Hàng năm, Lục Hồng Quang đều tổ chức một buổi tụ họp giới thượng lưu. Ngoài việc nâng cao tầm ảnh hưởng của mình tại Dung thị, đây cũng là dịp để ông củng cố các mối quan hệ xã giao.

Hai ông lớn trên thương trường Dung thị, Lục gia và Ninh gia, dù bề ngoài phát triển vô cùng hài hòa, nhưng ngấm ngầm đấu đá tranh giành suốt năm không ngừng. Kẻ nào cũng muốn ngồi vào vị trí lão đại, đứng đầu. Tục ngữ có câu "một núi không thể chứa hai hổ", và trong cuộc tranh chấp giữa hai "ông hổ" này, ngoài thực lực bản thân, tất yếu sẽ có những hành động lôi kéo, kết bè phái.

Giới kinh doanh Dung thị cũng vì hai gia tộc này mà hình thành hai thế lực rõ rệt. Buổi tụ họp này chính là để củng cố những mối quan hệ đó.

Tất nhiên, những người có thể tham gia buổi tụ hội này, ngoài giới kinh doanh, còn có các nhân vật chính trị. Những mờ ám bên trong thì khó mà lường hết được, và không ai có thể biết bao nhiêu chiếc mũ ô sa sẽ rơi.

Sáng hôm sau, sau khi ăn sáng cùng Thanh Vân, Hàn Tam Thiên chuẩn bị lái xe đến khách sạn nơi diễn ra buổi tụ họp. Khi đến bên cạnh xe, Hàn Tam Thiên không khỏi cười khổ.

"Tiểu huynh đệ, lại để ngươi chịu khổ rồi." Nhìn cánh cửa ghế lái bị lõm vào, Hàn Tam Thiên bất đắc dĩ nói.

"Ôi trời, cái này là đứa nào làm vậy! Đây chính là Lamborghini đấy, muốn phá là phá sao? Đại ca, điều tra rõ ràng đi, nhất định phải tìm ra hung thủ!" Thanh Vân kinh ngạc nói.

"Sợ thiên hạ không đủ loạn à? Còn không gọi taxi đi!" Hàn Tam Thiên trừng mắt với Thanh Vân nói.

Từng có kinh nghiệm tương tự, Hàn Tam Thiên quá hiểu tâm lý thù dai của phụ nữ, nên không cần nghĩ cũng biết là ai làm. Muốn trách thì chỉ có thể trách anh lười di chuyển xe, đỗ ngay ven đường. Nếu đỗ xe vào bãi của khách sạn thì đâu đến nỗi.

Sau khi chặn được một chiếc taxi, Thanh Vân và Hàn Tam Thiên hướng về khách sạn Lục Phong. Nhìn cái tên khách sạn, đây cũng là sản nghiệp của chính Lục Hồng Quang. Nhưng đối với một đại lão bản như ông ta mà nói, sở hữu một khách sạn riêng cũng chẳng phải chuyện gì hiếm lạ.

"Tiểu huynh đệ, hôm nay mấy cậu đi khách sạn Lục Phong là để 'nằm vùng' à?" Vừa lên xe, người tài xế liền nhiệt tình hỏi.

"Cái gì là nằm vùng?" Thanh Vân hiếu kỳ hỏi.

"Lục Hồng Quang hàng năm đều tổ chức tụ họp vào ngày này, mời những ông chủ lớn ở Dung thị. Mấy cậu 'nằm vùng' này chẳng phải muốn đi chăm chăm ngắm mấy vị đại lão bản đó, tìm kiếm cơ hội hợp tác sao?" Tài xế cười nói.

"Đại ca, ông xem thường người quá đấy. Bọn cháu là đi tham gia tụ họp mà." Thanh Vân đắc ý nói.

"Tham gia tụ họp ư?" Tài xế nhìn hai người qua kính chiếu hậu, cười phá lên rồi nói: "Tiểu huynh đệ, các cậu đúng là hay khoác lác thật. Tôi chưa từng thấy ai đi dự tiệc của Lục Hồng Quang mà phải gọi taxi bao giờ. Cậu ra trước cửa khách sạn Lục Phong mà xem, chẳng có chiếc xe sang nào dưới trăm vạn đâu."

"Đại ca, cháu không nói đùa với ông đâu. Bọn cháu là do đích thân Lục Hồng Quang cử người mang thiệp mời đến mà." Thanh Vân không phục nói.

Tài xế giơ ngón cái lên với Thanh Vân, nói: "Tôi từng gặp người khoác lác rồi, nhưng chưa từng thấy ai khoác lác đến mức thổi phồng sự thật lên trời như cậu. Tôi chịu thua."

Thanh Vân còn muốn giải thích, nhưng bị Hàn Tam Thiên ngăn lại, bởi vì dù Thanh Vân có nói thế nào, người tài xế cũng khó mà tin lời cậu ta nói.

Sau khi đến khách sạn Lục Phong, Hàn Tam Thiên phát hiện quả thật có không ít người đang "nằm vùng" ở khu vực lân cận, có lẽ là đang chờ đợi những ông chủ mục tiêu của mình. Điều này cho thấy buổi tụ họp của Lục Hồng Quang có sức ảnh hưởng không hề nhỏ.

Sau khi hai người Hàn Tam Thiên xuống xe, người tài xế không rời đi ngay. Hắn muốn xem Thanh Vân khoác lác đến mức nào, và xem hai người có bị đuổi ra ngoài không.

Tuy nhiên, hắn không thấy cảnh mình mong muốn, mà thay vào đó, có người chuyên trách đưa Hàn Tam Thiên và Thanh Vân vào khách sạn.

"Trời đất, không phải khoác lác thật ư?" Người tài xế với vẻ mặt kinh ngạc, cảm thán nói: "Đây là gặp được nhân vật khủng khiếp gì mà lại khiêm tốn đến mức vô danh tiểu tốt thế này."

Vào trong khách sạn, Hàn Tam Thiên cùng Thanh Vân đi thẳng lên tầng cao nhất nơi diễn ra buổi yến tiệc. Người hôm qua đưa thiệp mời đã dẫn họ đến cửa thang máy rồi nói: "Hàn tiên sinh, có dặn dò gì cần, ngài cứ tìm tôi."

Hàn Tam Thiên còn chưa lên tiếng, Thanh Vân liền vội lên tiếng: "Tôi tên Thanh tiên sinh."

Người kia sững sờ, rồi lúng túng gọi một tiếng: "Thanh tiên sinh."

Thanh Vân vừa lòng thỏa dạ, nói: "Anh cứ đi làm việc đi, có gì tôi sẽ tìm sau."

"Lừa đảo thì vẫn là lừa đảo, đúng là ra vẻ có bài bản đấy." Hàn Tam Thiên bất đắc dĩ nói với Thanh Vân.

Thanh Vân ưỡn ngực, vẻ mặt đắc ý, vênh váo nói: "Đại ca, kẻ lăn lộn giang hồ như chúng ta, có một điểm rất quan trọng."

"Cái gì?" Hàn Tam Thiên hiếu kỳ nói.

"Cho dù trong túi không có lấy nửa lượng bạc, cũng phải ra vẻ bá hộ vạn bạc, nếu không sẽ dễ bị người ta coi thường." Thanh Vân nói.

"Với vẻ mặt này của cậu, cho dù có ngàn vạn, cậu cũng chẳng giống bá hộ. Ra vẻ có ích gì không?" Hàn Tam Thiên khinh thường nói.

Thanh Vân lập tức nhụt chí, rụt đầu lại, nói: "Đại ca, cảm ơn anh trong trăm công ngàn việc mà còn dành thời gian để 'đả kích' em."

"Không cần cảm tạ, nếu cần gì thì cứ nói." Nói xong lời này, Hàn Tam Thiên trong lòng giật mình, mới tiếp xúc với Thanh Vân có một ngày thôi mà anh đã nói ra những lời như vậy, quả nhiên là gần mực thì đen mà.

Đối với Hàn Tam Thiên mà nói, trong hội trường đều là những khuôn mặt xa lạ. Tuy nhiên, anh có thể khẳng định, những người này đều có địa vị không hề thấp tại Dung thị. Hơn nữa, căn cứ vào cục diện hiện tại ở Dung thị, những người có quan hệ tốt với Lục Hồng Quang chắc chắn sẽ không có quan hệ tốt với Ninh Hưng Bằng. Trong cục diện "một núi hai hổ" này, Hàn Tam Thiên không cần nghĩ cũng biết có rất nhiều cuộc đọ sức ngầm.

Về giới kinh doanh, Hàn Tam Thiên có thể nói là hiểu biết vô cùng thấu đáo. Từ hơn mười tuổi đã lăn lộn trên thương trường, những cuộc đấu đá ngấm ngầm anh đã chứng kiến vô số. Thương trường được mệnh danh là chiến trường không khói súng, và sức ảnh hưởng của nó thì không thể xem thường.

Tuy nhiên, cho dù những người này cùng thuộc "hệ thống" Lục Hồng Quang, vẫn sẽ có nhiều sự phân chia nhỏ. Việc từng tốp năm tốp ba tụm lại một chỗ lúc này chính là minh chứng rõ nhất. Bởi vì ngành nghề khác nhau, địa vị khác nhau, ngay cả trong cùng một vòng lớn, cũng sẽ phân hóa thành nhiều vòng quan hệ nhỏ hơn.

Xã hội vẫn luôn là như thế, một vòng này bao bọc lấy vòng kia, rồi lại tan ra thành vòng khác. Nhưng muốn thoát ra khỏi cái vòng lớn này, lại không phải chuyện đơn giản.

Sau khi tìm một góc khuất để ngồi, Hàn Tam Thiên như một con diều hâu trong bóng tối, đánh giá cục diện trong buổi tiệc.

Người tài xế taxi trước đó nói có rất nhiều người đang "nằm vùng" bên ngoài khách sạn. Hiện tượng này, thực ra không chỉ diễn ra bên ngoài khách sạn, mà ngay trong hội trường cũng vậy, chỉ là phương thức và mục đích khác nhau.

Tất cả nhân viên phục vụ trong buổi tụ họp đều là phái nữ, tướng mạo xinh đẹp, vóc dáng cao gầy, mặc đồng phục váy ôm sát tôn lên đường cong hoàn mỹ của cơ thể. Những cô gái này không phải nhân viên của khách sạn, mà là được tuyển dụng tạm thời để trở thành cộng tác viên. Mục đích của họ rất đơn giản: tìm một người đàn ông có tiền, làm bạn gái, làm chim hoàng yến, làm người tình, chỉ cần có thể nịnh nọt được kẻ có tiền thì xem như thành công.

Khâu Mộc cũng là một người trong số đó, cô cũng khoác lên mình bộ đồng phục đó, chân đi giày cao gót pha lê. Cô ta rất tâm cơ khoét một đường nhỏ ở ngực áo, như ẩn như hiện khoe ra vóc dáng kiêu hãnh của mình.

Tay cầm khay rượu, Khâu Mộc tìm kiếm con mồi của mình. Suy nghĩ của cô ta cực kỳ đơn thuần: chỉ cần đối phương không có bạn gái là được. Về phần tuổi tác hay tướng mạo, cô ta chẳng quan tâm chút nào, nhắm mắt lại là có thể mặc đồ hiệu, dùng túi xách hàng hiệu, chuyện tốt như vậy còn soi mói làm gì.

Khi Khâu Mộc nhìn thấy Hàn Tam Thiên và Thanh Vân, cô ta lập tức nghiến răng nghiến lợi. Hai cái tên này, rõ ràng đã trà trộn vào buổi tụ họp danh lưu cao cấp như vậy!

"Không ngờ hai tên rác rưởi các người cũng trà trộn vào được đây. Khôn hồn thì cút ngay đi, nếu không tao sẽ gọi bảo vệ tống cổ bọn mày ra ngoài." Khâu Mộc đi đến trước mặt hai người, đe dọa.

Hàn Tam Thiên không nghĩ tới ở đây còn có thể đụng phải người quen, hơn nữa lại là một người quen có thù oán. Anh nói: "Cô có mục đích của cô, chẳng phải tốt hơn nếu chúng ta không liên quan đến nhau sao?"

"À, tao là đường đường chính chính đi vào, không giống hai người các người lại lén lút trà trộn vào. Có thể giống nhau sao?" Khâu Mộc vênh váo đắc ý nói.

"Đường đường chính chính đi vào để 'câu' mấy tên ngốc à? Đại tỷ, khẩu vị cô có phải quá nặng không? Cô xem thử mấy ông già ở đây, có mấy ai còn tóc tai dày dặn? Mấy lão già đó, cô không sợ bị 'tê răng' à?" Thanh Vân cười nhạo.

Khâu Mộc biến sắc, lạnh giọng đáp: "Thị hiếu của tao thế nào, có liên quan gì đến mày? Họ dù già cũng tốt hơn hai tên phế vật như bọn mày nhiều. Đã bọn mày không cút, thì đừng trách tao không khách khí. Vừa hay, hôm qua tao còn chưa hả hê đủ đây."

Nói xong, Khâu Mộc cầm lấy một chén rượu, hắt thẳng vào mặt Hàn Tam Thiên, rồi lớn tiếng nói: "Bảo vệ, bảo vệ! Ở đây có hai tên rác rưởi trà trộn vào, bọn chúng không có thiệp mời, mau đến tống cổ chúng ra ngoài!"

Hiện trường có biện pháp an ninh vô cùng nghiêm ngặt. Nghe thấy lời của Khâu Mộc, mấy người bảo vệ liền chạy tới.

Bản dịch tiếng Việt này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, là thành quả từ truyen.free.