(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 223: Lại thêm nặng cân
Theo mắt người ngoài, đây là một cuộc đại chiến giữa các Tiên nhân, mà nguyên nhân sâu xa bắt nguồn từ hai thế lực lớn tại Dung thị: Lục gia không dễ động vào, và Ninh gia cũng không hề kém cạnh.
Cú đấm mà Ninh Hưng Bằng giáng cho Ninh Vũ rất có thể chỉ là một chiêu trò. Sau màn trách mắng con trai, ông ta lại quay sang chất vấn Lục Hồng Quang với thái độ khoan dung hơn nhiều.
Cái cách vừa ra tay đã chiếm thế thượng phong, rồi khéo léo kiềm chế đối phương này khiến những người khác không khỏi thán phục. Phải chăng chỉ có người như Ninh Hưng Bằng mới nghĩ ra được thủ đoạn như vậy?
Thế nhưng, khi họ nhận ra Ninh Hưng Bằng đang đi về phía Hàn Tam Thiên, chứ không phải Lục Hồng Quang, trong lòng mọi người đều dấy lên nghi hoặc.
Chẳng lẽ ông ta định dạy dỗ người trẻ tuổi này trước, rồi mới chất vấn Lục Hồng Quang?
"Ninh Hưng Bằng quả không hổ danh là kẻ thâm sâu, mưu mô, thủ đoạn nào cũng chơi tới bến. Tư tưởng của hắn, tôi thật sự không tài nào hiểu nổi."
"Nếu anh đoán được ý hắn, thì vị thế của anh đã không như bây giờ rồi."
"Ninh Hưng Bằng đưa Ninh gia lớn mạnh đến thế này, không phải là không có lý do. Cứ chờ xem, tôi cũng muốn biết hắn rốt cuộc còn chiêu trò gì. Biết đâu hôm nay Lục Hồng Quang còn phải đến nhận lỗi với hắn ấy chứ."
Khi mọi người đang suy đoán, Ninh Hưng Bằng đã tiến đến trước mặt Hàn Tam Thiên. Thế nhưng, biểu hiện của ông ta không hề như cách trách móc mà m���i người vẫn tưởng, mà lại khom lưng, cúi đầu.
"Hàn công tử, chuyện này là do nghịch tử của tôi sai, tôi xin thay nó tạ tội với cậu," Ninh Hưng Bằng nói.
Cử chỉ này lập tức khiến cả hội trường xôn xao!
Ninh Hưng Bằng không những không hề chất vấn người trẻ tuổi này, trái lại còn cúi mình nhận lỗi với cậu ta. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?!
Tất cả mọi người đều dụi mắt, ngỡ rằng chuyện trước mắt là ảo giác. Thế nhưng, dù có dụi mắt bao nhiêu lần cũng không thể thay đổi sự thật đang diễn ra.
Ninh Hưng Bằng thực sự đang tạ lỗi, hơn nữa còn cúi đầu khom lưng!
"Chuyện này... rốt cuộc là sao?"
"Ninh Hưng Bằng xin lỗi ư! Chuyện này đúng là chưa từng nghe thấy bao giờ! Có phải ông ta bị mất trí rồi không?!"
"Mấy người các anh không nhìn ra Ninh Hưng Bằng đang rất sợ hãi người trẻ tuổi này sao?"
"Cậu ta rốt cuộc là ai mà có thể là khách quý của Lục Hồng Quang, lại còn khiến Ninh Hưng Bằng phải khiếp sợ? Ở Dung thị có nhân vật đáng sợ đến mức này sao?"
Vô số tiếng bàn tán xì xào kinh ngạc vang lên trong đám đông. Ngoài sự không thể tin nổi, họ càng tò mò về thân phận của Hàn Tam Thiên.
Hai đại thế lực dường như đều phải hạ thấp một bậc trước mặt cậu ta. Địa vị như vậy, đã vượt quá mọi giới hạn hiểu biết của họ.
"Hôm qua, con trai ông muốn tôi quỳ xuống xin lỗi. Tôi nể mặt ông, không chấp nhặt với nó. Không ngờ hôm nay nó lại tìm đến gây phiền phức. Ông không biết cách dạy con, muốn tôi ra tay dạy dỗ ông sao?" Hàn Tam Thiên hờ hững hỏi.
Ninh Hưng Bằng da đầu tê dại. Thằng súc sinh này, hôm qua đã chọc giận Hàn Tam Thiên rồi sao? Đã có cơ hội được tha rồi, sao nó cứ nhất quyết lao đầu vào chỗ chết?
"Hàn công tử, là do tôi dạy dỗ không đến nơi đến chốn. Xin cậu cho tôi một cơ hội, tôi nhất định sẽ khiến nó sửa sai," Ninh Hưng Bằng nói.
Ninh Vũ đứng bên cạnh đã sững sờ. Nó chưa từng thấy Ninh Hưng Bằng khi nào lại phải khép nép như thế. Người trẻ tuổi này có đức tài gì mà có thể khiến cha nó phải xin lỗi?
"Cha, cha đang làm gì vậy? Tại sao phải xin lỗi hắn? Chẳng lẽ với thế lực của Ninh gia ta, còn phải sợ h��n sao?" Ninh Vũ tiến đến bên cạnh Ninh Hưng Bằng, bất mãn nói.
Ở Dung thị, Ninh gia có địa vị siêu phàm, không ai là không thể trêu chọc. Từ nhỏ đến lớn, cái khí phách cuồng ngạo của Ninh Vũ chưa bao giờ thu lại dù chỉ một chút. Thời đi học, nó từng dám xông vào phòng hiệu trưởng, đánh hiệu trưởng một trận tơi bời, thế mà sau đó lại bình an vô sự. Ngược lại, hiệu trưởng phải xin nghỉ hưu sớm. Tất cả những điều đó đã chứng minh thực lực của Ninh gia, cũng khiến Ninh Vũ càng hiểu rằng mình có thể không coi bất cứ ai ra gì. Một tên phú nhị đại từ nơi khác đến, chẳng phải cũng chỉ là con sâu cái kiến sao?
Nghe những lời của Ninh Vũ, Ninh Hưng Bằng tức đến nổ phổi. Ông ta đang nghĩ cách giải quyết chuyện này, nhưng Ninh Vũ lại còn đổ thêm dầu vào lửa.
Người trẻ tuổi trước mặt này, ngay cả thế lực mạnh mẽ ở Dung thị cũng chẳng phải đối thủ, huống hồ là hắn.
"Nghịch tử, mày đang nói vớ vẩn gì vậy? Mau xin lỗi Hàn công tử!" Ninh Hưng Bằng nghiến răng nghiến lợi nói.
"Không, không đời nào! Tôi không đời nào lại xin lỗi cái tên rác rưởi này! Cha, cha sợ đắc tội Lục Hồng Quang từ bao giờ vậy?" Ninh Vũ khinh thường nói. Cho đến bây giờ, hắn vẫn cho rằng là vì Lục Hồng Quang nên Ninh Hưng Bằng mới có biểu hiện như vậy.
Thế nhưng theo hắn thấy, Lục Hồng Quang có gì đáng sợ? Hơn nữa, Ninh Hưng Bằng đã sợ Lục Hồng Quang từ bao giờ?
Trong cơn phẫn nộ, Ninh Hưng Bằng giáng một cái tát vào mặt Ninh Vũ, rồi túm lấy tóc nó, gằn giọng: "Mau quỳ xuống, quỳ xuống xin lỗi Hàn công tử!"
Giờ phút này, tâm trạng của Ninh Hưng Bằng như đang giẫm trên băng mỏng, mà phía dưới lớp băng mỏng ấy là vực sâu vạn trượng. Một khi sảy chân, toàn bộ Ninh gia sẽ vạn kiếp bất phục.
Ninh Vũ không hiểu tâm trạng của Ninh Hưng Bằng, càng không rõ ông ta đang sợ điều gì. Nó vốn là kẻ sĩ diện, làm sao có thể tùy tiện quỳ xuống trước mặt người khác?
Dù cận kề cái chết cũng không chịu khuất phục, đó chính là thái độ của Ninh Vũ!
"Cha, con không biết hôm nay cha bị làm sao vậy, nhưng muốn bắt con quỳ xuống trước mặt cái tên phế vật này thì tuyệt đối không thể nào!" Ninh Vũ lạnh giọng nói.
Phế vật?
Ninh Hưng Bằng cười khan trong uất nghẹn. Ninh Vũ có tư cách gì mà mắng Hàn Tam Thiên là phế vật? Trong mắt Hàn Tam Thiên, tất cả mọi người ở đây đều là phế vật!
Bịch!
Ninh Hưng Bằng quỳ sụp hai gối xuống, run rẩy nói với Hàn Tam Thiên: "Hàn công tử, là tôi sai, là tôi quá mức nuông chiều, mới khiến nó coi trời bằng vung. Cầu xin cậu cho tôi một cơ hội để dạy dỗ nó."
Toàn trường lặng ngắt như tờ, tiếng xì xào bàn tán cũng im bặt. Bởi vì mỗi người đều mở to mắt, không dám tin nhìn Ninh Hưng Bằng đang quỳ.
Chỉ là chuyện Ninh Vũ xin lỗi, bọn họ miễn cưỡng còn có thể chấp nhận. Thế nhưng Ninh Hưng Bằng lại đích thân quỳ xuống, điều này đã vượt quá mọi giới hạn hiểu biết của họ.
Ai có thể khiến Ninh Hưng Bằng phải quỳ xuống chứ?
Ngay cả Bao Cảnh Trung và Trần Khải Hoa, Ninh Hưng Bằng cũng đủ tư cách ngồi ngang hàng với họ.
Điều này chẳng phải có nghĩa là, ngay cả Bao Cảnh Trung và Trần Khải Hoa cũng phải nể mặt người trẻ tuổi này sao?
Hai người này có nể tình hay không, câu tr�� lời rất nhanh đã được hé lộ, bởi vì Bao Cảnh Trung và Trần Khải Hoa cũng đã vội vã đến hội trường.
Những buổi họp mặt thương nghiệp thế này, với thân phận nhạy cảm của mình, họ từ trước tới nay chưa bao giờ tham dự. Thế nhưng hôm nay có đại sự xảy ra, hai người không thể không tới.
Khi Hàn Tam Thiên nhìn thấy Bao Cảnh Trung và Trần Khải Hoa, đôi lông mày khẽ chau lại, lộ rõ vẻ bất mãn, liếc nhìn Lục Hồng Quang.
Hai người này xuất hiện, hiển nhiên là do Lục Hồng Quang thông báo. Hắn chẳng phải đang cố chọc trời thủng lỗ mới cam lòng sao!
Lục Hồng Quang cảm nhận được ánh mắt của Hàn Tam Thiên, liền cúi đầu không dám nhìn thẳng.
Chuyện càng ồn ào, càng lớn chuyện, toàn bộ Dung thị mới có thể biết Ninh Hưng Bằng đã đắc tội với một nhân vật lợi hại. Và những thương nhân thuộc phe Ninh Hưng Bằng mới càng dứt khoát cắt đứt quan hệ với Ninh gia để tránh vạ lây.
Đây chính là mục đích của Lục Hồng Quang. Hắn muốn mượn cơ hội lần này để triệt để đạp đổ Ninh gia. Dù có khiến Hàn Tam Thiên bất mãn, hắn cũng quyết tâm phải thử một lần.
"Hàn công tử!"
"Hàn công tử!"
Khi Bao Cảnh Trung và Trần Khải Hoa tiến đến trước mặt Hàn Tam Thiên, họ cung kính hô.
Những người trong hội trường đã chết lặng, đầu óc hoàn toàn mất đi khả năng suy nghĩ, cũng chẳng còn tâm trí nào để suy đoán thân phận của Hàn Tam Thiên. Bởi vì họ hiểu rõ, với tầm nhìn hạn hẹp của mình, không thể nào đoán ra được Hàn Tam Thiên là ai.
Lúc này, Ninh Vũ cuối cùng cũng nhận ra có điều không ổn. Thái độ của Bao Cảnh Trung và Trần Khải Hoa đối với cậu ta cứ như thể đối với cấp dưới vậy.
Nhìn Ninh Hưng Bằng đang quỳ dưới đất, Ninh Vũ lập tức tuyệt vọng. Dù nó kiêu ngạo đến mấy cũng không phải kẻ ngu. Đến cả Bao Cảnh Trung và Trần Khải Hoa còn không dám thất lễ, đủ để chứng minh vị Hàn công tử này có bản lĩnh kinh người đến mức nào.
"Ninh Hưng Bằng, ông gan không nhỏ đấy! Ngay cả Hàn công tử mà ông cũng dám đắc tội sao?" Bao Cảnh Trung chất vấn Ninh Hưng Bằng.
"Xem ra Ninh gia ông không muốn lăn lộn ở Dung thị nữa rồi. Đã vậy thì tự ông tìm cách kết thúc đi," Trần Khải Hoa lạnh giọng nói.
Trên mặt Ninh Hưng Bằng biểu lộ tuyệt vọng xen lẫn cay đắng. Từ trước đến nay, ông ta vẫn luôn cực kỳ dung túng Ninh Vũ, bởi vì ông cho rằng ở Dung thị này, dù Ninh Vũ có gây ra bất cứ phiền phức gì, ông ta đều có năng lực giải quyết. Hơn nữa, Ninh Vũ là con một, là mầm mống duy nhất của Ninh gia, chính vì thế mà ông ta yêu chiều, bao che, bảo bọc.
Nhưng ông trời có mắt, Ninh Vũ làm nhiều chuyện thương thiên hại lý như vậy, lại làm sao có thể mãi may mắn được?
Lần này đá trúng tấm sắt, đủ để khiến Ninh gia vạn kiếp bất phục!
"Hàn công tử, Ninh gia thua trong tay cậu, tôi Ninh Hưng Bằng không một lời oán thán." Ninh Hưng Bằng như già đi mấy chục tuổi chỉ trong khoảnh khắc, nói với vẻ mặt ủ rũ.
Mọi nỗ lực biên tập cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ điều đó.