(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 231: Thỏa hiệp?
Những lời của Tô Nghênh Hạ khiến Hàn Tam Thiên như phát điên, sức chiến đấu bùng nổ ngay tức khắc. Dù cho Thượng Quan Hắc Bạch có xuất hiện ngay trước mặt hắn lúc này, hắn cũng thừa sức tiễn hắn về với cát bụi.
"Đây chính là điều cô nói, không được đổi ý đấy nhé." Hàn Tam Thiên nói.
Chứng kiến vẻ mặt chân thành tha thiết của Hàn Tam Thiên, Tô Nghênh Hạ bỗng có chút chột dạ. Gã này lẽ nào không hề khoác lác? Hắn thật sự rất lợi hại sao?
Vừa biết chơi piano, lại vừa biết chơi cờ vây, có loại người như vậy ư?
"Thắng rồi hãy nói." Tô Nghênh Hạ vừa dứt lời đã vội vã trở về phòng.
Đối với Hàn Tam Thiên, việc này coi như đã thành, thế nên trong lòng hắn bắt đầu mong ngóng. Ước gì cô bạn thân của Tô Nghênh Hạ có thể xuất hiện sớm hơn một chút, như vậy sẽ được nếm mùi vị son môi sớm hơn.
Ngày thứ hai, Hàn Tam Thiên tới hiệp hội cờ vây một chuyến. Tất cả hội viên đều có mặt, bởi vì sau khi bọn họ đi tìm Tô Nghênh Hạ hôm qua, hôm nay cố tình đến sớm để chờ đợi câu trả lời.
Hơn nữa, bọn họ tin rằng, sau khi uy h·iếp như vậy, Hàn Tam Thiên tuyệt đối không thể không nghe theo.
Hắn chẳng qua chỉ là con rể ở rể của Tô gia mà thôi, không có bất kỳ địa vị đáng kể nào trong Tô gia. Một khi Tô Nghênh Hạ gây áp lực cho hắn, lẽ nào hắn còn dám phản kháng?
Những người khác đều nghĩ như vậy, nhưng Vương Mậu thì không. Từ chỗ Thiên Xương Thịnh mà biết được đôi điều, ��ã đủ để ông ta hiểu được sự lợi hại của Hàn Tam Thiên. Một người như hắn, sao có thể bị uy h·iếp chứ?
"Hàn Tam Thiên, cậu nghĩ kỹ chưa? Tô Nghênh Hạ chắc đã nói rõ lợi hại cho cậu rồi chứ?"
"À, cậu vẫn nên nghĩ thêm cho Tô Nghênh Hạ một chút đi, dù gì hai người cũng là vợ chồng, chắc cũng không muốn thấy Tô Nghênh Hạ phải ra đường đâu nhỉ?"
"Hơn nữa, nếu Tô gia suy tàn, cái món 'cơm chùa' của cậu cũng chẳng còn ngon lành gì đâu."
Nghe những lời này, Vương Mậu kinh hồn bạt vía. Đám kẻ không biết sống c·hết này, còn uy h·iếp Hàn Tam Thiên như thế, thật sự là chán sống rồi sao?
"Tam Thiên, cậu đừng nghe lời bọn họ, đều là nói đùa mà thôi. Cậu đến đây hôm nay, là vì chuyện gì vậy?" Vương Mậu hỏi dò một cách cẩn trọng.
"Thi đấu là lúc nào?" Hàn Tam Thiên hỏi.
Vương Mậu giật mình, Hàn Tam Thiên đột nhiên hỏi như vậy, lẽ nào cậu ta thực sự đổi ý rồi sao?
Thế nhưng... chỉ bằng lời uy h·iếp của mấy kẻ này, Hàn Tam Thiên sao có thể thỏa hiệp chứ!
"Một tháng sau." Vương Mậu nói.
Còn hơn mười ngày nữa mới tới hạn một tháng, nhưng Hàn Tam Thiên không chắc trong khoảng thời gian này, người của Địa Tâm Ngục sẽ liên hệ khi nào. Nếu họ xuất hiện đúng vào thời điểm diễn ra trận đấu thì sẽ có chút phiền phức.
"Tôi có thể suy nghĩ xem sao, xem đến lúc đó có thời gian không. Nếu có thời gian thì tôi sẽ tham gia." Hàn Tam Thiên nói.
Vương Mậu ngây ngẩn cả người, Hàn Tam Thiên còn thật sự đồng ý sao?
Những hội viên kia nghe được lời Hàn Tam Thiên nói, ai nấy đều đắc ý cười phá lên. Theo bọn họ nghĩ, đây là do uy h·iếp Tô Nghênh Hạ đã có tác dụng. Phế vật quả nhiên vẫn là phế vật, Tô Nghênh Hạ chỉ cần một câu là có thể khiến hắn thỏa hiệp.
"Đây mới là lựa chọn sáng suốt."
"Đắc tội chúng tôi thì chẳng ích gì cho Tô gia đâu."
"Xem ra cậu vẫn rất nghe lời vợ nhỉ, quả nhiên không hổ danh cậu."
Mọi người chế giễu Hàn Tam Thiên, còn Hàn Tam Thiên thì cười lạnh một tiếng. Nếu không phải vì muốn chứng tỏ bản thân trước mặt Tô Nghênh Hạ, trận đấu này đối với hắn căn bản chẳng có ý nghĩa gì.
"Chuyện này không liên quan đến các người. Tôi cảnh cáo các người, nếu còn dám làm Tô Nghênh Hạ ấm ức, đừng trách tôi không khách khí." Hàn Tam Thiên lạnh lùng nói.
"Phải, phải, phải, chúng tôi hiểu mà, cậu cũng là đàn ông, cũng cần thể diện chứ."
"Chỉ cần giúp hiệp hội chúng tôi thắng trận, coi như cho cậu chút thể diện thì có đáng là bao."
"Tuy nhiên, cậu thua thì không được đâu. Thượng Quan Hắc Bạch đã gây ra động tĩnh lớn như vậy, hắn chắc chắn có chuẩn bị, cậu phải cẩn thận đấy."
Hàn Tam Thiên nhìn sắc mặt đám người này. Ép hắn tham gia trận đấu đã đành, lại còn không cho phép hắn thua, đúng là được voi đòi tiên.
Bất quá, thua đối với Hàn Tam Thiên mà nói, thật sự hơi khó khăn.
Âu Dương Tu Kiệt dù là đệ tử của Thượng Quan Hắc Bạch, được ca ngợi là ngôi sao mới của giới cờ vây, thế nhưng trong mắt Hàn Tam Thiên, hắn thậm chí không đáng làm đối thủ.
Sau khi Hàn Tam Thiên rời đi, các hội viên vẫn còn đắc ý tranh công. Vương Mậu không thể nghe nổi đám người này tự biên tự diễn, trở lại văn phòng, gọi điện thoại cho Thiên Xương Thịnh.
Việc này nổi lên quá đột ngột, Vương Mậu phải hỏi Thiên Xương Thịnh rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra, có lẽ sự nhìn nhận của ông ta về Hàn Tam Thiên đã sai lầm cũng không chừng.
"Hắn đồng ý ư?" Sau khi nhận điện thoại, Thiên Xương Thịnh tỏ vẻ bất ngờ, Hàn Tam Thiên rõ ràng đã thay đổi ý định.
"Đúng vậy ạ, thế nên tôi mới muốn hỏi ông xem, chuyện này là sao, liệu cậu ta có phải không phải loại người như ông nghĩ không?" Vương Mậu nghi ngờ nói.
Thiên Xương Thịnh tuyệt đối không thể sai lầm trong suy đoán về thân phận của Hàn Tam Thiên. Thế nhưng Thí Tinh và Nam Cung Thiên Thu đích thân đã từng xuất hiện ở khu biệt thự Vân Đỉnh Sơn.
"Sẽ không đâu, ta cực kỳ khẳng định." Thiên Xương Thịnh nói.
"Vậy thì lạ thật, bọn họ đi uy h·iếp Tô Nghênh Hạ, nếu Hàn Tam Thiên lợi hại đến thế, lẽ nào lại thỏa hiệp chứ." Vương Mậu nói.
Nghe được ba chữ Tô Nghênh Hạ, Thiên Xương Thịnh lập tức nở nụ cười.
"Ông cười gì vậy?" Vương Mậu hỏi.
"Không cần đoán mò, nếu chuyện này liên quan đến Tô Ngh��nh Hạ, thì có thể hiểu được. Dù sao ba năm nay, hắn chưa từng quan tâm đến danh tiếng của mình, tất cả những điều này đều là vì Tô Nghênh Hạ. Có lẽ, hắn có ý đồ khác, nhưng ông tốt nhất nên nhắc nhở đám người trong hiệp hội. Lần này Hàn Tam Thiên không tính sổ với bọn họ là vì họ chưa chạm đến giới hạn cuối cùng của h���n. Nếu bọn họ còn muốn được voi đòi tiên, thì chẳng ai giữ được mạng đâu." Thiên Xương Thịnh nói.
"Haizz, tôi lười nghĩ ngợi làm gì. Chỉ cần cậu ta chịu tham gia trận đấu là được rồi." Vương Mậu thở dài. Nghĩ nhiều quanh co như vậy cũng vô dụng, hơn nữa cũng chẳng liên quan gì nhiều đến tôi. Thay vì lãng phí trí tuệ vào chuyện này, chi bằng lo cho bản thân mình thì hơn.
Sau khi cúp điện thoại, Thiên Xương Thịnh cảm thán. Hàn Tam Thiên càng tỏ ra nhẫn nhịn vì Tô Nghênh Hạ, điều này càng chứng tỏ Thiên Linh Nhi không có cơ hội.
Kỳ thực điểm này, Thiên Xương Thịnh đã sớm nhận ra rõ ràng, chỉ là trong lòng vẫn ôm một chút may mắn và ảo tưởng. Nhưng sau chuyện này, Thiên Xương Thịnh hoàn toàn hiểu rõ, dù Thiên Linh Nhi có cố gắng bao nhiêu cũng đều vô ích.
"Tội nghiệp cháu gái bảo bối của ta, lần này mà vấp ngã thì ngã đau lắm đây." Thiên Xương Thịnh lẩm bẩm.
"Gia gia, ông nói gì vậy ạ?" Thiên Linh Nhi mặt ủ mày chau đi tới.
Thiên Xương Thịnh vội vàng lắc đầu, nói: "Không nói gì cả. Hôm nay con lại không đến trường sao?"
Giờ đây, mọi tâm tư của Thiên Linh Nhi đều dồn hết vào Hàn Tam Thiên, làm gì còn tâm trí mà đến trường. Cô bé nói: "Không đi ạ, con không muốn học, không muốn làm gì cả, cứ như tận thế đến nơi ấy."
Thiên Xương Thịnh cười khổ một tiếng. Giờ con bé đã cảm nhận được tận thế, đến khi con bé thực sự nhận ra sự thật thì tâm trạng sẽ ra sao.
"Chẳng lẽ trong trường không có cậu nam sinh nào khiến con vui sao?" Thiên Xương Thịnh hiếu kỳ nói.
"Tất nhiên có ạ, thích con nhiều lắm, nhưng họ sao có thể so được với Hàn Tam Thiên chứ. Ai nấy đều như mấy đứa nhóc con ấy." Thiên Linh Nhi bĩu môi nói.
"Hàn Tam Thiên cũng chẳng ưu tú đến thế đâu. Muốn tìm một người tốt hơn cậu ta, đâu phải chuyện khó khăn gì." Thiên Xương Thịnh định hướng dẫn Thiên Linh Nhi đừng quá chú tâm vào Hàn Tam Thiên, nhưng ý định này của ông, hiển nhiên là không thể thực hiện được.
Khi Thiên Linh Nhi đã quyết định điều gì, thì dù có sứt đầu mẻ trán cũng sẽ không chịu quay đầu.
"Gia gia, chẳng phải ông vẫn luôn ủng hộ con hết mình sao? Hôm nay sao l��i thế?" Thiên Linh Nhi nghi ngờ nói.
Đây là một cơ hội tốt để Thiên Xương Thịnh có thể nói rõ mọi chuyện, khiến Thiên Linh Nhi biết khó mà lùi bước.
Thế nhưng, cô cháu gái nhỏ này là người ông yêu thương nhất, Thiên Xương Thịnh không đành lòng làm ra chuyện tàn nhẫn như vậy.
Thiên Xương Thịnh muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn nuốt những lời định nói vào trong.
"Gia gia tất nhiên ủng hộ con, chỉ là không muốn thấy con cả ngày không vui." Thiên Xương Thịnh nói.
"Gia gia." Thiên Linh Nhi tinh quái đi đến bên cạnh Thiên Xương Thịnh, lại chủ động đấm bóp vai cho ông.
Thiên Xương Thịnh cảm thấy không được tự nhiên. Thiên Linh Nhi đột nhiên đối tốt với ông như vậy, chắc chắn là có ý đồ gì đó.
"Khụ khụ, cháu gái bảo bối của gia gia, có gì thì cứ nói thẳng ra đi, con đột nhiên đối tốt với gia gia như vậy, gia gia có chút không quen." Thiên Xương Thịnh lúng túng nói.
"Gia gia, kỳ thực cách để con vui vẻ rất đơn giản, chỉ xem ông có đồng ý hay không thôi." Thiên Linh Nhi nói.
"Cách gì?" Thiên Xương Thịnh hỏi.
"Ví dụ như, l��y danh nghĩa ông mời Hàn Tam Thiên ăn cơm, con tiện thể đi theo 'kiếm chút cơm' thì con sẽ vui vẻ lắm rồi." Thiên Linh Nhi cười nói.
Thiên Xương Thịnh thở phào nhẹ nhõm, may mà không phải chuyện gì khó khăn, bằng không bộ râu của ông lại khó giữ rồi.
"Được, gia gia sẽ mau chóng hẹn cậu ta."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi giá trị tri thức được tôn trọng.