Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 217: Du côn vô lại?

"Ghế phụ trống à? Tối nay tôi vừa hay rảnh rỗi, hay là anh mời tôi ăn tối nhé." Người phụ nữ liếc mắt đưa tình nhìn Hàn Tam Thiên nói.

Hàn Tam Thiên đánh giá cô ta từ đầu đến chân một lượt, rồi nói: "Tôi là tài xế."

Nghe xong lời này, vẻ mặt người phụ nữ lập tức thay đổi, cô ta nghiến răng nói: "Lãng phí thời gian của tôi. Một gã tài xế quèn sao không nói sớm một câu chứ."

"Tôi làm tài xế, chẳng lẽ phải đeo cái biển hiệu trên cổ à?" Hàn Tam Thiên cười bất đắc dĩ.

Thế nhưng người phụ nữ này rõ ràng đã không còn hứng thú với anh ta, cô ta xoay người rời đi, chẳng thèm để ý anh ta nói gì.

"Haizz." Hàn Tam Thiên thở dài, đây chính là thực tế xã hội trần trụi. Trông thì có vẻ cao sang nhưng thực chất là kẻ hám tiền, bên trong xấu xí không chịu nổi, vì tiền mà chuyện gì cũng làm được.

"Ngọa tào, này huynh đệ, cậu đúng là phí hoài một cơ hội tốt đấy. Loại phụ nữ này, tùy tiện là có thể ra tay, vậy mà cậu lại không cần." Một giọng nói đầy vẻ tiếc nuối vang lên bên tai Hàn Tam Thiên.

Hàn Tam Thiên quay đầu nhìn lại, dù người kia đã thay đổi trang phục, nhưng vẻ ngoài của hắn, Hàn Tam Thiên vẫn nhớ rất rõ.

"Là cậu."

"Ngọa tào, là cậu!" Thanh Vân vẻ mặt kinh ngạc nhìn Hàn Tam Thiên.

"Cậu không đi đoán mệnh, ở đây làm gì thế?" Hàn Tam Thiên dở khóc dở cười nói. Lần trước tên này giả vờ đạo sĩ, lừa được kha khá người hữu duyên tin vào thuyết pháp của hắn, khiến Hàn Tam Thiên cho rằng hắn là một tên lừa đảo, không ngờ hôm nay lại đụng mặt ở Dung thị.

"Làm gì à? Cậu nhìn xem trên con phố này đi." Thanh Vân nói.

Hàn Tam Thiên đảo mắt nhìn quanh một lượt, chẳng có gì đặc biệt, anh nghi hoặc hỏi: "Trên phố thì sao?"

"Nhiều cô gái ăn mặc mát mẻ như thế, chẳng lẽ cậu bị cận nặng à?" Thanh Vân trợn mắt nói.

Hàn Tam Thiên lập tức im lặng, tên này quả nhiên là một tên lừa đảo.

"Chẳng lẽ cậu không biết con phố này là phố thương mại phồn hoa nhất Dung thị sao? Đến đây ngắm mỹ nữ, đây chính là một bữa tiệc thị giác chứ gì. Cậu xem này, bao nhiêu đôi chân trắng ngần, cảnh đẹp thế này, trên đời đi đâu mà tìm được. Hơn nữa hiện tại rất nhiều hot girl mạng quay clip đường phố, đều xuất phát từ đây." Thanh Vân vừa nói vừa thèm thuồng.

"Cái tên đạo sĩ lừa đảo nhà ngươi, không đi lừa người thì thôi, ngắm mỹ nữ thì có no bụng được à?" Hàn Tam Thiên nói.

Nhắc đến cái bụng, Thanh Vân bất giác sờ bụng một cái, bụng réo ùng ục. Hắn vỗ vai Hàn Tam Thiên, lộ ra vẻ mặt rất nhiệt t��nh, nói: "Chúng ta hữu duyên, hay là tiểu đạo hôm nay giúp cậu tính một quẻ nhé?"

"Tính nhân duyên? Tính vận mệnh? Hay là tính xem tôi mời cậu ăn gì?" Hàn Tam Thiên nói.

Thanh Vân tâm tư bị nhìn thấu, hắn cũng không ngờ tới lại lúng túng như vậy, nói: "Nếu nói ăn uống, tôi biết con phố này có một nhà hàng nổi tiếng. Với thân phận của c���u, chắc là ăn được đấy."

"Tại sao tôi phải mời cậu chứ?" Hàn Tam Thiên hỏi.

"Chỉ vì cậu có thân hình cao lớn uy mãnh, đẹp trai phong độ, trước mỹ nhân không hề động lòng, giàu có tài năng, học rộng tài cao, phong lưu phóng khoáng, anh tuấn tiêu sái, khí vũ hiên ngang... Đủ chưa nào?" Thanh Vân nói nước miếng văng tung tóe.

Nghe một tràng tâng bốc lộn xộn này, Hàn Tam Thiên dở khóc dở cười. Tên này cởi bỏ bộ đạo bào, cứ như thể hoàn toàn thay đổi thành người khác, chẳng khác gì một tên du côn lưu manh.

"Nhưng những điều đó thì liên quan gì đến cậu? Tôi ưu tú, thì cũng là chuyện của tôi chứ." Hàn Tam Thiên nói.

"Oa kháo, này huynh đệ, cậu da mặt còn dày hơn tôi nữa. Chỉ riêng điểm này, chúng ta đã là huynh đệ rồi, đi thôi, tôi dẫn cậu đi." Thanh Vân ôm vai Hàn Tam Thiên, chẳng thèm quan tâm Hàn Tam Thiên có đồng ý hay không, kéo anh đi một cách bất đắc dĩ.

Đến nhà hàng mà Thanh Vân đã nói, Hàn Tam Thiên lại càng cạn lời. Chỉ với cái tên đạo sĩ nghèo kiết xác như hắn, mà rõ ràng cũng dám vào một nơi sang trọng như vậy ăn cơm, trên thực đơn không có món nào dưới bốn chữ số.

"Này huynh đệ, tôi tên Thanh Vân, cậu tên gì?" Thanh Vân chỉ vào thực đơn, hỏi Hàn Tam Thiên.

"Hàn Tam Thiên." Nói xong, Hàn Tam Thiên khó hiểu hỏi: "Cậu nghèo đến mức cơm còn không có mà ăn, cũng dám vào nhà hàng thế này sao?"

"Tam Thiên huynh, không thể nói thế được. Tôi ra ngoài lừa... khụ khụ, xem tướng bói quẻ cho người ta, đó cũng là một nghề cực kỳ kiếm tiền. Nửa năm ghé một lần những nơi thế này, cũng là chuyện bình thường." Thanh Vân nói.

Hàn Tam Thiên hoàn toàn cạn lời, không biết phải hình dung thế nào về cái tên vô lại khoác áo đạo bào này.

Thanh Vân một hơi gọi gần mười món ăn. Một bữa này xuống, ít nhất cũng phải tốn một khoản tiền năm chữ số.

Khi ăn, hắn ăn ngấu nghiến như hổ đói, cứ như thể nửa đời người chưa từng được ăn cơm vậy. Hàn Tam Thiên lặng lẽ quan sát, những vị khách khác chứng kiến cảnh này đều lộ vẻ ghét bỏ.

"Cậu có cần phải vội vã thế không, ít ra cũng nên giữ gìn hình tượng của mình chứ." Hàn Tam Thiên nhắc nhở.

Thanh Vân liên tục lắc đầu, nói: "Trước mặt phụ nữ mới cần chú trọng hình tượng, trước mỹ thực thì cần hình tượng làm gì."

Chưa đầy mười phút, Thanh Vân đã ăn uống no nê, một tiếng ợ dài. Lúc này hắn mới phát hiện Hàn Tam Thiên vẫn chưa động đũa, bèn nói: "Ăn đi chứ, sao cậu không ăn?"

"Ăn cái gì?" Nhìn cái bàn trống trơn, Hàn Tam Thiên im lặng hỏi.

Thanh Vân thở dài, với giọng điệu ra vẻ dạy dỗ nói: "Tam Thiên huynh, cậu có biết đây gọi là gì không?"

"Cậu lại có lý lẽ gì nữa đây?" Hàn Tam Thiên dở khóc dở cười hỏi.

"Chậm chân thì mất phần thôi. Nhưng đối với cậu mà nói thì không sao, dù sao cậu cũng có tiền mà." Thanh Vân nói.

Nói chủ đề này trên bàn ăn, Hàn Tam Thiên thật không biết trong đầu cái tên kỳ quặc này chứa những gì.

"Ăn uống no đủ rồi, duyên phận của chúng ta, cũng chẳng còn gì nữa." Hàn Tam Thiên đứng dậy đi tính tiền, dù mất một ít tiền, nhưng tranh cãi với loại đạo sĩ lừa đảo này cũng chỉ lãng phí thời gian thôi.

Thanh Vân đi theo Hàn Tam Thiên, cùng ra khỏi nhà hàng, bám dai như đỉa.

"Cậu còn muốn làm gì nữa?" Hàn Tam Thiên khó hiểu hỏi.

"Đại ca, từ hôm nay trở đi, cậu chính là đại ca của tôi. Lên núi đao xuống biển lửa, chỉ cần một lời của cậu, tôi sẽ kiên định không thay đổi, đi theo cậu." Thanh Vân hai tay ôm quyền, với vẻ mặt nghiêm túc nói.

"Cái trò gì thế này, toàn là lải nhải thế à?" Hàn Tam Thiên im lặng nói. Thanh Vân cứ hết trò này đến trò khác, anh ta thật sự không theo kịp mạch suy nghĩ của Thanh Vân.

"Đại ca, cậu hiểu lầm rồi. Đây là kỳ thị nghề nghiệp của tôi. Nhưng sau này tôi cũng không định làm đạo sĩ nữa, cho tôi theo cậu lăn lộn với." Thanh Vân nói.

"Cút đi." Hàn Tam Thiên nói. Ở cùng một chỗ với một kẻ thần kinh như vậy, sớm muộn gì anh ta cũng bị tâm thần theo, tốt nhất là tránh xa ra.

Thanh Vân mặt dày mày dạn lẽo đẽo theo sau Hàn Tam Thiên, hết lời khuyên nhủ: "Đại ca, người có thân phận tôn quý như cậu, sao có thể không có tiểu đệ bên cạnh hầu hạ chứ. Cậu yên tâm, tôi trừ việc tay chân ra thì cái gì cũng làm được."

Hàn Tam Thiên dừng bước lại, quay người, giơ nắm đấm lên, đe dọa nói: "Cậu còn đi theo tôi nữa, có tin tôi đánh cho cậu nôn hết những thứ vừa ăn ra không."

Thanh Vân hoảng sợ lùi lại mấy bước, nói: "Đại ca, tôi ốm yếu từ bé, bệnh tật nhiều, chẳng khác gì tờ giấy. Cậu mà đánh tôi, chắc chắn sẽ có người đứng ra can thiệp, hà cớ gì phải thế chứ."

Hàn Tam Thiên vô lực buông tay xuống, sao lại gặp phải cái của nợ này chứ, đúng là như kẹo da trâu, xem ra muốn rũ bỏ cũng chẳng dễ.

"Được rồi, tôi gọi cậu là đại ca, cậu buông tha tôi đi." Hàn Tam Thiên nói.

"Thế này không được. Tôi thân không một xu dính túi, sao có thể làm đại ca của cậu được chứ?" Thanh Vân vừa nói vừa đảo mắt, không biết lại đang tính toán trò quỷ gì.

"Mỹ nữ, đại ca tôi lái Lamborghini, có hứng thú đi hóng gió không?"

"Mỹ nữ, Lamborghini cho lái thử miễn phí, có muốn không?"

"Đại ca tôi rất có tiền, cô có thiếu bạn trai không."

Thanh Vân chộp lấy từng cô gái đi ngang qua, cứ thế giữ người ta lại hỏi, khiến Hàn Tam Thiên nhất thời xấu hổ vô cùng. Cái tên thần kinh này từ đâu chui ra vậy!

"Một tên tài xế quèn, rõ ràng còn mặt mũi giả mạo lừa gạt người khác, thật ghê tởm." Lúc này, cô gái cao gầy ban nãy đi tới, nhìn Hàn Tam Thiên với vẻ khinh thường nói.

Nghe được câu này, Thanh Vân tự xưng là tiểu đệ tất nhiên không vui, nói: "Nói chuyện cẩn thận một chút. Đại ca tôi không phải tài xế, chẳng qua cô với cái bộ dạng này, không lọt vào mắt xanh của anh ấy thôi."

"Cậu... cậu nói tôi xấu ư?" Cô gái cao gầy nghiến răng nghiến lợi hỏi.

Thanh Vân sờ mũi, nói: "Thì cũng không phải là rất xấu đâu, nhưng với đẳng cấp của đại ca tôi, không vừa mắt cô cũng là chuyện thường."

Hàn Tam Thiên không thể để tên này tiếp tục quấy rối nữa, vội bước nhanh đến bên cạnh nói: "Thanh Vân, cậu có thật sự muốn thử cảm giác bị bấm huyệt nhân trung là như thế nào không?"

"Tên tài xế quèn, thằng bạn phế vật của mày đã chọc giận tao rồi, mày cứ chờ đấy." Cô gái cao gầy phẫn nộ nói.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free