Nghe Đao Thập Nhị nói vậy, Hàn Tam Thiên nhận ra hắn không chỉ biết về Địa Tâm ngục giam mà còn nắm rõ vài chi tiết. Đây là một tin tức cực kỳ tốt đối với Hàn Tam Thiên, bởi Hàn Thiên Dưỡng rất có thể đang bị giam giữ ở đó. Kể từ khi Địa Thử nhắc đến chuyện này, Hàn Tam Thiên luôn ngày đêm mong mỏi, tiếc rằng khổ nỗi không rõ tình hình Địa Tâm ngục giam nên chưa thể có hành động gì.

Mà bây giờ, Đao Thập Nhị mang đến cho hắn hi vọng!

"Thập Nhị, nếu ngươi biết, có cách nào liên hệ với người bên Địa Tâm ngục giam không?" Hàn Tam Thiên vội vàng hỏi.

"Tam Thiên, anh chắc chắn muốn đưa bạn của mình vào đó sao? Tôi cam đoan với anh, người đó sẽ không có cơ hội đi ra." Đao Thập Nhị nói.

"Tôi xác định." Chuyện liên quan đến Hàn Thiên Dưỡng, làm sao Hàn Tam Thiên có thể do dự được?

Đao Thập Nhị thở dài, nói: "Tôi từng tiếp xúc với người của Địa Tâm ngục giam, nhưng có liên hệ lại được hay không thì tôi cũng không dám chắc."

Lời nói của Đao Thập Nhị khiến Mặc Dương lộ vẻ khác lạ trong mắt. Hắn vốn cho rằng Đao Thập Nhị chỉ là một võ sĩ quyền anh mà thôi, nhưng rõ ràng anh ta còn có thể tiếp cận được nơi thần bí như Địa Tâm ngục giam. Điều này cho thấy thân phận của Đao Thập Nhị không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.

"Anh cứ cố gắng thử xem, chuyện này vô cùng quan trọng đối với tôi." Hàn Tam Thiên nói.

Đao Thập Nhị gật đầu rồi rời đi, cũng không đề cập thêm nhiều về tình hình Địa Tâm ngục giam.

Mặc Dương đi đến bên cạnh Hàn Tam Thiên, trầm giọng hỏi: "Có cần điều tra Đao Thập Nhị một chút không? Xem ra thân phận của hắn không hề đơn giản như chúng ta nghĩ."

Hàn Tam Thiên lắc đầu rất dứt khoát, nói: "Đã nghi người thì không dùng, đã dùng người thì không nghi ngờ."

Mặc Dương bĩu môi, nói: "Quả nhiên vẫn là anh có quyết đoán, không sợ hắn có ý đồ khác với anh sao?"

Hàn Tam Thiên cười cười, giải thích: "Bất kể trước đây hắn là ai, nhưng hiện tại, hắn càng khao khát một cuộc sống ổn định hơn, mà tôi có thể cho hắn điều đó. Vậy hắn còn có lý do gì để phản bội tôi chứ?"

"Anh cái tên này, sẽ không định dùng Đường Thanh Uyển uy hiếp hắn đấy chứ?" Mặc Dương nói.

Hàn Tam Thiên bất đắc dĩ nhìn Mặc Dương, nói: "Cái tên này, anh gặp cái vận chó má gì mà rõ ràng có thể trở thành lão đại Vân thành. Một người như Đao Thập Nhị, nếu tôi dùng con gái hắn để uy hiếp, chẳng lẽ tôi chán sống rồi sao?"

"Không còn cách nào khác, tôi đây chính là vận may tốt, anh làm gì được tôi nào?" Mặc Dương vừa nhảy tưng tưng vừa nói. Trước mặt Hàn Tam Thiên, hắn chẳng còn chút hình tượng đại ca nào.

Hàn Tam Thiên phẩy tay, nói: "Tôi phải đến Yến Kinh một chuyến, chuyện của Đao Thập Nhị, anh đừng nhúng tay vào nữa."

Mặc Dương đang nổi trận lôi đình chợt bình tĩnh lại, cười nói: "Đi một chuyến Yến Kinh, hay là trở về Yến Kinh một chuyến?"

Hai chữ "đi" và "trở về" mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt. Hàn Tam Thiên biết Mặc Dương có hàm ý ẩn trong lời nói, liếc mắt trừng một cái rồi rời khỏi Ma Đô.

Hàn Tam Thiên còn chưa kịp về thăm nhà, vậy mà lại phải đến sân bay ngay lập tức. Giờ đây đã có tin tức về Địa Tâm ngục giam, hắn nhất định phải sớm chuẩn bị, bởi lẽ việc tìm ra Quan Dũng không hề dễ dàng.

Tại phòng giam lớn ở Tần Thành, kể từ khi Hàn Tam Thiên rời đi, Quan Dũng lại khôi phục địa vị lão đại của mình. Hàn Quân đã tàn phế, nhưng phía Tần Thành cũng không cấp cho sự chiếu cố đặc biệt nào, vẫn bị giam chung với Quan Dũng.

Hiện tại, Hàn Quân trải qua thời gian càng lúc càng khó khăn, nằm trên giường như một con rối, mặc cho Quan Dũng và những người khác trêu đùa, vũ nhục.

"Quan Dũng, có người đến thăm anh." Giám ngục đi đến phía trước phòng giam lớn hô.

"Lão đại, đã nhiều năm như vậy rồi, từ trước đến giờ có ai thăm tù đâu, làm sao lại có người thăm anh được?"

"Đại ca, chẳng lẽ là cô nhân tình ngày trước lương tâm trỗi dậy đấy chứ."

"Đại ca, anh phải mang chút hương vị về cho chúng tôi đấy nhé, lâu lắm rồi không được ngửi mùi con gái."

Quan Dũng bản thân cũng hoang mang. Hắn đã cắt đứt quan hệ với người thân từ rất sớm, hơn nữa người nhà hắn ở tận quê nhà vùng thâm sơn cùng cốc, cũng không hề hay biết chuyện hắn ngồi tù. Lùi một bước mà nói, dù cho có biết, họ cũng không thể lặn lội ngàn dặm đến thăm hắn.

"Bọn khốn nạn các ngươi! Nếu thật có phụ nữ đến thăm, tao sẽ bảo cô ta cởi quần áo, mang về đây cho bọn mày tha hồ mà ngửi."

Bước ra khỏi phòng giam lớn, đi đến phòng thăm tù, khi Quan Dũng nhìn thấy người thăm tù, hắn không khỏi kinh ngạc tột độ.

Cái này... Người này sao lại giống hệt Hàn Quân vậy.

"Quan Dũng." Hàn Tam Thiên cười nói.

Nghe thấy giọng nói quen thuộc này, mí mắt Quan Dũng giật giật, nơm nớp lo sợ ngồi xuống trước mặt Hàn Tam Thiên.

"Huynh đệ, anh là ai?" Quan Dũng cẩn trọng hỏi.

"Đừng giả vờ ngây ngô nữa. Tôi là ai, với đầu óc của anh, còn không đoán ra sao?" Hàn Tam Thiên cười nói.

Trước đây, Quan Dũng quả thật đã nhận ra chuyện này có gì đó không ổn, nhưng hắn không dám nói ra, sợ chuốc họa sát thân. Thế mà hắn vạn lần không ngờ, Hàn Tam Thiên lại đến thăm mình.

"Lão đại, anh tìm tôi, có chuyện gì?" Quan Dũng hỏi.

"Có muốn ra ngoài không?" Hàn Tam Thiên hạ thấp giọng nói.

Ra ngoài! Quan Dũng sớm đã định chết già ở Tần Thành, đời này sẽ không có cơ hội nhìn lại thế giới bên ngoài bức tường cao. Hắn chưa từng nghĩ đến loại hy vọng xa vời này, bởi vì một khi dục vọng bị khơi dậy, sẽ cực kỳ khó kiểm soát, biết đâu sẽ vì sự thay đổi tâm tính này mà phát điên.

Loại tình huống này, Quan Dũng đã chứng kiến rất nhiều. Những kẻ không cam tâm, muốn rời khỏi Tần Thành, ai mà không trở nên lảm nhảm.

Thế nhưng, hiện tại Hàn Tam Thiên xuất hiện, Quan Dũng biết hắn cũng không phải nói đùa!

"Anh tại sao phải giúp tôi?" Quan Dũng hỏi.

"Đương nhiên là anh có giá trị lợi dụng, tôi cần anh giúp tôi làm một việc." Hàn Tam Thiên nói.

"Làm!" Quan Dũng đáp ngay lập tức: "Đừng nói một việc, cho dù là mười việc, một trăm việc cũng không thành vấn đề, chỉ cần có thể giúp tôi rời khỏi nơi này."

Việc Quan Dũng đáp ứng là chuyện nằm trong dự liệu, trừ phi hắn muốn chết già ở Tần Thành, nhưng chỉ cần là một người bình thường thì sẽ không lựa chọn như vậy.

"Cứ chờ xem, tôi sẽ để anh đường đường chính chính bước ra khỏi Tần Thành." Hàn Tam Thiên cười nói.

Quan Dũng xúc động đến ngực phập phồng dữ dội, hắn chưa từng nghĩ có cơ hội rời khỏi Tần Thành, huống hồ nó lại đến một cách đột ngột như vậy, khiến hắn xúc động đến khó mà giữ được sự bình tĩnh.

Trở lại phòng giam lớn, những người bên trong liền không kịp chờ đợi hỏi Quan Dũng rốt cuộc là ai đến thăm hắn, có phải là phụ nữ không, có xinh đẹp không, vóc dáng có đẹp không.

"Cút ngay, đừng có làm phiền tao!" Quan Dũng vung tay lên, những kẻ đang hỏi liền im bặt.

Hắn đứng dậy, đi đến bên giường Hàn Quân.

Hàn Quân lắc đầu, nước mắt chảy dài nói với Quan Dũng: "Dũng ca, van cầu anh, van cầu anh đừng đánh tôi nữa."

Quan Dũng nói: "Yên tâm đi, từ hôm nay trở đi, sẽ không có ai đánh mày nữa. Nể mặt người đó, mày có thể sống yên ổn."

Hàn Quân sững sờ, nể mặt người đó, người đó là ai?

Chẳng lẽ Thi Tinh đến thăm hắn sao? Đã cho Quan Dũng lợi lộc nên Quan Dũng mới bằng lòng tha cho hắn ư?

Ý nghĩ này khiến Hàn Quân vô cùng vui mừng, Thi Tinh chịu giúp mình, chứng tỏ mình vẫn chưa bị vứt bỏ. Đợi đến khi ra khỏi ngục, hắn còn có thể lấy lại những thứ thuộc về mình ở Hàn gia.

"Cảm ơn Dũng ca, cảm ơn Dũng ca." Hàn Quân cảm kích chảy nước mắt nói.

Lúc này, Hàn Tam Thiên vừa rời khỏi Tần Thành, đứng sững bên đường hồi lâu.

Một chiếc Mercedes màu đen sang trọng đỗ cách hắn chưa đầy năm mét, cửa xe mở sẵn, hiển nhiên là đang chờ ai đó.

Do dự hồi lâu sau, Hàn Tam Thiên mới đi về phía chiếc xe.

Sau khi lên xe, người hắn nhìn thấy không hề khiến hắn bất ngờ.

"Tôi vừa trở về, anh đã nhận được tin tức rồi. Xem ra tai mắt của Hàn gia ở Yến Kinh không ít nhỉ." Hàn Tam Thiên từ tốn nói.

Thi Tinh vẫn giữ vẻ ung dung hoa quý ấy. Ở độ tuổi của nàng, vẫn có thể duy trì khí chất và nhan sắc phong hoa tuyệt đại như vậy, điều này không chỉ do thiên bẩm mà còn là nhờ đổ rất nhiều tiền của vào. Bởi lẽ, trước mặt thời gian, dù nhan sắc có mỹ miều đến đâu cũng không thể chống lại được sự tàn phá, chỉ có tiền mới có thể khiến tuổi xuân trôi qua chậm hơn một chút.

"Anh vừa đăng ký ở Vân Thành là tôi đã biết rồi." Thi Tinh nói.

"Vẫn còn tâm trí để quan tâm tôi, xem ra thế cục ở Yến Kinh không nghiêm trọng như tôi tưởng tượng." Hàn Tam Thiên nói.

Thi Tinh lắc đầu, nói: "Hàn gia bị tổn thất nặng nề khiến rất nhiều kẻ trong bóng tối rục rịch hành động, nhưng hiện tại họ vẫn không dám ra tay với Hàn gia, dù sao cũng có sư phụ của anh ở đó."

"Sư phụ tôi cống hiến cho Hàn gia thật lớn." Hàn Tam Thiên cười nói.

"Tôi có thể hỏi anh về Yến Kinh làm gì không?" Thi Tinh hỏi.

"Không thể." Hàn Tam Thiên kiên quyết đáp.

"Có thể về nhà ăn bữa cơm không, tôi sẽ làm món thịt viên kho tàu mà anh thích nhất." Thi Tinh kiên trì hỏi.

"Đây không phải chỉ dành cho Hàn Quân sao? Từ khi nào nó có liên quan đến tôi?" Hàn Tam Thiên lạnh giọng nói xong, liền xuống xe.

Thi Tinh thần sắc đau thương, bụm mặt, nước mắt trượt xuống, nhưng nàng không hề trách cứ Hàn Tam Thiên. Đây chính là báo ứng, là quả báo vì Hàn gia đã lạnh nhạt với hắn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.