Tại phủ đệ Vương gia.

Dưới mái hiên, Vương lão tiên sinh vẫn ngồi đó, thanh thản đánh cờ. Đối diện ông là Vương Đống, lòng như lửa đốt, dù tay vẫn cầm quân cờ trên bàn. Thế nhưng, ánh mắt anh ta không ngừng hướng ra ngoài cửa, rõ ràng chẳng mấy bận tâm đến ván cờ.

Khi Vương lão tiên sinh đặt xuống một quân cờ, ông khẽ mỉm cười rồi nói: "Người chơi cờ mà không chuyên t��m, ắt sẽ bại."

Vương Đống cúi đầu nhìn bàn cờ. Dù chưa đến mức tử cục, nhưng vì tâm trí hỗn loạn, anh ta đã không biết từ lúc nào bị cha mình vây chặt.

"Cha ơi! Con nào có tâm trí đánh cờ đâu. Cha cũng biết con đang ngóng tin tức của con bé Tư Mẫn mà, cha cứ như vậy..." Vương Đống bất đắc dĩ than thở.

Anh ta sốt ruột như kiến bò chảo nóng, đứng ngồi không yên, thế mà lại bị cha già của mình giữ lại đánh cờ.

"Ta đã nói với con bao nhiêu lần rồi, người làm đại sự phải tránh xa sự phập phồng không yên. Nếu con không thể xoay chuyển kết quả, vậy cần gì phải lo lắng sốt ruột làm gì?"

"Ai chà, chỉ là một ván cờ thôi mà."

"Cờ cũng như đời người vậy, một bước sai, vạn bước sai." Vương lão tiên sinh cười nhẹ.

"Nói rất hay!" Đúng lúc này, một tiếng nói trẻ tuổi, mạnh mẽ từ cổng chính vọng vào. Vương Đống lập tức ngẩng đầu nhìn tới, nét lo lắng trên mặt anh ta cuối cùng cũng tan biến, thay vào đó là một nụ cười.

"Cha, là Hàn Tam Thiên." Vương Đống cao hứng nói.

Vương lão tiên sinh chỉ khẽ mỉm cười, nhưng vẫn chưa đứng dậy, lẳng lặng nhìn bàn cờ.

Hàn Tam Thiên bước vào, theo sau là Vương Tư Mẫn cùng đám người áo trắng và phu kiệu đang khiêng cỗ kiệu. Vương Đống vội vàng cười chào đón.

Hàn Tam Thiên chỉ khẽ cười với anh ta, rồi bước thẳng đến bàn cờ.

Nhìn lướt qua bàn cờ, Hàn Tam Thiên cười khổ mà nói với Vương Đống: "Thua thảm lắm rồi chứ gì?"

Vương Đống ngượng ngùng gãi đầu, chớ nói là vừa rồi không chú tâm, ngay cả khi nghiêm túc, anh ta cũng không thể nào là đối thủ của cha mình. "Kỳ nghệ của ta kém cỏi, kết quả đã thành tử cục rồi. Hay là, ngươi đánh tiếp một ván với cha ta nhé?"

Vừa đến nơi, Hàn Tam Thiên đã tìm cha mình để đánh cờ. Điều này tuy Vương Đống không nghĩ tới, nhưng lại khiến anh ta vui mừng.

Ít nhất việc Hàn Tam Thiên không khách sáo như vậy, chứng tỏ trong lòng anh ta thật sự coi Vương gia như bằng hữu, bằng không cũng sẽ không thể hiện như thế.

Hàn Tam Thiên tỉ mỉ nghiên cứu ván cờ. Vương Đống cũng không nói thêm gì nữa, vội vàng gọi Vương Tư Mẫn nhanh chóng đi pha trà, còn mình anh ta thì cười tủm tỉm chắp tay sau lưng đứng bên cạnh quan sát.

Vương Tư Mẫn rất nhanh bưng trà lên, rót hai chén để trên bàn, rồi cố ý nhẹ nhàng bưng chén trà của Hàn Tam Thiên đặt gần anh ta.

Vương lão tiên sinh vốn định với tay lấy chén của mình, nhưng lại ngạc nhiên phát hiện cháu gái mình đặt trà cho Hàn Tam Thiên xong, liền ngồi ngay cạnh anh ta để xem anh ta đánh cờ, mà chẳng thèm đoái hoài gì đến ông.

Ông không kìm được khẽ lắc đầu cười khổ, đúng là con gái lớn không giữ được nhà mà.

Hàn Tam Thiên sờ lên cằm, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào ván cờ, hoàn toàn không để ý tới những chi tiết nhỏ nhặt ấy.

Xét về ván cờ, ván này thực tế cực kỳ khó. Tuy không phải là một tử cục hoàn toàn, nhưng vì những nước cờ trước đó của Vương Đống quá hỗn loạn, đến nỗi mỗi bước cờ đều là sai lầm, dường như dù đi thế nào cũng khó lòng sống sót qua vài hiệp.

Cau mày thật lâu, Hàn Tam Thiên vẫn chưa tìm ra đối sách. Toàn bộ không khí lập tức trở nên vô cùng tĩnh lặng.

Vương Tư Mẫn tuy không hiểu cờ, hoàn toàn là vì Hàn Tam Thiên ��ang đánh cờ nên mới đứng đây xem. Nhưng khi thấy Hàn Tam Thiên có vẻ bế tắc, cô vẫn chỉ có thể ngoan ngoãn ngậm miệng, thậm chí còn giảm bớt hơi thở, sợ ảnh hưởng đến suy nghĩ của Hàn Tam Thiên.

Một lát sau, Hàn Tam Thiên đột nhiên khẽ nhếch môi nở nụ cười.

Ngay sau đó, anh nhẹ nhàng hạ một quân cờ.

Vương Đống lập tức nhào tới, trực tiếp nhặt quân cờ mà Hàn Tam Thiên vừa hạ xuống. Anh ta không chút xấu hổ nói với cha mình: "Hạ sai rồi, hạ sai rồi, Tam Thiên chỉ là tay trượt thôi."

Nói xong, Vương Đống đem quân cờ giao cho Hàn Tam Thiên. Hàn Tam Thiên bất đắc dĩ cười khổ, cầm lấy quân cờ và vẫn đặt về vị trí cũ.

Vương Đống lập tức ngây người. Tuy tài đánh cờ của anh ta không quá tinh thông, nhưng nhờ ảnh hưởng của cha già, cũng gọi là biết sơ qua. Ngay cả anh ta cũng nhìn ra, nước cờ này của Hàn Tam Thiên thực ra không có nhiều ý nghĩa.

Không những không thể phòng ngự đòn tấn công của đối phương, mà quan trọng là, đòn tấn công của chính mình cũng gần như bỏ phí.

"Còn ba nước cờ nữa là con sẽ chết, con xác định không phòng thủ sao?" Vương lão tiên sinh cười hỏi.

Hàn Tam Thiên chỉ cười mà không nói.

Vương lão tiên sinh lắc đầu. Ông khẽ cười, vừa định giơ tay lên thì đột nhiên phát hiện chỗ Hàn Tam Thiên vừa hạ cờ, hình như có chút kỳ lạ.

Cả bàn tay ông lập tức khựng lại giữa không trung!

"Con muốn bọc hậu sao?" Vương lão tiên sinh cuối cùng cũng nhận ra ý đồ của Hàn Tam Thiên, vội vã hạ cờ, chặn ngay bên cạnh quân cờ Hàn Tam Thiên vừa đặt xuống.

Hàn Tam Thiên không nói gì, lại tiếp tục hạ thêm một quân nữa.

Vương lão tiên sinh lập tức đi theo ngay.

Nửa canh giờ sau, khi Hàn Tam Thiên lại hạ xuống một quân cờ nữa, Vương lão tiên sinh vốn đã nhíu chặt lông mày, nay lại càng nhíu chặt hơn, rồi sau đó, bật cười ha hả một tiếng.

"Thật diệu kỳ, diệu kỳ thay!" Vương lão tiên sinh lớn tiếng tán thưởng.

Vương Đống cũng hoàn toàn sững sờ tại chỗ. Tuy ván này Hàn Tam Thiên vẫn chưa thể thắng được cha mình, nhưng hiển nhiên, cha mình cũng không thể thắng được Hàn Tam Thiên.

Vương Tư Mẫn nhìn thấy gia gia mình có vẻ cảm động như vậy, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Chỉ còn Vương lão tiên sinh, lúc này không ngừng lắc đầu với vẻ mặt tươi cười rạng rỡ.

"Xem ra, đồ vật ta cất giấu gần trăm năm đã đến lúc giao cho cậu ta." Vương lão tiên sinh khẽ cười nói với Vương Đống.

Để ủng hộ dịch giả, xin mời quý độc giả theo dõi bản dịch này tại truyen.free.