy lời Hàn Tam Thiên, trên mặt lộ ra vẻ cười cợt.
“Huynh đệ à, cậu là lần đầu đến đây à? Mấy kẻ thường xuyên như chúng tôi, chỉ cần nhìn cái là đoán được ngay chiêu thức của các quyền thủ trên sàn đấu, thậm chí còn biết trư��c đòn tiếp theo là gì. Cậu thấy có ý nghĩa gì nữa đâu.”
“Cậu là tay mơ như thế, cái gì cũng không hiểu thì đừng mở miệng nói chuyện, kẻo lại thành trò cười.”
“Khán giả bây giờ khó tính lắm, bỏ tiền ra xem đấu quyền chẳng phải vì muốn được kích thích sao? Nếu mấy tay quyền thủ này không mang lại được cảm giác mạnh cho khán giả, thì còn xem cái quái gì nữa.”
Hàn Tam Thiên không thể phản bác được những lời có lý này. Xem ra Đao Thập Nhị phải sắp xếp công việc khác rồi. Dù giải đấu thách đấu có thưởng tạm thời có thể mang đến hứng thú mạnh mẽ cho khán giả, nhưng một thời gian sau, họ vẫn sẽ cảm thấy nhàm chán như cũ.
Tất nhiên, nếu Đao Thập Nhị có thể nghĩ ra cách khác để cải thiện tình hình, thì lại là chuyện khác.
“Nghe nói khán giả lên đấu, nếu thắng còn có tiền thưởng. Sao các anh không thử xem?” Hàn Tam Thiên hỏi.
Mấy người nhìn Hàn Tam Thiên như thể nhìn một kẻ ngốc, nói: “Huynh đệ à, chúng tôi bỏ tiền ra xem đấu, chứ đâu phải bỏ tiền ra để chịu đòn. Mấy quyền thủ này tuy đánh theo bài bản, nhưng cũng đâu phải người thường có thể đánh lại.”
“Tôi thấy cậu không chỉ là tay mơ, mà còn đầu óc không bình thường. Nhìn mấy gã to con trên khán đài kia, liệu người bình thường có đánh lại được không?”
“Chẳng lẽ cậu lại định lên khiêu chiến thật sao? Tuy năm mươi vạn tiền thưởng không còn, nhưng vẫn còn ba mươi vạn đấy, cậu muốn thử xem không?”
Mấy người nhìn Hàn Tam Thiên cười cợt, ánh mắt đầy vẻ khinh miệt.
“Thôi đừng đùa với tay mơ này nữa. Nhìn cậu ta thế kia, làm sao dám lên sàn mà đấu chứ.”
“Đúng vậy, cái thân thể bé nhỏ của cậu, lên đấy chẳng phải gãy tay gãy chân à? Cứ thành thật mà đợi xem, lát nữa nói không chừng sẽ có người khác đến khiêu chiến.”
“Khuyên cậu một câu, cái gì cũng không hiểu thì nói ít thôi, kẻo người ta lại coi là ngớ ngẩn.”
Những lời lẽ chanh chua, nhưng cũng mang chút ý khích tướng, dường như cố tình ép buộc Hàn Tam Thiên, muốn xem anh có dám lên đài hay không.
Lúc này người quản lý vẫn chưa đến thông báo cho Hàn Tam Thiên, nghĩa là kẻ hôm qua có lẽ vẫn chưa xu��t hiện. Đã vậy, coi như chơi đùa một chút.
“Ba mươi vạn cũng đâu phải ít ỏi gì, vậy tôi thử xem sao.” Hàn Tam Thiên nói.
“Phụt, cậu còn chém gió gì nữa?”
“Huynh đệ, nếu cậu dám lên đài, tôi gọi cậu bằng ông nội.”
“Tính tôi một suất nữa, chỉ cần cậu có gan lên đài, bất kể thắng thua, tôi cũng gọi cậu bằng anh cả.”
Hàn Tam Thiên nghiêm túc gật đầu, nói: “Đây là các anh nói đấy nhé, đừng có quên. Tôi cũng chẳng ngại có thêm mấy đứa cháu.”
“À, lên được rồi hãy nói, khoác lác suông thì ích gì.”
“Nhưng tôi cũng cảnh cáo cậu một câu, lên đài rồi mà bị đánh vào bệnh viện, sàn đấu sẽ không chịu trách nhiệm đâu đấy.”
“Đừng có mà tham thì thâm, ba mươi vạn tuy không ít, nhưng cũng phải có bản lĩnh mới lấy được.”
Trận đấu đầu tiên kết thúc, Hàn Tam Thiên rời khỏi khán phòng. Nhưng trong mắt mấy người kia, anh chắc chắn là đã mượn cớ chuồn mất rồi, làm sao có thể thật sự muốn lên sàn mà đấu chứ.
“Ấy, chạy rồi. Mấy thằng trẻ con bây giờ đúng là giỏi chém gió lên tận trời.”
“Chẳng lẽ các anh còn tin cậu ta dám lên đài sao? Cái thằng nhóc con đó, mấy anh em mình đây cũng có thể dễ dàng xử đẹp nó chứ.”
“Các anh nhìn kìa, cậu ta… cậu ta không đi!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự cẩn trọng và niềm đam mê văn chương.